和胡端约岩桂六首 其六
一枝小摘间簪冠，酌酒酬花莫作难。
唯有诗情被花恼，冥搜应作孟郊寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
唱和咏桂之作
本诗为南宋文人蔡戡退居溧阳期间所作，是回应友人胡端约咏岩桂诗作的六首唱和诗中的第六首，创作动因是秋日赏桂时与友人同题吟咏，交流诗艺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共4句，每句7字，是唐宋时期最为流行的短篇诗歌体裁之一。该体裁起源于南北朝时期，至唐代格律完全成熟，具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点，历代文人多采用该体裁创作咏物、抒怀类短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代士人赏景饮酒的闲适意趣，包含对岩桂的喜爱之情、与友人唱和的愉悦之感，以及苦心构思诗作的文人雅兴，整体情感轻松明快，无悲戚沉郁的负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岩桂即桂花，是秋季开放的香花。间簪冠指穿插在帽子边缘做装饰。酬花是指向花敬酒表达敬意。冥搜指费尽心思构思诗作。孟郊寒指唐代诗人孟郊清寒苦吟的诗风特点。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的通假字和古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是摘下一小枝桂花，穿插在帽子上做装饰。第二句的意思是举起酒杯向桂花敬酒，不要觉得为难。第三句的意思是只有我的诗情被桂花撩拨得不断涌动。第四句的意思是费尽心思构思，应该能写出像孟郊那样清寒风格的好诗。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人蔡戡创作的一首咏物唱和诗，完整记录了诗人秋日观赏桂花、饮酒作诗的完整过程。全诗没有宏大的叙事和沉重的抒情，聚焦于日常的文人雅事，传递出轻松愉悦的闲适氛围，体现了宋代士人亲近自然、热爱生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
岩桂的基本属性植物学
诗句里提到的岩桂就是我们常说的桂花，属于木犀科木犀属的常绿乔木，一般在每年农历八月前后开放，花色多为黄色、白色或橙红色，香气十分浓郁，是中国传统的十大名花之一，自古以来就是深受人们喜爱的观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用2-2-3的节奏断句，每句内部的停顿分别为：一枝/小摘/间簪冠，酌酒/酬花/莫作难，唯有/诗情/被花恼，冥搜/应作/孟郊寒。整体语气要轻松明快，前两句读得舒缓闲适，后两句读得略带俏皮感，体现出诗人作诗时的愉悦状态。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗第三句的“唯有XX被XX恼”转折句式，用来描述某种事物触发特定情绪的场景。示例仿写：“唯有游兴被雨恼”，可以用来描写出门游玩时突然下雨的扫兴感受；“唯有睡意被蝉恼”，可以用来描写夏天蝉鸣吵得人睡不着的场景。
名句日常写作应用
核心名句“唯有诗情被花恼”适合用在描写秋日赏景、触发创作灵感的相关作文场景中。比如写秋日去公园赏桂的记叙文时，可以引用这句诗来表达自己看到桂花盛开、忍不住想要写文章记录的心情，能够让文章更有文采。
关联知识图谱
唐代诗人孟郊人物关联|历史关联
本诗末句引用了孟郊的相关典故，孟郊是唐代著名诗人，以苦吟著称，诗风清寒瘦硬，与贾岛并称为“郊寒岛瘦”，是文学史上著名的苦吟诗人代表。
名句 CLASSIC LINES
唯有诗情被花恼，冥搜应作孟郊寒
该句以俏皮的拟人手法，将赏花与作诗的关联刻画得生动传神。
标签 TAGS
作者 POET
蔡戡 1141年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待