有感 其四

蚤岁登瀛浪自期,一为俗吏困驱驰。

平生不得文章力,老去宁求世俗知。

到底粗官是男子,从渠了事笑痴儿。

全家饱暖还知否,欲报君恩力已疲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 怅惘 · 感慨 · 报国
创作背景
方回晚年辞官后抒怀之作
本诗为《有感》组诗第四首,创作于方回晚年辞官闲居杭州期间。诗人经历了宋元易代的社会动荡,一生仕宦辗转奔波,晚年回顾生平经历,有感于理想与现实的巨大落差,创作本组诗抒发内心感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是中国古典诗歌的主流体裁之一。七言律诗成型于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范。历代文人多以七言律诗抒发人生感慨、描摹社会现实,是古典诗歌中艺术成熟度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对早年理想落空、一生为官奔波困顿的怅惘,第二层是不在意世俗评价、坚守个人为官本心的坦荡,第三层是晚年安享饱暖却无力再报效朝廷的无奈与愧疚,情感真挚质朴,没有刻意的修饰渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蚤通早,蚤岁就是早年的意思。第二,登瀛是登瀛洲的简写,古代用来比喻读书人得到帝王的重用,获得很高的荣誉。第三,俗吏指平庸普通、每天忙于琐碎事务的官吏。第四,渠是古代的代词,意思是他、他们。第五,粗官是古代对武官的称呼,这里是诗人对自己的谦称。第六,君恩指皇帝的恩惠,这里代指朝廷对自己的知遇之恩。第七,力已疲就是力气已经耗尽,这里指精力已经不够了。第八,痴儿指不懂事的人,这里指那些嘲笑诗人的世俗之人。
逐句白话释义
第一句的意思是早年的时候我也白白期望过能得到朝廷的重用,实现自己的理想抱负。第二句的意思是自从做了普通的官吏之后,我就一直被困在琐碎的事务里奔波劳碌。第三句的意思是我这一辈子从来没有靠写文章获得过什么好处。第四句的意思是到老了之后我也不会去求世俗的人了解认可我。第五句的意思是说到底我哪怕是个不起眼的小官,也还是个有担当的男子汉。第六句的意思是任凭那些只会应付小事的人嘲笑我是个痴傻的人。第七句的意思是全家现在都吃得饱穿得暖,你们知道吗?第八句的意思是我想要报答朝廷的恩情,但是已经精力不足、没有力气了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年回顾自己一生的做官经历写的。诗人早年有很大的理想抱负,但是一辈子都在做普通的官吏,忙于琐碎的事务,理想一直没有实现。他不在乎世俗的人怎么评价嘲笑他,一直坚守自己的本心。到了晚年,全家的生活都很安稳富足,但是他已经老了,没有精力再去报效朝廷了,心里觉得很愧疚。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,读起来很真诚,能让人感受到诗人内心的复杂情绪。
跨学科 · 是什么
登瀛典故历史学
登瀛这个说法来自于历史上的真实事件,和唐太宗李世民有关。李世民还是秦王的时候,为了招揽人才,设立了文学馆,挑选了十八个非常有学问的人做学士,给他们很高的待遇。当时的人都把能进入文学馆当成非常荣耀的事情,叫做登瀛洲,就像成了神仙一样。后来古代的读书人就常用登瀛来表示自己得到朝廷的重用,实现理想。这个典故从唐代开始就经常出现在古典诗词里,是很常见的用典方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、低沉,带着一点感慨的情绪。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为四三结构:蚤岁登瀛/浪自期,一为俗吏/困驱驰,平生不得/文章力,老去宁求/世俗知,到底粗官/是男子,从渠了事/笑痴儿,全家饱暖/还知否,欲报君恩/力已疲。读尾联的时候语气可以稍微加重一点,读出诗人内心的无奈和愧疚感。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍作停顿,让情绪自然流露。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗直抒胸臆的句式来抒发自己的真实感受,比如可以仿照“平生不得文章力,老去宁求世俗知”的转折句式,写“少年未得青云志,暮年何需世人知”。也可以仿照尾联“全家饱暖还知否,欲报君恩力已疲”的反问加抒情的句式,写“亲友安康还知否,欲尽孝心身已远”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要把自己的真实情绪表达出来就可以,和本诗质朴的风格保持一致。
核心名句写作应用
核心名句“全家饱暖还知否,欲报君恩力已疲”可以用在表达感恩却无力回报的场景里。比如写关于亲情的作文的时候,想要表达自己长大了想要回报父母,但是父母已经老去,或者自己在外打拼没法陪伴在父母身边的愧疚感,就可以用这句诗。也可以用在写关于社会责任的文章里,表达自己想要为社会做贡献,但是因为年龄或者能力限制力不从心的情绪。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配现代语境,比如改成“全家安康还知否,欲报亲恩力已疲”。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
两首诗都是七言律诗,主题都是回顾生平经历,感慨理想抱负落空,报国壮志难酬的怅惘,情感真挚厚重,语言质朴刚健,都是古代士人抒发人生感慨的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

全家饱暖还知否,欲报君恩力已疲
这两句是本诗的核心名句,以质朴直白的语言道出了诗人晚年的复杂心境,既有对家人生活安稳的欣慰,也有对自己无力再报效朝廷的愧疚,情感真挚动人,后世常被用来表达感恩却无力回报的怅惘情绪,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待