江行阻风

雁峰飘泊又经年,却忆槎头缩项鳊。

三伏炎光真烁石,重湖骇浪远连天。

快风坐阅千帆过,上水徒劳百丈牵。

坎止流行随所遇,便当归去访林泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 旷达 · 隐逸
创作背景
江行遇风滞留在即
本诗作于北宋仁宗年间,作者外放江湘流域任职期间,行旅至回雁峰附近长江水域遭遇强风阻滞,无法继续前行,触景生情创作此诗,属于即事抒怀类作品,创作时间学界公认在庆历年间作者外放地方官阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗遵循严格的平仄押韵规则,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是常年漂泊异乡的羁旅愁思,第二层是面对仕途阻滞的无奈感慨,第三层是受儒家安命思想与道家出世思想影响生成的旷达态度,以及回归乡野林泉的归隐意向,历代解读均认可其情感内核的积极正向属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雁峰”指湖南衡阳回雁峰,古代相传北雁南飞至此停歇。“槎头缩项鳊”指汉水边出产的名贵缩项鳊鱼,这里代指故乡的美食。“三伏”指一年中最热的三个时段。“百丈”指拉船用的长纤绳。“坎止流行”化用周易义理,指顺境逆境都要随遇而安。“林泉”指山林泉石,代指归隐的生活。每一个字词都贴合全诗羁旅抒怀的核心语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写我在回雁峰附近漂泊,不知不觉又过了一年。第二句写我不由得怀念起故乡槎头的美味缩项鳊鱼。第三句写三伏天的酷热好像真的能把石头烤化。第四句写湖上的大浪高高涌起,远远看去好像和天连在一起。第五句写我坐着看顺风的上千艘船飞快驶过。第六句写逆水行舟的船就算用百丈长的纤绳拉也是白费力气。第七句写人生的顺境逆境都要坦然接受,随遇而安就好。第八句写那我不如干脆回到家乡,去寻访山林泉石的闲适生活。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在江上行旅的时候遇到大风,没法继续前行,于是看到眼前的景象,想到自己常年在外做官漂泊,经历了很多辛苦,觉得人生不管遇到顺境还是逆境都要坦然面对,与其在这里辛苦奔波,不如回到家乡过闲适的归隐生活。全诗没有华丽的辞藻,都是作者真实情感的流露,读起来很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
回雁峰地理属性地理学
回雁峰是现在湖南省衡阳市的著名景点,属于南岳衡山七十二峰的第一峰,海拔只有96.8米,因为位置在南方,冬天天气比北方暖和,所以古代大雁飞到这里就不再往南飞,等春天到来再飞回北方,是长江中游很重要的地理标识,很多古代诗人都在作品里提到过回雁峰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句都按照“二二二一”的节奏断句,比如“雁峰/飘泊/又/经年”“三伏/炎光/真/烁石”。读前四句的时候语气要稍微低沉一些,读出漂泊的辛苦和遇风阻滞的无奈。读后四句的时候语气要慢慢变得舒展,读出最后两句旷达释然的感觉。每联之间稍微停顿一下,整首诗的语速不要太快,保持平缓的节奏就好。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先写眼前所见的具体场景,再抒发个人感想的结构。比如先写自己生活中遇到的某一件不顺心的事,比如考试失利、参加比赛没有拿到好名次,再写自己面对这件事的态度,最后表达自己的想法和追求。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真实感受写清楚就可以,也可以学习本诗用具体事物代指抽象情感的写法。
名句写作应用
“坎止流行随所遇,便当归去访林泉”这两句可以用在表达面对挫折豁达淡然、向往闲适生活的作文里。比如写自己考试失利之后调整心态的内容,可以写“我站在窗边看着远处的青山,忽然想起古人说的‘坎止流行随所遇,便当归去访林泉’,一次失败算不了什么,大不了调整方向重新出发就好”。也可以用在描写长辈退休之后回归闲适生活的内容里,应用场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

坎止流行随所遇,便当归去访林泉
这两句是本诗核心名句,化用《周易》“坎为水,止而不陷”的义理,将儒家安命思想与道家隐逸思想融合。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待