题东皋

归来相望筑东皋,千载风流独慕陶。

两地林泉俱胜绝,二难人物总孤高。

地连衡岳浮空翠,天与湘江隔世鏖。

祇恐山灵回俗驾,可容暇日再游遨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 山水 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
曾协归隐时期游览抒怀
本诗为南宋文人曾协辞官归隐湖南期间所作,当时诗人游览衡山附近的东皋胜景,见当地林泉秀美、远离尘嚣,联想到陶渊明的隐逸人生,有感而发创作此诗,记录游览感受与人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范,是古代文人抒情言志的常用文体,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对陶渊明隐逸人生的仰慕展开,兼具对东皋一带林泉胜景的由衷喜爱,以及对远离世俗喧嚣的高洁隐居生活的向往,同时暗含对世俗纷扰的疏离与不屑,情感澄澈高洁,基调疏朗开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
东皋、二难、山灵、鏖
东皋原指水边的向阳高地,此处代指陶渊明曾经隐居的处所和诗人游览的当地同名景观。二难是古代对两位同时具备贤德与才华的杰出人物的美称,此处指代陶渊明和诗人自己。山灵是古代传说中主管山川的神灵,古人认为名山皆有神灵镇守,会阻挡世俗之人随意进入胜境。鏖原指激烈的战斗,此处引申为世俗的纷扰喧嚣。胜绝指风景美妙到了极点,是古代诗文常用的赞美风景的词汇。孤高指人格高洁独立,不与世俗同流合污,是古代文人推崇的品格。俗驾指世俗之人的车驾,代指被世俗沾染的来访者。游遨指悠闲地游览观光,享受山水乐趣。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是辞官归来之后,我在东皋修建居所,和陶渊明当年的隐居之所遥遥相望。第二句的意思是千年以来的风流人物中,我唯独仰慕陶渊明的隐逸品格。第三句的意思是陶渊明隐居的地方和我现在所处的东皋,两地的山林泉水都美妙到了极点。第四句的意思是我和陶渊明两位志趣相投的人,人格都同样高洁独立、不随波逐流。第五句的意思是东皋的土地接连着衡山,满眼都是漂浮在空中的青翠山色。第六句的意思是上天把湘江和这里与世俗的纷扰隔绝开来,仿佛是两个世界。第七句的意思是我只怕主管山川的神灵会把我这个世俗之人赶回去。第八句的意思是不知道能不能允许我在闲暇的日子里,再次来到这里悠闲地游览。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览东皋胜景时有感而发的作品。诗人通过将自己的隐居之所与陶渊明的故居相提并论,表达了自己对陶渊明高洁隐逸品格的由衷仰慕。同时诗人细致描写了东皋一带连接衡岳、紧邻湘江的壮阔秀美风景,抒发了自己对这片山水的喜爱之情。全诗也表达了诗人想要远离世俗纷扰,长期在这片优美的山水中隐居生活的美好愿望。整首诗的基调开阔疏朗,情感真挚澄澈,没有世俗的浮躁气息。读者可以从中感受到古代文人对高洁品格的追求和对自然山水的热爱。这首诗也为我们了解南宋时期的隐逸文化提供了鲜活的文本参考。它还生动展现了湖南衡山、湘江一带的古代山水风貌。
跨学科 · 是什么
衡岳湘江地理风貌地理学
衡岳就是我们常说的南岳衡山,是我国五岳之一,位于湖南省衡阳市境内。湘江是湖南省最大的河流,是长江的重要支流,流经衡阳、长沙等地最终注入洞庭湖。东皋地处衡山余脉,临近湘江,站在高处可以同时看到衡山的青翠山峰和湘江的蜿蜒流水。这里海拔相对较高,周围没有密集的人类聚居区,所以自然风光保存得非常完好。当地气候属于亚热带季风气候,四季分明,植被覆盖率很高,全年大部分时间都能看到青翠的山色。古代很多文人都喜欢到这里游览隐居,留下了很多描写当地风光的诗文。现在衡山和湘江沿岸都是湖南著名的旅游景点,每年都有大量游客前往观光。我们现在看到的衡岳湘江的整体风貌和宋代时期的差异不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓开阔,读出诗里的疏朗气质。首句“归来相望筑东皋”语速稍慢,重音放在“东皋”两个字上,点明描写的对象。第二句“千载风流独慕陶”重音放在“独慕陶”上,读出自己的仰慕之情。颔联“两地林泉俱胜绝,二难人物总孤高”两句节奏要对称,重音分别放在“胜绝”和“孤高”上,读出赞美和自豪的语气。颈联“地连衡岳浮空翠,天与湘江隔世鏖”是全诗的名句,诵读的时候要稍微加重语气,放慢语速,读出风景的壮阔感,重音放在“浮空翠”和“隔世鏖”上。尾联“祇恐山灵回俗驾,可容暇日再游遨”语气要放柔和,带一点期许的感觉,重音放在“再游遨”上。整首诗的押韵字是皋、陶、高、鏖、遨,诵读的时候押韵字可以稍微拉长读音,体现近体诗的韵律感。诵读的时候可以配合轻微的摇头晃脑的动作,更好地体会诗歌的节奏。
写景句式仿写指导
这首诗的颈联“地连衡岳浮空翠,天与湘江隔世鏖”是非常经典的写景句式,我们日常写作的时候可以模仿这个句式。这个句式的结构是“景物+连接的地理标识+特点,景物+对应的自然元素+特点”,前后两句对仗工整,画面感很强。我们仿写的时候可以先确定自己要描写的景物,找到对应的地理标识和自然元素。比如描写泰山附近的风景,可以写成“地连泰岱连云碧,天接黄河滚浪黄”。描写杭州西湖的风景,可以写成“地连天目铺青黛,天与平湖浸碧空”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,意境要统一,不要出现内容不相关的问题。刚开始仿写的时候可以先从简单的写景内容入手,熟练之后再加入自己的情感表达。这种句式用在写景作文里,可以大大提升文字的表现力,让读者更有代入感。
核心名句写作应用
“地连衡岳浮空翠,天与湘江隔世鏖”这句名句适合用在描写山水风光的作文里。当我们需要描写壮阔的山河风貌,表达对自然山水的喜爱的时候,就可以引用这句诗。比如我们写湖南旅游的游记,描写在高处看到衡山和湘江的景色时,就可以用这句诗来引出自己的描写,增强文字的文化底蕴。我们也可以把这句诗用在赞美祖国大好河山的主题作文里,作为举例的素材,体现祖国山河的壮美。我们还可以在介绍湖南文旅资源的宣传文字里引用这句诗,吸引更多游客前往观光。引用这句诗的时候要注意使用场景,要和描写的内容匹配,不要用在描写小巧精致的园林风景的内容里。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下适配自己的写作内容。正确引用古典诗词名句,可以让我们的写作更有文采,也能体现我们的文化积累。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同主题
陶渊明是中国隐逸文化的标志性人物,《饮酒》组诗是其隐逸诗的代表作品,与本诗的隐逸主题高度契合,本诗中“独慕陶”的表述直接指向陶渊明的隐逸人生追求。读者可以通过阅读《饮酒》组诗,更深入地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

地连衡岳浮空翠,天与湘江隔世鏖
该句以壮阔的笔触写出了东皋一带的山水形胜。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待