上帅漕闵雨十首 其七

饥民日嗸嗸,汹汹溃堤水。

痛决未可知,无易此一蚁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感民生 · 警示
创作背景
南宋旱灾劝谏漕司
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时作者任职地方,辖区遭遇严重旱灾,粮食绝收,饥民遍地,已经出现群体性骚动的苗头。作者创作本组诗呈送给负责地方漕运、灾荒赈济的长官,目的是劝谏对方尽快落实救灾措施,平息民生隐患。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的一种,每句五字,共四句,格律限制相对宽松,可押仄韵。这类体裁篇幅短小精悍,适合用来快速表达观点、传递劝谏意图,在宋代士大夫的日常唱和、公务奏言场景中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对旱灾中流离失所、哀号求生的饥民的深切同情,第二层是对主政者的恳切警示,提醒对方不可轻视微小的民生隐患,要及时采取救济措施,避免民众骚乱演变为不可挽回的大乱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“嗸嗸”,同“嗷嗷”,指民众饥饿哀号的声音。第二个重点词是“汹汹”,形容人群骚动、秩序混乱的样子。第三个重点词是“溃堤水”,指冲破堤坝的洪水,这里比喻失控的态势。第四个重点词是“易”,是动词,意思是轻视、不在意。第五个重点词是“一蚁”,指蚂蚁打的小洞穴,这里比喻微小的隐患。这些字词都是古代诗文的常用词,在很多同类作品中都能见到。大家阅读的时候可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记复杂的引申义。掌握这些字词能帮助大家更准确理解全诗的核心意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,饥饿的百姓每天都在哀号求救,日子过得非常艰难。第二句的意思是,百姓的情绪越来越激动,骚动的势头就像决了堤的洪水一样,随时可能失控。第三句的意思是,最后会不会酿成无法挽回的大祸,现在还没办法确定。第四句的意思是,大家千万不要轻视这像蚁穴一样微小的隐患,小问题不及时解决最后会造成大灾难。大家理解释义的时候不要添加额外的想象,只要贴合原文的字面意思就可以。这种直白的释义能帮助我们快速把握全诗的基本内容,不需要理解复杂的艺术手法就能get到核心意思。大家可以对照原文一句一句对应,确保每个字的意思都理解到位。如果有不清楚的地方可以再回到重点字词部分查对应的解释。
核心主旨与内容概括
这首诗是《上帅漕闵雨十首》组诗中的第七首,是作者写给负责漕运和救灾的长官的劝谏诗。全诗先描写了旱灾之后饥民遍地、骚动不安的现状,再用溃堤和蚁穴的比喻,提醒长官要重视微小的民生隐患,及时采取救灾措施。整首诗的目的是希望长官能尽快救济百姓,避免小问题演变成大的社会动乱。这首诗没有华丽的辞藻,语言非常平实恳切,完全是从实际情况出发提出的劝谏。大家读这首诗的时候可以感受到作者对百姓的同情,还有对时局的担忧。这首诗也能让我们了解到古代士大夫的责任感,他们会主动关注民生问题,向上级提出合理的建议。我们现在读这首诗也能得到很多启发,明白重视小问题的重要性。
跨学科 · 是什么
古代灾荒期社会特征社会学
古代农业社会靠天吃饭,遇到旱灾、水灾这类自然灾害很容易出现粮食绝收的情况。如果官府不能及时开仓放粮救济百姓,很多百姓吃不上饭就会变成流民,甚至出现群体性的骚乱。严重的时候还会引发农民起义,动摇整个王朝的统治,所以古代统治者非常重视灾荒的救济工作。这首诗里描写的就是灾荒发生之后,百姓已经出现骚动苗头的情况。古代负责救灾的主要是地方官府,还有专门负责漕运的机构来调度各地的粮食。我们现在的救灾体系比古代完善很多,遇到灾害能快速调配物资保障百姓的生活。大家可以对比古今救灾的差异,更深刻理解我们现在制度的优越性。这些知识能帮助我们更好理解古代社会的运行逻辑,也能更懂这首诗的写作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句的诵读节奏都是2-3断句,比如“饥民/日嗸嗸”“汹汹/溃堤水”。读前两句的时候语气要沉重,语速稍慢,体现出对饥民的同情和对局势的担忧。读后两句的时候语气要加重,语速放缓,突出警示的意味,尤其是“无易此一蚁”这句要读得郑重,强调不能轻视小隐患的观点。大家诵读的时候可以多练几次断句,找到最舒服的节奏。不要读得太快,不然体现不出这首诗沉重的基调。也不要读得太拖沓,不然会失去警示的力度。大家可以对照着释义读,理解了内容之后更容易读出正确的语气。
基础句式仿写指导
这首诗用到了比喻的修辞手法,把抽象的风险比作具体的溃堤水、蚁穴,大家仿写的时候可以学习这种手法。首先要找到你想描写的抽象事物,比如情绪、风险、时间等等。然后找到和这个抽象事物有相似特点的具体物品,比如把怒火比作燎原的火,把时间比作流水。然后按照“XX+喻体”的结构组织成五言的句式,比如“怒火/腾腾起,熊熊/燎原火”。仿写的时候不用严格遵守格律,只要把比喻用准确就可以。大家可以先从简单的比喻开始练,慢慢再提升难度。这种仿写能锻炼大家的观察力,也能提升大家用文字具象化抽象事物的能力。练得多了,大家写作文的时候也能写出更生动的句子。
名句日常写作应用
“痛决未可知,无易此一蚁”这句名句适合用在强调防微杜渐、重视小问题的写作场景里。比如写关于校园安全的作文,你可以写“校园里的安全隐患看起来不起眼,但是‘痛决未可知,无易此一蚁’,我们必须及时排查所有隐患,保障同学们的安全”。比如写关于个人习惯养成的作文,你可以写“坏习惯刚开始的时候影响很小,但是‘痛决未可知,无易此一蚁’,如果不及时改正,最后会影响我们的一生”。大家用的时候只要贴合“不能轻视小隐患”的主题就可以,不需要严格贴合原诗的救灾背景。用的时候可以先点明场景,再引出名句,最后点出自己的观点,这样逻辑会很通顺。大家平时可以多积累这类名句,写作文的时候用进去能提升文章的文采。也可以多观察生活里的相关场景,慢慢就知道什么时候适合用这些名句了。
关联知识图谱
《韩非子·喻老》“千里之堤溃于蚁穴”同典故
本诗的核心比喻来自《韩非子》里的“千里之堤,溃于蚁穴”这个典故。这个典故的意思是千里长的大堤,会因为小小的蚂蚁洞穴而崩溃,用来比喻小隐患不及时解决会酿成大祸。本诗化用这个典故,用来比喻民生小隐患不解决会酿成社会大乱,和原典故的核心含义是一致的。这个典故是大家耳熟能详的经典表述,本诗用这个典故能让读的人快速理解作者的意图。

名句 CLASSIC LINES

痛决未可知,无易此一蚁
这两句是本诗的核心名句,化用“千里之堤溃于蚁穴”的经典典故,直白点明防微杜渐的核心观点。历代官箴书、地方治理文献中多次引用这两句,作为警示官员重视基层民生小问题的经典表述,当代的风险治理、基层治理相关文章也经常引用这两句说明重视小隐患的重要性。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待