送曾无瑕改常州

夫君爱民如爱己,不爱公卿爱刺史。

得州如斗喜不禁,拍手催儿治行李。

朝家急贤不惜官,日日中书有除旨。

周南留滞太史叹,目断子公书一纸。

夫君却不薄淮阳,此见宁输三十里。

庖丁虽欲善刀去,无奈世间多巨髀。

晋陵繁伙视三辅,历遍屏风无可使。

未央对罢天一笑,今日无忧惠山水。

未容远去引自近,早晚赐环差易耳。

九华却恐怨君王,误我明年花柳喜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为南宋官员彭龟年送别友人曾无瑕由京官调任常州知州时所作,收录于彭龟年《止堂集》,具体创作时间学界暂无统一定论,创作动因是诗人感念友人的品行,为其赴任地方践行赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,全篇每句以七字为主,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵方式灵活,篇幅长短不限,在唐宋时期多被文人用于抒发情志、酬唱赠答。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人曾无瑕爱民如子、不慕权贵品行的由衷赞赏,第二层是对友人赴任常州能够造福地方的殷切期许,第三层是对友人未来能够早日被朝廷召回重用的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 刺史:本为汉代地方长官名称,这里代指宋代的知州,即一州的最高行政长官。2. 除旨:指朝廷发布的官员任职诏令。3. 周南留滞:指官员长期在外任职无法回京的情况。4. 赐环:古代指朝廷将被贬谪的官员召回京城。5. 晋陵:常州的古称,治所在现在的江苏省常州市。6. 三辅:本指汉代京畿地区的三个辅郡,这里代指南宋都城临安周边的重要州郡。
逐句白话释义
1. 你爱护百姓就像爱护自己一样,不羡慕朝廷里的公卿高位,只喜欢做地方长官为百姓办事。2. 得到常州这个不大的州郡你就喜不自禁,拍着手催促儿子赶紧收拾行李准备赴任。3. 朝廷急于招揽贤才从来不会吝啬官职,每天中书省都会发布新的任职诏令。4. 当年司马迁曾为滞留在周南无法回京修史而叹息,我现在也眼巴巴盼着你到任后寄来书信。5. 你却并不嫌弃地方官职偏远,这份见识可比古人强了不止三十里。6. 庖丁就算想把刀擦干净收起来不再用,也无奈这世间还有很多需要宰杀的大牛。7. 常州人口繁多事务繁杂,地位堪比京畿辅郡,朝廷选来选去都找不到合适的人去任职。8. 你在皇宫面见皇帝答对完毕,皇帝很高兴,说这下不用担心常州的百姓没人照顾了。9. 没有把你派到偏远的地方,而是让你去离京城很近的常州,你很快就会被朝廷召回的。10. 恐怕常州的九华山要埋怨皇帝了,因为你去任职,耽误了它明年要等你欣赏花柳美景的喜事啊。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首送别赠答诗,写作目的是送别友人曾无瑕赴常州担任知州。2. 诗的开篇首先赞美了友人爱民如子、不慕权贵的高尚品行。3. 中间部分交代了友人调任常州的背景,肯定了友人的能力足以胜任这个重要的地方职务。4. 结尾部分表达了对友人赴任后能够造福地方的期许,以及希望他早日被召回京城的美好祝愿。5. 全诗没有过多的华丽修饰,语言质朴真诚,情感真挚动人,充分体现了诗人对友人的认可与期许。
跨学科 · 是什么
宋代知州制度历史学
1. 宋代为了加强中央集权,在地方各州设置知州作为最高行政长官,由中央直接派遣文官担任。2. 知州的职责是掌管一州的民政、司法、财政等事务,直接对中央负责。3. 宋代很多文官都愿意到地方担任知州,一方面可以积累行政经验,另一方面也可以直接为百姓办事,实现自己的政治理想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要慷慨真诚,节奏明快,体现出送别时的积极情绪,不要过于悲伤低沉。2. 首联两句要重读“爱民如爱己”“不爱公卿爱刺史”,突出对友人品行的赞美,语气要坚定有力。3. 中间叙事部分语气平缓,清晰交代调任的背景。4. 结尾祝福部分语气要轻松明快,读出对友人的美好期许。5. 每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要过于复杂的停顿。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗开篇直抒胸臆的句式,用“XX如X不爱X爱X”的结构来赞美他人的品行。2. 示例:“老师爱生如爱子,不爱清闲爱讲台”,用这个句式可以直接点明人物的高尚追求,感染力强。3. 也可以仿写结尾用拟人手法抒情的句式,把景物当作人来写,让情感表达更加委婉生动。4. 示例:“西湖却恐怨游客,误我今年桃花喜”,用拟人的手法表现对景色的喜爱与期待。
名句应用场景
1. 核心名句“夫君爱民如爱己,不爱公卿爱刺史”可以用来赞美全心全意为人民服务的基层干部。2. 示例:在表彰优秀基层公务员的文章里可以写“很多基层干部秉持‘爱民如爱己,不爱公卿爱刺史’的信念,扎根基层为群众办实事,值得我们所有人学习”。3. 也可以用在评价古代清官的文章里,用来表现人物不慕权贵、一心为民的高尚品行。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是送别友人赴任地方的作品,都没有悲伤的情绪,而是充满了对友人的肯定与期许。2. 两首诗都体现了诗人豁达的人生态度与积极的价值取向。

名句 CLASSIC LINES

夫君爱民如爱己,不爱公卿爱刺史
该句语言质朴刚健,直击核心,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待