丙子夏偶书 其一

风从槐市过来凉,丝竹金英尚在堂。

惟有慈湖亲听得,近来吾党亦专芳。

如何钻仰徒劳苦,要说精粗与短长。

神气风霆俱是教,四时代谢尽彰彰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝学
创作背景
嘉定九年夏日讲学偶作
本诗创作于南宋嘉定九年(公元1216年,干支丙子)夏天,当时杨简75岁,辞官归隐后在明州慈湖书院讲学,面向门人弟子传播心学思想。创作动因是针对当时部分学人执着于言辞争辩、治学不得其法的现状,创作本诗指点正确的治学路径。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。本诗属于平起首句入韵式七言律诗,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是南宋理学家杨简对门人弟子的劝学期许,以及对慈湖学派‘心即理、万物皆道’核心思想的宣扬。情感平和笃定,既有对门人治学状态的欣慰,也有对治学误区的温和批判,最终落脚于对天理昭彰的笃定信念,符合儒家温柔敦厚的诗教传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槐市最早指汉代长安城东的讲学集市,后世成为书院、讲学场所的通用代称,这里指代诗人讲学的慈湖书院周边区域。丝竹是对弦乐、管乐的统称,代指礼乐教化。金英原指金黄色的花,此处指代讲堂中摆放的观赏菊花。慈湖是本诗作者杨简的自号,学者称其为慈湖先生。吾党指代跟随杨简学习的慈湖学派门人弟子。彰彰意为清楚、明显的样子,这里指天理清晰可感。钻仰出自《论语》,是对钻研仰慕学问状态的描述。
逐句白话释义
风从书院所在的槐市方向吹过来,带着阵阵凉意。讲堂里还摆放着礼乐用的乐器,旁侧的金菊开得正好。只有我慈湖先生亲自在讲堂中为弟子讲学传道。最近这段时间我的门生们也都在专心精进学业、修养品德。不少人钻研学问的方向走偏了,白白耗费了功夫精力。总是要去争论学问的精细粗疏、见解的高低长短。实际上天地间的精神气韵、疾风雷霆都是天道的教化体现。春夏秋冬四季的循环更替,都把天理清晰地展现在世人面前。不需要额外执着于言辞争辩,随处都可以感悟本心天理。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋理学家杨简在夏日讲学期间的偶感之作,全诗围绕慈湖学派的核心治学主张展开书写。首先描绘了书院清幽、学风浓厚的讲学日常场景,接着点明了当下门人弟子专注治学的良好状态,随后指出了部分学人执着于言辞争辩的治学误区,最后阐释了心学‘心即理、万物皆道’的核心思想,表达了诗人希望门人摒弃杂念、直接体悟本心天理的期许。整体风格平实直白,带有典型的宋代理学诗特征,没有过多华丽的修辞,完全以义理表达为核心。
跨学科 · 是什么
槐市的历史源流历史学
槐市是西汉时期长安城东太学附近的特殊集市,因为集市周围种植了大量槐树而得名。太学生们会在每月的朔望两日在此聚会,大家互相交流经书见解、交易经传书籍和笙磬乐器,是中国古代最早的书院类讲学交易场所雏形。后世文人便常用槐市代指书院、讲学场所这类文化区域,本诗中用槐市指代杨简讲学的慈湖书院周边区域,符合宋代文人用前代典故指代当下场所的写作习惯,也侧面体现了慈湖书院讲学活动的兴盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体节奏平缓,诵读时不需要过于激昂的语气。首句‘风从槐市过来凉’要读得舒缓,读出风的凉意感。次句‘丝竹金英尚在堂’语气平实,读出场景的静谧感。颔联两句读得稍带欣慰的语气,体现对门人治学的肯定。颈联‘如何钻仰徒劳苦’要带轻微的反问语气,点出治学误区。尾联两句语气要坚定有力,突出核心义理的笃定感。每句的停顿节奏为‘四三’式,比如‘风从槐市/过来凉’。全诗整体语速偏慢,每联之间可以稍作停顿,重读‘亲听得’‘徒劳苦’‘俱是教’‘尽彰彰’几个关键词。
基础句式仿写指导
本诗的‘惟有XX亲听得,近来XX亦专芳’句式非常适合仿写场景感悟类内容。仿写时首先要在前半句点明专属的体验主体,后半句点明相关群体的近期状态变化。比如仿写校园生活场景可以写‘惟有先生亲看得,近来学子亦勤学’,仿写家庭生活场景可以写‘惟有慈母亲听得,近来小儿亦诵诗’,仿写爱好相关场景可以写‘惟有同好亲赏得,近来圈中亦重临’。仿写时要注意前后两句的内容关联度,后半句是前半句的延伸,还要注意平仄协调,尾字尽量押同韵部的音,整体风格要平实自然,不需要过于华丽的辞藻。
核心名句写作应用
本诗的核心名句是‘神气风霆俱是教,四时代谢尽彰彰’,这句话适合用在阐述哲理、表达感悟类的写作场景中。比如写自然感悟类的作文时,可以用这句话引出万物皆有道理的观点;比如写‘生活处处皆学问’主题的作文时,可以引用这句话佐证观点;比如举例‘古人观察自然领悟道理’的内容时,也可以引用这句话。使用时可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如化用为‘风霜雨雪俱是教,花开花落尽彰彰’来贴合具体写作内容。引用时要注意语境,不要用在过于娱乐化的写作场景中,这句话自带厚重的文化底蕴,能有效提升文章的思想深度。
关联知识图谱
慈湖先生同作者
杨简号慈湖,学者称其为慈湖先生,是南宋心学代表人物,慈湖学派创始人。
古代讲学场所代称同典故
槐市典出《三辅黄图》,是汉代太学周边的讲学集市,后世代指书院、讲学场所。

名句 CLASSIC LINES

神气风霆俱是教,四时代谢尽彰彰
本句语言平实有力,义理清晰。

标签 TAGS

作者 POET

杨简 1141-1226
南宋心学学者、官员、诗人,陆九渊重要弟子,慈湖学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待