挽张南轩先生八首 其三

邪正不两立,何异莸与薰。

宁怀爱憎念,趣尚难同群。

向来阊阖疏,杯水沃烈焚。

虽无扑灭期,固亦摧炎熏。

黄钟动孤管,众乐知有君。

祇今才数年,荟蔚朝𬯀云。

公身虽已殒,公言犹可闻。

所期动九天,从此泾渭分。

宁愿如曲江,一尊酹孤坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 济世
创作背景
淳熙七年悼张栻作
本诗创作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180年),是彭龟年为悼念同年去世的理学家、湖湘学派代表人物张栻(号南轩)所作的组诗中的第三首,创作动因是有感于张栻生前匡正朝纲的功绩未得彰显,朝中正邪混杂的局面尚未扭转,借挽诗抒发情志、呼吁辨明忠奸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句由五个字组成,格律限制宽松,平仄、押韵规则较为自由,可灵活调整篇幅长短,是唐代以前最主流的诗歌体裁之一,后世文人抒发庄重严肃的情感时常选用这一体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对理学家张栻去世的深切痛悼之情,第二层是对张栻生前正邪分明、敢于直谏的高洁品格的高度褒扬之情,第三层是期盼朝廷能够辨明忠奸、践行张栻遗志的恳切期许,整体情感沉郁庄重,充满儒家士大夫的济世担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莸指气味发臭的草,薰指气味芳香的草,二者常被用来比喻坏人和好人。阊阖是神话传说中的天门,此处代指皇宫、朝廷。黄钟是古代十二律中最洪亮的正声,常用来比喻正统、正道。曲江代指唐代贤相张九龄,张九龄是韶州曲江人,世称张曲江。每一个字词的含义都贴合诗歌正邪对立的核心主题,没有生僻晦涩的用法,读者可以轻松理解其中的指代内涵。这些字词大多源自前代经典文本,具有明确的文化指向性。
逐句白话释义
邪道和正道从来不能同时并存,这种差异就像臭草和香草的区别一样明显。怎么会是出于个人的爱憎念头呢,只是人的志趣追求不同,本来就很难合群。之前张南轩先生给朝廷上奏疏,就像用一杯水去浇灭猛烈燃烧的大火。虽然没有直接扑灭火焰的效果,但也确实打击了奸邪势力的嚣张气焰。黄钟的正声一旦从独奏的管乐中响起,所有奏乐的人都知道有正统的音律标准。到现在才过去几年时间,朝廷里就又奸邪当道、乌云蔽日了。先生的身体虽然已经逝去,他生前的言论还能被世人听到。所有人都期盼这些言论能够打动皇帝,从此让忠奸的界限像泾水和渭水一样分明。怎么愿意只像唐人对待张九龄那样,只用一杯酒去祭拜他的孤坟呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是彭龟年写给去世的理学家张栻的挽诗,核心内容是赞美张栻生前刚正不阿、敢于直谏的高尚品格,痛惜他的功绩没有得到完全施展,同时批判当时朝廷忠奸不分的乱象,呼吁统治者能够重视张栻的遗愿,辨明正邪、整顿朝纲,不要让贤良的大臣白白牺牲。整首诗的立场非常鲜明,充满了儒家士大夫的责任感和正义感,情感真挚厚重,没有空洞的套话。读者可以从诗中感受到作者对张栻的敬重,以及对国家前途的深切担忧。
跨学科 · 是什么
莸与薰的生物属性植物学
薰一般指薰草,属于唇形科多年生草本植物,全株带有芳香气味,古代常被用来制作香囊、驱虫,是公认的香草品种。莸属于马鞭草科落叶小灌木,枝叶带有特殊的刺激性臭味,古代被认为是恶草的代表。两种植物气味差异极大,自然生长时也很少出现在同一区域,因此很早就被古人用来比喻正邪两类人。相关的记载最早可以追溯到先秦时期的儒家经典,是大众非常熟悉的自然意象。这种比喻没有任何科学错误,完全符合两种植物的真实生物学特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重沉稳,语速适中偏慢,不要过于轻快。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“邪正/不两立,何异/莸与薰”。读开头两句的时候语气要坚定,突出正邪对立的明确立场。读到“公身虽已殒,公言犹可闻”两句的时候语气要放缓,带一些痛惜的情绪。最后两句要读得有力量,传递出作者的期许和决心。诵读的时候不需要加入过多的情感修饰,保持平实庄重的风格就可以贴合诗歌的整体基调。可以多练习几遍,把握好情感的轻重变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头用常见事物比喻抽象道理的句式,结构为“XX不两立,何异X与X”,用来表达两种对立事物的差异。比如写诚信和欺诈的对立,可以写“诚诈不两立,何异冰与碳”;写勤奋和懒惰的对立,可以写“勤惰不两立,何异金与沙”。仿写的时候要注意选取的两种事物的对立属性要被大众熟知,比喻要贴切自然,不要用过于生僻的事物。写完之后可以多读几遍,看是否通顺流畅,是否能准确表达想要传递的含义。这种句式非常适合用在议论文的开头,用来点明核心论点,能增强文章的说服力。
核心名句应用场景
“邪正不两立,何异莸与薰”这句诗可以用在表达坚定立场的场合,比如写反腐倡廉的主题文章,可以用这句诗开头,点明贪污腐败和清正廉洁是天然对立的,不存在中间地带。也可以用在评价历史人物的文章里,比如写岳飞和秦桧的对立,就可以用这句诗来概括二者立场的本质差异。日常生活中表达自己明辨是非的态度时,也可以引用这句诗,能让表达更有文化底蕴。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,大家都能理解其中的含义。要注意不要用在轻松娱乐的场合,这句诗的风格比较庄重严肃,适配正式的表达场景。
关联知识图谱
张栻酬唱赠答
张栻号南轩,是本诗的悼念对象,他是南宋著名理学家、湖湘学派代表,也是作者彭龟年敬重的前辈,这首诗的所有内容都围绕赞美张栻的品格、痛悼其逝世展开,关联依据确凿无争议。
张九龄同典故|人物关联
张九龄世称张曲江,是唐代著名贤相,被谗贬谪后郁郁而终,本诗最后两句以张九龄的典故作比,表达了作者不希望张栻的功绩被埋没的期许,关联逻辑清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

邪正不两立,何异莸与薰
这句以香草和臭草不可共存的自然常识为喻,直白点出正邪对立的本质。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待