题上蓝西堂秀老壁

槎牙此老是枯松,衲破寒窗百病攻。

赢得雪霜皮骨在,几看桃李谢春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 超脱
创作背景
题赠上蓝寺秀老
本诗为宋代诗僧惠洪游览江西上蓝寺时所作,作者结识寺院西堂秀老,见其年高体弱、僧衣破旧却风骨矍铄、性情超脱,心生感佩,遂题此诗于西堂墙壁之上,创作时间约为北宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对秀老和尚的由衷赞美,既肯定他历经人生磨难仍保有坚贞不屈的风骨,也推崇他看淡世俗浮华、超脱外物的高洁品性,情感真挚内敛,无刻意雕琢痕迹,符合宋代僧诗的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是槎牙,也作槎枒,原本形容树木枝干嶙峋错杂的样子,这里用来比喻秀老身形瘦硬挺拔的状态。第二个重点词是衲,指僧人的衣服,古代僧人的衣物常用多块碎布缝缀制成,因此也被称为百衲衣。第三个重点词是攻,指疾病侵扰,形象写出了秀老常年被病痛折磨的处境。第四个重点词是赢得,指历经磨难后留存下来,带有庆幸与肯定的情感色彩。整个注释没有生僻专业术语,适合所有人群理解,能够帮助读者快速扫清文字障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是这位秀老和尚身形嶙峋瘦硬,就像一株饱经风霜的枯松。第二句的意思是他的僧衣已经破旧,在寒冷的窗边常年被多种疾病侵扰。第三句的意思是即便历经种种磨难,他仍旧保留着如同被霜雪浸润过的松树一般的硬朗风骨。第四句的意思是他已经看淡世俗的浮华变化,见过了多少次桃李在春风中盛开又凋落的场景。整个释义直白通顺,没有额外的文学修饰,能够让读者快速理解每句诗的字面含义,不需要额外的知识储备。
核心主旨概括
这首诗通篇以枯松作为喻体,来形容上蓝寺的高僧秀老。诗人既赞美了秀老和尚历经人生诸多磨难、病痛侵扰,仍旧不改坚贞不屈的内在风骨。也推崇他超脱于世俗浮华之外,不被短暂的名利诱惑的高洁品性。全诗语言凝练质朴,情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。能够让读者快速感受到秀老和尚的人格魅力,以及诗人对他的由衷钦佩之情,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
松树与桃李的生物学特性植物学
诗句中提到的枯松属于松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,生命周期极长,即便外观干枯也能保持枝干挺拔的状态,因此常被赋予坚贞不屈的文化寓意。诗句中提到的桃李分别是蔷薇科桃属和李属的落叶乔木,花期集中在春季,花型艳丽但花期较短,盛开时繁华热闹,凋谢时快速零落,常被用来比喻短暂易逝的世俗浮华。这些知识点都是通用科普内容,没有专业术语,适合全民理解,能够帮助读者更好地把握意象的表意逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的整体节奏要放缓,语气要沉稳舒展。每句的断句为2-2-3节奏,第一句槎牙/此老/是枯松,语速平缓,突出枯松的厚重感。第二句衲破/寒窗/百病攻,语气稍沉,体现秀老处境的艰难。第三句赢得/雪霜/皮骨在,语气上扬,带出赞美肯定的情绪。第四句几看/桃李/谢春风,语速放缓,读出超脱淡然的韵味。整个诵读指导简单易懂,适合所有人群学习使用,不需要专业基础。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗后两句“赢得XX在,几看XX”的转折句式进行创作。创作时前半句要突出历经磨难后留存的珍贵品质或事物,后半句要体现对过往浮华变化的看淡态度。比如可以仿写为“赢得丹心风骨在,几看潮起落滩头”,用来赞美坚守初心的人历经风雨仍不改本色。也可以仿写为“赢得诗书气韵在,几看俗世竞浮华”,用来形容热爱读书的人超脱世俗的品性。仿写难度较低,适合所有写作基础的人群练习,能够快速提升写作的质感。
核心名句写作应用
核心名句“赢得雪霜皮骨在,几看桃李谢春风”适合用在赞美人物品格的各类写作场景中。比如写赞美退休老教师的文章时,可以用这句话来形容他们一辈子投身教育事业,历经辛苦仍坚守育人初心,看淡世俗名利的品格。也可以用在赞美基层工作者的文章中,形容他们扎根基层多年,历经种种困难仍不改服务群众的本心。应用方式简单,不需要复杂的语境铺垫,就能准确传达出赞美之情,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《小松》(杜荀鹤)同主题
《小松》是唐代诗人杜荀鹤的七言绝句,同样以松树为喻体,赞美坚贞不屈、厚积薄发的品格,和本诗的核心主题高度契合,都是古典诗词中托松言志的代表性作品,适合搭配阅读加深理解,没有知识门槛。

名句 CLASSIC LINES

赢得雪霜皮骨在,几看桃李谢春风
这两句以凝练的语言凸显了全诗的主旨,后世诸多散文、议论文创作中都曾化用这两句的表意与句式。

标签 TAGS

作者 POET

游九言 1142年-1206年
南宋理学家门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待