李粹伯侍御挽诗 其二

犹记当年玉笋班,凛然风采动朝端。

壮怀漫拟麒麟阁,直气曾缨獬豸冠。

太白风姿图像见,卫公英爽梦魂寒。

四州巷哭多遗爱,留取甘棠勿翦残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 追思
创作背景
挽悼故友
本诗为南宋政治家、文学家周必大所作,是两首同题挽诗的第二首。创作背景为曾任侍御史的李粹伯逝世,李粹伯为官期间刚直敢言,不惧权贵,任职地方时多有惠政,深受百姓爱戴,朝野上下均对其逝世深感痛惜,作者因感念其品行功绩创作此组挽诗以表缅怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,严格遵循平仄、对仗、押韵等格律要求,在宋代多用于抒发庄重肃穆的情感,历代文体地位极高,是古代文人正式抒情、叙事、酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故侍御李粹伯的深切崇敬与痛悼追思。情感层次清晰,先赞颂其朝堂之上刚正不阿的品格,再叹惋其壮志未酬的遗憾,最后感念其惠民利民的功绩,是古代挽诗中情感真挚、格调庄重的典型代表,历代主流解读均认同其情感内核的真诚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉笋班指古代朝廷中才俊云集的朝臣行列。第二,朝端指朝廷核心决策圈层。第三,麒麟阁是西汉时期存放功臣画像的楼阁,代指卓越功勋。第四,獬豸冠是古代监察官员佩戴的官帽,代指御史身份。第五,太白指唐代诗人李白,代指潇洒出众的风姿。第六,卫公指西汉名将卫青,代指英武果敢的气质。第七,甘棠出自《诗经》,代指贤良官员留下的惠政遗迹。第八,四州指李粹伯曾经任职治理的四个州郡。第九,遗爱指官员留给百姓的惠政与恩德。第十,所有字词均采用古代文学通用释义,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句,还记得当年你站在才俊云集的朝臣行列之中。第二句,你威严正直的风采震动了整个朝廷。第三句,你胸怀壮志,希望能像前代功臣一样名留青史。第四句,你刚正不阿,一直佩戴着御史专属的獬豸冠履行职责。第五句,你像李白一样潇洒的风姿,如今只能在画像中看到了。第六句,你像卫青一样英武的神采,如今只能在梦里相逢,梦醒后只觉寒意刺骨。第七句,你曾经治理过的四个州郡的百姓都在街巷中痛哭,感念你留下的恩德。第八句,大家要好好保护你留下的甘棠树一样的惠政遗迹,不要让它们被损毁。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念已故的侍御史李粹伯所作。全诗回忆了李粹伯当年在朝堂上的刚正风采,赞颂了他高远的人生志向与正直的为官品格,痛惜了他壮志未酬的逝世,最后感念他为百姓留下的诸多惠政,表达了作者对李粹伯深切的崇敬与追思之情。整首诗情感真挚,格调庄重,是古代挽诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
古代御史制度社会学
獬豸冠是古代御史等监察官员专属的官帽。古代的御史主要负责监察百官、弹劾不法行为,是古代官僚体系中负责监督的核心职位。这一制度是中国古代政治体系的重要组成部分,有效约束了官员的行为。本诗中用獬豸冠代指李粹伯的御史身份,是古代文学常见的借代手法。所有内容都符合古代官制的基本常识,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重肃穆,语速稍慢。首联前半句要带着回忆的温和感,后半句“凛然风采动朝端”要加重语气,突出其风骨的冲击力。颔联两句要读得昂扬有力,体现其壮志与正气。颈联语气要转沉,带着痛惜的感觉。尾联前半句要带着哀伤,后半句要读得坚定,体现对其功绩的珍视。每句的停顿为“犹记/当年/玉笋班,凛然/风采/动朝端”的节奏。
句式仿写指导
这首诗的颔联“壮怀漫拟麒麟阁,直气曾缨獬豸冠”采用了“品格/志向+典故”的对仗句式,仿写的时候可以参考这个结构。比如写老师的奉献可以写“丹心尽付杏坛暖,素手常栽桃李香”,写消防员的勇敢可以写“雄心敢闯火灾场,铁臂曾撑生命天”。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,语义要关联,还要选择合适的典故或者意象来突出描写对象的特点。
名句应用指导
名句“壮怀漫拟麒麟阁,直气曾缨獬豸冠”可以用来形容刚正不阿的公职人员。比如写纪检干部的先进事迹的时候可以用这句话,“王同志从事纪检工作二十余年,真正做到了‘壮怀漫拟麒麟阁,直气曾缨獬豸冠’,始终坚守原则,不徇私情”。也可以用来写历史上的清官人物,比如包拯、海瑞等,突出他们的正直品格与远大志向。应用的时候要注意契合语境,不要滥用。
关联知识图谱
中国古代监察制度历史关联
獬豸冠是古代监察官员的专属官帽,是中国古代监察制度的标志性符号。古代监察制度从秦朝开始设立,历经多个朝代的完善,是中国古代政治体系的重要组成部分。其核心职能是监督百官、整肃吏治,对维护古代社会的稳定起到了重要作用。本诗中用獬豸冠代指李粹伯的御史身份,正是对这一制度的文学体现。
《诗经·召南·甘棠》同典故
甘棠的典故出自《诗经·召南·甘棠》,讲的是西周时期的召公外出巡视,在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴,他去世后百姓都舍不得砍伐那棵甘棠树,以此纪念他。后世就用甘棠代指贤良官员留下的惠政遗迹,本诗中用这个典故正是为了赞颂李粹伯的惠民功绩。

名句 CLASSIC LINES

壮怀漫拟麒麟阁,直气曾缨獬豸冠
该句精准概括了李粹伯的人生志向与为官品格,历代诗文评注均对该句的炼字与用典水平给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待