次韵教授兄友惠柑

泮宫老潘贤且仁,分义浓如手足亲。

悬知故人在千里,健步远来缄墨新。

黄柑霜后愈精好,香味宛如包贡珍。

分赏且用涤烦渴,不救莱芜炊甑尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感激
创作背景
次韵赠柑唱和
本诗为南宋文人彭龟年所作,创作于其地方任职期间。时任地方官学教授的潘姓友人,千里迢迢派人送来霜后黄柑与赠诗,彭龟年依照友人原诗的韵脚与韵序创作本诗作为应答。本诗创作时间学界考证为南宋孝宗淳熙年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南朝齐梁时期,初唐时逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一。每首共八句,每句七个字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。历代文人多以七言律诗抒发情志、唱和应答,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人千里赠柑的深厚情谊的真切感念,第二层是面对清贫生活旷达自守的人生态度。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是宋代文人交游诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
泮宫
泮宫是中国古代对地方官办学府的通用称呼。早在周代时期,诸侯设立的地方学校就被命名为泮宫。它和天子设立的辟雍共同构成了先秦的官方教育体系。后世的人们就常用泮宫来代指各级地方官办学校。也可以用来指代在官学中任职的教职人员。本诗里的泮宫就是指代赠送柑子的潘姓友人。这位友人当时正在地方官学中担任教授职务。这个称呼既点明了友人的身份,也带有文雅的敬意。
次韵
次韵是古典诗词唱和的一种常见形式。指的是创作应答诗歌的时候,完全沿用所和原诗的韵脚字。同时还要严格遵守原诗的韵脚排列顺序。这种创作形式比普通诗歌创作的难度更高。也更能体现出创作者的文字功底。本诗就是彭龟年按照友人赠诗的韵脚创作的应答作品。次韵唱和的传统最早出现在唐代,到宋代时十分流行。是古代文人之间交流情感、切磋文采的重要方式。
莱芜炊甑尘
这是中国古典诗词中的常用典故。用来形容家境十分清贫、长时间没有生火做饭的状态。莱芜指的是古代的莱芜县,和汉代的一位清官范冉有关。甑是古代用来蒸饭的陶器。炊甑尘就是说做饭的陶器上都落了灰尘。说明家里穷得很久都没有开火做饭了。本诗里诗人用这个典故来形容自己的清贫处境。语气中带着自嘲的旷达,没有抱怨的意味。
全文白话释义
在官学任职的潘老先生贤德又仁义。我们之间的情分深厚得就像亲兄弟一样。他知道我远在千里之外的地方。特意派赶路的人送来刚封好的书信和礼物。霜打过的黄柑长得更加精致好看。香气和味道就像进贡给朝廷的珍品一样。我把这些柑子分给大家享用,用来消解烦热和口渴。虽然这些柑子没办法解决我家里穷得锅上落灰的困境。
核心主旨概括
本诗是彭龟年写给赠柑友人的应答诗。开篇先点明了和友人深厚的手足情谊。接着写友人千里迢迢派人送来书信和柑子的事。然后重点夸赞了霜后黄柑的绝佳品质。最后用典故自嘲清贫的处境,也表达了对友人赠礼的感激。整首诗语言朴实自然,没有华丽的辞藻。情感真挚动人,充满了生活气息。充分展现了诗人和友人之间深厚的情谊,以及诗人旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
黄柑植物学
黄柑是本诗中友人赠送的礼物。它属于芸香科柑橘属的水果。和我们现在吃的柑橘属于同一类物种。秋季霜降前后完全成熟。成熟后果皮是金黄色的,味道酸甜多汁。它的维生素含量很高,是很受欢迎的秋季水果。中国种植黄柑的历史已经有几千年了。古代的黄柑经常被当作贡品送给皇室。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真诚。首联读的时候要带着亲切的语气,语速稍慢。颔联要读出收到礼物的欣喜感,语速可以稍微加快一点。颈联读的时候要带着赞赏的语气,突出黄柑的珍贵。尾联读的时候要带着旷达的自嘲感,不要读出悲伤的情绪。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,为上四下三。比如“泮宫老潘/贤且仁,分义浓如/手足亲”。读完每联之后可以稍作停顿,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
本诗中“XX如XX”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候首先要确定想要描写的事物。然后找到两个事物之间的相似点。比如可以写朋友之间的情谊“交情重如泰山稳”。也可以写景物“枫叶红如二月花”。还可以写食物的味道“汤圆甜如蜜饯香”。仿写的时候要注意前后事物的特点要对应。语言要尽量简洁易懂,不要太晦涩。这种比喻句式适合用在记叙文、散文中,能够让文字更生动。
名句应用
核心名句“黄柑霜后愈精好,香味宛如包贡珍”适合用在多个写作场景。可以用在描写秋季水果的作文中,用来形容柑橘的好味道。可以用在描写收到礼物的文章中,用来形容礼物的珍贵。也可以用在描写秋日生活的散文中,烘托秋日的美好氛围。比如写收到朋友寄来的特产时就可以用这句话。“前几天收到老家朋友寄来的蜜橘,打开箱子的那一刻突然就懂了古诗里‘黄柑霜后愈精好,香味宛如包贡珍’的意思”。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
范冉典故同典故
本诗中“莱芜炊甑尘”的典故出自东汉清官范冉的生平事迹,和成语“甑尘釜鱼”的出处完全相同。两者都是用来形容家境清贫、安贫乐道的状态。这个典故在古典诗词中被频繁引用,是中国文化中清贫守志的代表性符号。普通读者可以通过这个典故更好地理解诗人的处境和心态。

名句 CLASSIC LINES

黄柑霜后愈精好,香味宛如包贡珍
本句生动刻画了霜后黄柑色泽鲜亮、风味绝佳的特点。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待