妙庭观

古人所弃今人慕,不谓苏公亦世情。

此话若教天上听,定须笑倒董双成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
题咏妙庭观
此诗为南宋文人题咏杭州妙庭观的即兴之作,针对北宋苏轼此前到访妙庭观所作的求仙主题诗句生发。创作时间约为南宋孝宗至宁宗年间,是宋代文人观览题壁的典型产出,无明确的特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字。这种体裁起源于南朝乐府,发展至唐代走向成熟,成为历代文人常用的创作形式。其篇幅短小精悍,适合抒发即兴感悟、表达零散观点,兼具格律性与灵活性。宋代七言绝句多偏向说理、戏谑,形成了和唐诗不同的创作风格。
情感 · 解读
全诗以轻松戏谑的口吻,调侃宋代全民追捧求仙的世俗风气,暗含对世俗化道教信仰的反讽。诗人通过提及苏轼也沾染求仙世情,消解了文豪的超脱光环,传递出不跟风世俗的清醒立场,整体情感松弛幽默,无尖锐的说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
妙庭观是宋代浙江杭州一带知名度较高的道教宫观,历来多有文人题咏留下作品。苏公特指北宋时期著名的文学家苏轼,他曾到访妙庭观并留下相关题诗。董双成是道教神话体系里的经典仙女形象,相传是西王母身边的贴身侍女。她的主要职责是为西王母掌管蟠桃园的仙桃,常见于各类神仙传说记载。世情在这里指的是普通人追逐世俗利益、跟风追捧潮流的心态。天上在这里指代神话里的神仙居所,也就是传说中的天界仙境。笑倒是很口语化的表达,意思是笑到站不稳甚至摔倒,突出笑意浓烈。这话指代的是前文提到的世人追捧求仙、苏轼也沾染世俗求仙心态的相关说法。
逐句白话释义
第一句的内容核心是对比古人和今人对待求仙这件事的态度差异。古人大多觉得求仙是虚无缥缈没有实际意义的事,所以对这件事持摒弃不屑的态度。到了作者所处的宋代,求仙问道变成了很多人追捧的潮流,大家都十分羡慕能够成仙的可能。第二句把笔触落到了著名文人苏轼身上,暗含意外的情绪。大家印象里苏轼是超脱世俗的文豪,没想到他也会跟风追捧求仙,沾染了世俗的心态。第三句是作者做出的一个充满想象力的假设,把讨论的场景延伸到了神话里的天界。他假设这些关于世人热衷求仙的说法,能够传到住在天上的神仙耳朵里。第四句给出了这个假设下的趣味结果,说仙女董双成听到肯定会笑得直不起腰。
核心主旨概括
这首诗是诗人题写在妙庭观的咏物抒怀之作,围绕求仙的社会风气展开内容。全诗用十分轻松戏谑的口吻,调侃了当时社会上人人追捧求仙的世俗风气。诗人还特意提到苏轼也参与到求仙的潮流中,消解了文豪身上的神圣光环。整首诗没有严厉的说教,反而用充满想象力的神话场景增强了调侃的效果。借用董双成的反应,侧面凸显出世人求仙这件事的荒诞可笑。它也暗含了诗人对过度世俗化的道教信仰的讽刺态度,表达了不跟风世俗的立场。诗歌篇幅短小却充满趣味,读来让人忍俊不禁又能有所思考。它也体现了宋代文人题咏宫观时常见的随性调侃的创作风格。
跨学科 · 是什么
宋代道教求仙习俗民俗学
宋代是我国道教发展的鼎盛时期,上至皇室下到普通百姓都普遍崇信道教。求仙问道、服食丹药是当时非常流行的社会习俗,很多文人也参与其中。妙庭观作为道教宫观,是当时信众举行道教活动、求仙祈福的重要场所。苏轼作为宋代知名文人,确实留下过不少和道教、求仙相关的诗作。这种全社会追捧求仙的风气,和宋代皇室对道教的推崇有直接关系。当时很多人相信通过修炼、服食丹药可以长生不老,甚至飞升成仙。这种习俗也催生了大量和道教神仙相关的文学创作,这首诗就是其中的代表。诗里对求仙风气的调侃,也反映出当时部分文人对这种习俗的反思态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏整体要轻松明快,贴合诗歌戏谑的整体风格。第一句“古人所弃/今人慕”,在“弃”字后面稍作停顿,突出古今态度的对比。第二句“不谓苏公/亦世情”,“公”字后停顿,读出暗含的意外语气。第三句“此话若教/天上听”,“教”字后停顿,读出假设的语气感。第四句“定须笑倒/董双成”,“倒”字后停顿,最后“董双成”三个字读得轻松上扬,突出调侃的意味。整首诗的语速不需要太慢,保持中等偏快的节奏更符合内容的调性。诵读时语气要带一点轻松的调侃感,不要过于严肃沉重。重读“弃”“慕”“亦”“笑倒”这几个关键词,能更好地突出诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“XX若教XX听,定须XX”,是典型的假设加夸张结果的句式。仿写时首先要确定一个想要调侃或者突出的核心事件作为前提。然后假设这个事件被某个特定的对象听到,这个对象要和事件有较高的关联性。最后给出一个充满夸张效果的结果,增强句子的趣味性。比如想要调侃学生作业太多的场景,就可以仿写为“此事若教先贤听,定须笑倒孔圣人”。如果想要调侃外卖配送太慢的场景,就可以仿写为“此事若教厨神听,定须笑倒伊尹公”。仿写时要注意前后内容的关联性,假设的对象和结果要符合大家的普遍认知。这种句式用在写作里,能让表达更生动有趣,充满调侃的灵动性。
名句写作应用
“此话若教天上听,定须笑倒董双成”这句名句,适合用在调侃荒诞世俗现象的写作场景里。比如你想写某件事特别不符合常理、十分可笑的时候,就可以引用这句诗。比如在写社会上某些跟风炒作的荒诞现象时,引用这句能增强文字的调侃效果。也可以用在日常的非正式表达里,用来吐槽身边发生的离谱的事。引用的时候不需要额外解释太多,大家基本能理解其中调侃的意味。这句诗自带轻松诙谐的属性,不会让表达显得过于尖锐刻薄。它比直白的吐槽更有文化底蕴,也更有幽默感。很多古代文人在笔记里吐槽荒诞事时,也会引用这句诗来增强表达效果。
关联知识图谱
《汉武帝内传》同典故
董双成的神仙形象最早出现在汉代志怪典籍《汉武帝内传》中,是西王母侍女的设定从该书开始固定,后世所有董双成相关的文学创作都源于此书记载。
苏轼《妙庭观二首》同题创作源流
北宋苏轼曾到访妙庭观并写下两首同题诗作,内容涉及求仙访道的内容,本诗正是针对苏轼的这两首作品生发的调侃式创作。

名句 CLASSIC LINES

此话若教天上听,定须笑倒董双成
这两句以夸张的神话想象强化戏谑效果。

标签 TAGS

作者 POET

杨简 1141-1226
南宋心学学者、官员、诗人,陆九渊重要弟子,慈湖学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待