贺传宪生辰 其二

瀛洲是中国古代传说中的三座海上仙山之一，诗中用来形容鄱阳一带风光秀美如同仙境。传宪是宋代提点刑狱使的别称，负责地方司法监察、刑狱诉讼事务。十二旒是古代天子冠冕前后悬挂的玉串，诗中代指朝廷与皇帝。借箸指代为人出谋划策，源自汉代张良为刘邦借筷子筹划天下大势的典故。蟠桃是古代传说中的仙桃，三千年一熟，食用后可长生，是祝寿常用的吉祥意象。

鄱阳江上的地方就像传说中的仙山瀛洲，有如同神仙一般的人物暂时在这里游历。您的襟怀像明月一样坦荡澄澈，当地百姓都乐于称颂您的功德；您把个人的荣辱得失看作浮云一样，从不放在心上。传说中的仙桃三千年才成熟一次，祝您福寿绵长；您将来一定能再次回到朝堂，得到皇帝的重用。您十分了解民间的真实情况和世间的道理，从容为朝廷出谋划策的重任就托付给您这位君子了。

本诗是一首宋代官场同僚贺寿的七言律诗，作者杨简为时任江南东路提点刑狱使的官员庆贺生辰，既赞美了对方坦荡无私、勤政爱民的优秀为官品行，也表达了对其福寿绵长、仕途顺利、未来能够施展才干为国为民做出更大贡献的美好祝愿。