和向倅韵 其一

第一句的“倅”是宋代对州府副职官员的称呼，“釜甑”是古代的两种炊具，釜是煮食物的锅，甑是蒸食物的器具。第三部分的“𦶟”是燃烧的意思，“三𦶟香”就是烧三次香表达郑重的态度。“至人”指古代道德修养极高的圣贤。“退听”指退避服从，这里指杂念被意志压制。这些字词都是宋代诗文的常用表达，含义固定，没有古今异义。

在名利场里耽误自身，和放在水火之间的炊具没什么区别，还错误地想靠蛮力取胜。人生来就有上天赋予的准则，会在日常行为里显现出来，就像水在地下流动，碰到缝隙就会流出来。只怕人的欲望放纵，就像作乱的百姓一样蛮横，只要意志足够坚定，各种杂念就会退去。不用学禅僧那样隔绝外物求安定，圣贤说要在行动中体会宁静。世上变化万千没法统一，一个念头错了就很难纠正，耳朵嘴巴长在自己身上，看什么听什么自己说了算。一定要从实际做事中学习，哪有脱离事物的本性呢？被任用就让天下太平，不被任用我也没什么遗憾。这些话我听过很多，到底还是没彻底明白，从今往后我要多次焚香明志，愿意把你当作学习的榜样。

本诗是作者写给同僚的唱和作品，首先批判了当时世人追逐名利的浮躁风气，接着阐述了自己认同的修身理念，反对空谈和脱离实际，主张在实践中学习，在行动中保持内心的宁静，最后表达了愿意以对方为榜样，践行这种理念的郑重态度。全诗没有华丽的辞藻，都是直白的道理，读起来很诚恳。