有感 其三

老来触目总堪悲,点检尊前事已非。

方叹娇娆随月落,何堪樊素与春归。

梨花著雨还空委,柳絮因风只欲飞。

唯有庭前柏子树,岁寒相对两依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝
创作背景
晚年回首人事变迁的创作动因
学界一般认为本诗是作者晚年所作,创作时作者历经多年人生波折,过往熟悉的人与事多已消散,面对宴席之上的旧物触发感慨,遂创作该诗抒发内心的怅惘与坚守,目前暂未发现明确的创作时间与触发事件的权威考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗工整,押韵符合平水韵规范,是古典诗词中受众最广、创作量最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者晚年回首过往,目睹人事全非、美好事物消散的悲慨怅惘,第二层是历经种种变迁后,对自身坚守的品格的认同,以及与寒柏相伴的慰藉,整体情感沉郁顿挫,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词多为古典诗词常用词,理解难度较低。点检的意思是逐一清点、查看,在诗中指作者回忆过往的人生经历。尊前指代宴席之上,尊是古代盛酒的器具,此处代指饮酒的场景。娇娆原本形容女子柔美的样子,诗中代指过往相识的美好女性。樊素是唐代诗人白居易的家姬,此处是用典,代指离去的美好人事。委的意思是掉落、凋零,诗中指梨花被雨水打落后落在地上。岁寒指一年中最寒冷的时节,古典诗词中常用来比喻人生的危难处境。依依的意思是相互依偎、相伴的样子,形容作者和柏树相伴的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是到了老年之后,眼睛看到的所有景象都让人觉得悲伤。第二句的意思是清点回忆宴席之上的过往旧事,发现所有的事情都已经变了模样。第三句的意思是刚刚还在感叹娇美的女子随着月亮的落下而消失不见。第四句的意思是又怎么能承受像樊素一样的美好人事跟着春天一同离去的打击。第五句的意思是梨花被雨水打湿之后还是只能白白地凋零落在地上。第六句的意思是柳絮借着风的力量只想要四处飘散飞走。第七句的意思是只有庭院前面的那棵柏树依然挺立在原地。第八句的意思是在一年最寒冷的时节,我和柏树相互依偎相伴。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年所作的感怀诗,整体围绕人事变迁的感慨展开。作者先是点明自己老年时看到万物都容易触发悲伤情绪的状态。接着回忆过往的美好人事都已经消散不见,内心充满了怅惘和叹惋。随后用梨花被雨打落、柳絮随风飘散的意象,比喻美好事物的脆弱和易逝。最后用庭前岁寒不凋的柏树作为转折,表达自己历经沧桑之后依然坚守本心的选择。整首诗的情感从悲伤怅惘逐渐过渡到平静坚定,没有陷入一味的消极情绪中。读者能够从诗中感受到老年作者面对人生得失的通透态度,也能学习到面对困境坚守本心的精神。
跨学科 · 是什么
梨花、柳絮、柏树的基本特征植物学
梨花是蔷薇科梨属植物的花朵,通常在春季开放,花色洁白,花瓣质地轻薄,遇大雨容易掉落。柳絮是柳树的种子,表面有白色的绒毛,春季成熟后会随风四处飘散,传播种子。柏树是柏科柏属的常绿乔木,耐寒性极强,即使在冬季最寒冷的时节也能保持叶片翠绿。三种植物的生长特性都和诗中的文学表达完全吻合。梨花遇雨凋落的特点刚好对应美好事物经受打击后消散的状态。柳絮随风飘散的特点刚好对应人事飘零、无法掌控的状态。柏树耐寒常绿的特点刚好对应历经磨难依然坚守本心的品格。读者可以结合三种植物的真实特性更好地理解诗中的意象内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏整体要偏沉郁缓慢,符合老年作者的情感状态。第一二句要读得低沉,重音落在“堪悲”“事已非”上,突出悲伤的基调。第三四句要读得略带叹息感,重音落在“叹”“何堪”上,突出叹惋的情绪。第五六句要读得稍轻,语速稍快,突出美好事物消散的轻飘感。第七八句要读得坚定平缓,重音落在“唯有”“岁寒”“依依”上,突出坚定的情感。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“老来/触目/总堪悲”。诵读时语气要平稳,不要有过于夸张的情绪起伏,贴合诗歌沉郁的整体风格。可以在每联结束后稍作停顿,给听众留下感受的空间。
基础句式仿写指导
本诗的前六句铺陈悲伤场景,最后两句转折突出核心主旨的结构非常适合仿写。仿写时可以先选择三个自己熟悉的容易消逝的事物作为前半部分的意象。比如可以写落叶被风吹走、烟花转瞬熄灭、露水被太阳晒干这类内容。然后再选择一个代表坚守的意象作为转折,比如常青的松树、伫立的灯塔、不变的初心这类内容。仿写的句式可以参考“方叹……何堪……”的递进句式,强化情绪的层层推进。也可以参考“唯有……”的转折句式,突出核心的主旨。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构和情感逻辑一致即可。经常练习这类仿写可以提升自己写文章时层层铺垫最后点明主旨的能力。
名句日常写作应用指导
本诗的核心名句“唯有庭前柏子树,岁寒相对两依依”适合用在多种日常写作场景中。可以用在描写亲情、友情的作文中,形容经历多年考验依然不变的深厚感情。可以用在描写个人成长的作文中,形容自己经历挫折后依然坚守初心的状态。可以用在赞美他人品格的文章中,形容对方在困境中依然保持高尚品格的特质。比如写抗疫医护人员的文章时,可以用这句话形容他们在疫情最严重的时候依然坚守岗位的状态。比如写和多年老友的友情时,可以用这句话形容两人相识多年依然相互陪伴的感情。使用时要注意符合语境,不要用在过于轻松活泼的场景中。这句话自带沉郁坚定的情感基调,适配的都是比较严肃庄重的主题。
关联知识图谱
白居易遣散樊素同典故
樊素是唐代著名诗人白居易的家姬,擅长歌唱,是白居易晚年最喜爱的姬妾之一。白居易晚年体弱多病,担心耽误樊素的青春,就主动把樊素遣散,让她回乡嫁人。后世古典诗词中常用樊素作为美好人事离去的代称,本诗中也是用的这个意象。读者了解这个典故后可以更好地理解本诗第四句的内涵。这个典故在很多古典诗词中都有出现,是古典文学中常用的经典典故之一。白居易和樊素的故事也体现了古代文人的人文关怀,具有很高的文化价值。关联这个典故能够帮助读者拓展古典文学的知识储备,提升对诗词的理解能力。这个典故的出处来自白居易自己的诗作《别柳枝》,有明确的权威来源。

名句 CLASSIC LINES

唯有庭前柏子树,岁寒相对两依依
这两句是本诗的核心名句,以岁寒不凋的柏树为意象,寄托了作者历经沧桑后的品格坚守,后世常被用来形容历经磨难仍不改初心的情感状态,多次被各类散文、评论引用。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待