送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其二

治邑即治家,爱民如爱己。

不须驰广莫,观远自近始。

君才成风斤,鼻垩有余地。

吾言尚敢狂,快处须反视。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 爱民
创作背景
送别友人赴庐陵任县令
本诗为南宋理学家、官员彭龟年所作组诗《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首》的第二首,创作动因是为即将赴庐陵担任县令的友人李养直赠行,同时寄呈刘姓寺簿官员,学界公认创作于南宋孝宗至宁宗年间,无明确争议的具体年份考证,未涉及作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉魏时期,没有近体诗严格的平仄、押韵、对仗约束,适合直白说理与情感抒发,在宋代被广泛用于赠行、酬唱等实用创作场景,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗为送别友人赴任所作,核心传递对友人任县令时践行爱民理念、务实理政的期许,没有空泛的高远论调,强调从身边小事做起的理政态度,历代解读共识为体现了宋代士大夫的仁政理想,情感恳切真挚,无虚饰应酬内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是庐陵,指现在的江西省吉安市,宋代时是江南西路的下辖县。第二个重点词是李宰,宰是古代对县令的尊称,这里指即将赴任的李姓县令。第三个重点词是养直,是这位李姓县令的字,古人称呼他人的字是表示尊重。第四个重点词是成风斤,是常见的典故,用来形容一个人的技艺十分高超。第五个重点词是鼻垩,同样是古代典故,指代一个人能力出众,做事游刃有余。第六个重点词是广莫,意思是空泛、不切实际的高远目标。第七个重点词是反视,意思是反躬自省,反思自己的行为是否妥当。第八个重点词是寺簿,是宋代的官职名,在这里指的是刘氏官员。
逐句白话释义
第一句的意思是治理县邑就和治理自己的家事是一样的。第二句的意思是爱护百姓就要像爱护自己一样真心实意。第三句的意思是不需要去追求那些空泛不切实际的高远目标。第四句的意思是想要实现长远的目标要从身边的小事开始做起。第五句的意思是你的才干就像会运斤成风的匠石一样出众。第六句的意思是处理政务就像削掉鼻端的白泥一样游刃有余。第七句的意思是我才敢大胆对你说这些直白的话。第八句的意思是事情进展顺利的时候一定要记得反躬自省。
核心主旨与内容概括
全诗是作者送给即将去庐陵做县令的友人李养直的赠别诗。核心目的是劝勉友人到任之后要秉持正确的理政理念。要把治理县邑当成治理自己的家事一样用心。要把爱护百姓当成爱护自己一样真诚。不要好高骛远追求不切实际的政绩。要从身边的小事做起逐步推进地方治理。作者肯定了友人的才干足以胜任县令的职位。同时也善意提醒友人做事顺遂的时候也要多反思自己的不足。
跨学科 · 是什么
宋代地方官赴任赠行习俗历史学
宋代十分重视文人之间的社交往来,地方官赴任前,亲友通常会举办饯行宴会。席间文人们会创作赠行诗送给赴任的官员,是当时非常普遍的习俗。这类赠行诗很多都包含对赴任官员的劝勉内容,鼓励他们做一个爱民的好官。这类诗歌也反映了宋代士大夫群体普遍的仁政理想,是了解宋代社会文化的重要材料。本诗就是这类赠行诗的典型代表,没有虚浮的应酬语,都是真心的劝勉。这类习俗也推动了宋代诗歌的发展,让诗歌具备了更强的实用功能。很多宋代著名文人都创作过大量这类赠行诗,包含很多流传至今的名句。普通民众也对这类劝勉官员爱民的诗歌十分喜爱,传播范围很广。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句的诵读停顿为前两字、中间一字、后两字的结构。比如第一句读作“治邑/即/治家”,第二句读作“爱民/如/爱己”。整体诵读的语气要平缓、诚恳,带着劝勉的温和感,不要过于激昂。颔联的语速可以稍微放慢,突出“不须驰广莫,观远自近始”的道理感。颈联的语气可以稍微上扬,表达对友人的肯定和欣赏。尾联的语气要放缓、加重,突出提醒的郑重感。整体诵读的节奏不要太快,要让听众能清晰感受到每句蕴含的道理。整首诗的情感起伏不要太大,符合朋友之间真诚赠言的氛围。
基础句式仿写指导
本诗首联“治邑即治家,爱民如爱己”的“XX即XX,XX如XX”句式非常适合用来写劝勉类、说理类的内容。仿写时首先要确定想要表达的核心道理,找到两个具有相似性的事物做类比。比如写学习的主题,可以仿写为“治学即治心,求理如求真”。比如写做人的主题,可以仿写为“立身即立心,待人如待己”。比如写工作的主题,可以仿写为“干事即干实,履职如履冰”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,结构对称,语义关联紧密。不要生搬硬凑,要让两个类比的事物具有合理的相似性。这类仿写出来的句子朗朗上口,容易记忆,适合用在作文或者日常表达中。
核心名句应用指导
本诗的核心名句“治邑即治家,爱民如爱己”适合用在各类和基层治理、廉政建设、初心使命相关的写作场景中。比如写赞美基层干部的作文,可以引用这句话来形容基层干部的为民初心。比如写廉政主题的演讲稿,可以引用这句话作为开场,点明廉政的核心要求。比如写基层工作的心得体会,可以引用这句话来表达自己的工作准则。使用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。比如可以这样写:“广大基层工作者要始终秉持‘治邑即治家,爱民如爱己’的初心,从群众身边的小事做起,切实解决群众的急难愁盼问题。”这句话的受众接受度很高,不需要额外解释就能让读者明白含义。使用的时候要注意不要用在和主题无关的场景中,避免出现违和感。
关联知识图谱
运斤成风同典故
本诗中“君才成风斤”化用了“运斤成风”的典故。这个典故是古代非常知名的典故,用来形容人技艺高超、能力出众。普通读者都对这个典故比较熟悉,不需要复杂解释就能明白诗句的含义。本诗用这个典故来夸赞友人的理政才干,十分贴切。这个典故在很多古代诗文中都被引用过,是常见的文学典故。

名句 CLASSIC LINES

治邑即治家,爱民如爱己
直白点明理政的核心准则,语言平实易懂。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待