读法华经示巽上人

上上不须说,我法妙难思。

汝师释迦文,深欲警群痴。

有如优昙花,可玩不可持。

瑶车驾大武,火宅鸣狐狸。

中道息化城,宝坊须竟跻。

将令脱尘网,诱设华多辞。

吾事不须尔,父子相恬嬉。

常行存日用,妙处参天倪。

一性本昭彻,春台自熙熙。

汝亦有父母,弃去他人依。

免怀报何日,敬养终无时。

先灵为馁鬼,由汝身披缁。

如云识此心,有生皆秉彝。

谓升兜率天,无路谁能知。

试于清夜阑,回首诵吾诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫
创作背景
朱熹读《法华经》赠巽上人
本诗为南宋著名理学家朱熹阅读佛教经典《妙法莲华经》后创作,赠予僧人巽上人。创作目的是借解读佛理为契机,向巽上人传递自身融合儒佛思想的修行主张,创作时间大致在朱熹中年学术思想成熟阶段,是朱熹阐释自身对佛学态度的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古体诗体裁范畴,每句固定为五字,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则束缚,创作自由度较高。古体诗是中国古代诗歌的重要体裁类型,起源于汉代,在唐代之后依然是文人创作的重要体裁选择,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者以儒家伦理观念为基础解读佛教《法华经》义理,既认可佛理引导众生脱离苦难的价值,同时批判部分僧人弃亲出家、不履行孝道赡养义务的行为,主张修行应当落实在日常人伦实践中,体现了宋代理学家儒佛会通的思想倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
法华经全称《妙法莲华经》,是佛教天台宗的核心经典。巽上人是对名叫巽的僧人的尊称,“上人”是古代对德行高尚的僧人的敬称。优昙花是佛教传说中的祥瑞之花,相传三千年才会开放一次。火宅是《法华经》中的经典典故,用来比喻充满苦难的世俗世界。化城也是《法华经》中的典故,指佛陀为引导众生修行,临时幻化出的可供休憩的城池。缁指黑色的布料,古代僧人多穿黑色僧袍,因此常用“缁”代指僧人身份。兜率天是佛教传说中欲界的第四天,相传弥勒菩萨居住在此天的内院,等待下生人间成佛。
逐句白话释义
最高深的道理不需要过多言说,我所认知的佛法精妙难以思议。你的导师释迦牟尼佛,深深想要警醒世间沉迷的众生。佛理就像优昙花一样,只能观赏不能执着。珍贵的车驾由大象拉动,充满苦难的世俗世界里狐狸发出鸣叫。修行的中途会在幻化出的城池暂时休息,但最终一定要抵达真正的宝坊圣地。为了让众生脱离世俗的束缚,才会设置各种华美巧妙的言辞作为引导。我所追求的道理不需要这样的方法,父子之间安然相处其乐融融。日常的行事中就蕴含着修行的道理,其中的精妙之处能够通达天地的法则。人的本性本来就是清明通透的,就像春日的高台之上自然是和暖安乐的。你也有自己的父母,却抛弃他们去依附其他人。你什么时候才能报答父母的养育之恩呢?你永远也没有机会再恭敬奉养他们了。你去世的祖先变成了无人祭祀的饿鬼,都是因为你出家做了僧人。如果能够明白这样的心意,所有的生命生来就秉持着天然的伦理准则。所说的能够升到兜率天,没有道路谁又能知道是不是真的。不妨在清静的深夜将尽的时候,回过头来诵读我写的这首诗。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋理学家朱熹阅读佛教经典《法华经》之后,写给僧人巽上人的赠诗。诗歌前半部分解读了《法华经》中的核心典故与基本义理,认可了佛教引导众生脱离苦难的价值。诗歌后半部分融入了儒家的伦理观念,批判了部分僧人抛弃父母出家、不履行赡养义务的行为。作者主张修行不需要依靠虚幻的引导言辞,真正的道理就蕴含在日常的人伦实践当中。作者劝诫巽上人要重视孝道,不要空谈佛理而忽略了世俗的人伦义务。整首诗体现了宋代理学家儒佛会通的思想倾向,是朱熹阐释自身佛学态度的代表性作品。
跨学科 · 是什么
儒佛基本思想概念哲学
儒家思想核心强调人伦孝道,主张在日常实践中践行道德准则。佛教思想核心强调众生脱离苦难,通过修行获得解脱。本诗中体现了两种思想的碰撞与融合,是宋代思想领域的典型现象。儒家的孝道观念是中国传统社会的核心伦理准则,对古代中国人的行为规范产生了深远的影响。佛教自汉代传入中国之后,不断与中国本土的文化融合,逐渐形成了具有中国特色的佛教文化。宋代是儒佛道三教融合的重要时期,三种思想互相吸收互相影响,共同构成了宋代的思想文化格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓沉稳,体现出诗歌说理的庄重感。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“上上/不须说,我法/妙难思”。遇到核心名句“常行存日用,妙处参天倪;一性本昭彻,春台自熙熙”时可以适当放慢语速,加重语气,突出诗句的核心地位。诵读过程中要保持语气平和,不要有过于夸张的情绪表达,符合诗歌说理的整体风格。
基础句式仿写指导
本诗中“常行存日用,妙处参天倪”采用了前后句对仗的句式结构,前句描述具体的行为,后句阐述背后蕴含的道理。仿写时可以先描述日常的具体行为,再阐述行为背后蕴含的深刻道理,比如“勤学存案头,妙处通古今”,前句写日常在书桌前勤奋学习,后句写学习能够通晓古今的道理。仿写时要注意前后句的字数相同,语义相关,符合五言句式的特点。
核心名句日常写作应用场景
核心名句“常行存日用,妙处参天倪”可以应用在描写平凡生活中蕴含深刻道理的写作场景中。比如在写关于重视日常积累的作文时,可以引用这句话来表达日常的小事中也蕴含着深刻的道理,只要坚持做好日常的每一件小事,就能够领悟到深刻的智慧。也可以应用在写关于传统文化传承的作文中,表达传统文化的智慧就蕴含在日常的生活实践当中。
关联知识图谱
妙法莲华经文献作品集
本诗是作者阅读《妙法莲华经》之后创作的作品,诗歌中大量引用了《法华经》中的典故与义理,《法华经》是本诗创作的核心思想来源之一。
朱熹同作者
本诗的作者是南宋著名理学家朱熹,是宋代理学的集大成者,本诗体现了朱熹融合儒佛思想的典型思想倾向。

名句 CLASSIC LINES

常行存日用,妙处参天倪;一性本昭彻,春台自熙熙
这两句集中体现了作者的核心思想主张,在历代儒佛关系研究中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

游九言 1142年-1206年
南宋理学家门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待