上帅漕闵雨十首 其一○

德意遍岩谷,纯心对云天。

办此一𦶟香,从公作丰年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感民生
创作背景
南宋湖北旱灾祈雨
本诗为南宋理学家、官员彭龟年所作《上帅漕闵雨十首》组诗末首,学界主流考证作于绍熙二年(1191年)诗人任湖北转运副使任上,当时属地遭遇旱灾,诗人呈诗给上级转运使表达祈雨纾困的公心诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代半古半律五言绝句,属于近体诗范畴,全篇四句每句五字,兼顾韵律感与表意自由度,是宋代务实类公务诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人心系旱灾中的底层百姓,以赤诚之心祈盼天降甘霖、粮食丰收,同时表达了对执政者施行仁政的认可与期许,体现了宋代士大夫的民生担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“帅漕”是宋代对转运使的别称,负责地方财政、漕运事务。“闵雨”即“悯雨”,指因旱灾怜悯百姓而祈雨。“岩谷”本义是山谷,这里代指居住在山野的普通百姓。“德意”指执政者体恤百姓的善意与政策。“纯心”指纯粹、没有私心的赤诚心意。“𦶟”读作ruò,意思是焚烧、点燃。“公”是对上级长官的尊称,这里指代漕运使。“丰年”指粮食丰收的年景。
逐句白话释义
第一句“德意遍岩谷”,是说执政者体恤百姓的善意传遍了山野村落的每一个角落。这里的“德意”特指官府为缓解旱灾采取的各项惠民举措。第二句“纯心对云天”,是说祷告的人都怀着没有任何私心的赤诚心意。大家对着高远的天空和浮动的云彩,说出内心最真实的期盼。第三句“办此一𦶟香”,是说只需要准备好这一炷点燃的敬香即可。这里不需要铺张的祭祀仪式,只靠赤诚的心意就能感动上天。第四句“从公作丰年”,是说我们愿意跟着长官您一起努力。大家共同祈盼天降甘霖,迎来粮食丰收的好年景。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人写给上级漕运长官的祈雨诗。当时诗人任职的地方遭遇了严重的旱灾,百姓生计受到很大影响。诗人既肯定了上级官府体恤百姓的各项举措。也表达了自己心系百姓疾苦的真挚心情。全诗没有华丽的辞藻,语言非常朴实直白。核心诉求就是希望能够顺利求到雨水,缓解旱情。最终实现粮食丰收,让百姓能够安居乐业。也体现了古代士大夫心系民生的责任担当。
跨学科 · 是什么
古代祈雨习俗民俗学
我国古代很早就有旱灾时祈雨的民俗传统。上到朝廷下到地方官府,都会在旱灾时组织官方祈雨仪式。普通百姓也会自发举行各类祈雨活动祈求天降甘霖。焚香祷告是各类祈雨仪式中最常见的环节之一。古人认为虔诚的心意可以感动上天,降下雨水缓解旱情。这类祈雨活动往往带有浓厚的民俗信仰色彩。祈雨仪式的举办也能起到稳定民心、凝聚共识的作用。现在我们已经可以通过人工增雨等科学手段缓解旱情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言绝句整体诵读节奏比较舒缓,语气要诚恳真挚。第一句“德意/遍/岩谷”,可以按“二一二”的节奏断句。“遍”字可以稍微重读,突出德意覆盖范围之广。第二句“纯心/对/云天”,同样按“二一二”节奏断句。“对”字可以稍微拉长读音,体现面对上天的庄重感。第三句“办此/一𦶟/香”,按“二二一”节奏断句。“一𦶟香”可以读得稍轻,体现仪式的朴素。第四句“从公/作/丰年”,按“二一二”节奏断句。“丰年”两个字可以重读,突出对丰收的期盼。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,每句都是五个字,符合五言诗的规范。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心主题。比如可以写感恩、祝福、期许之类的积极主题。前两句可以先交代背景或者自己的心意,后两句写具体的行动和愿景。仿写示例第一句可以写“善意传街巷”,对应原诗的“德意遍岩谷”。第二句可以写“诚心对日月”,对应原诗的“纯心对云天”。第三句可以写“持此一寸心”,对应原诗的“办此一𦶟香”。第四句可以写“共筑幸福年”,对应原诗的“从公作丰年”。仿写的时候要注意语言尽量朴实,不要过于华丽花哨。
核心名句应用指导
“从公作丰年”这句诗适合用在表达共同奋斗、期盼美好成果的场景中。比如在单位的年度工作动员会的发言稿里就可以使用。用来表达大家跟着领导一起努力,共同创造好业绩的决心。也可以用在乡村振兴相关的宣传文案里。用来表达干部群众同心协力,共同创造丰收富裕生活的愿景。还可以用在给上级的工作汇报或者感谢信里。用来表达对上级政策支持的感谢,以及做好工作的信心。使用的时候要注意场景要正式,符合积极向上的氛围。不要用在过于随意或者私人的场合,避免显得不恰当。
关联知识图谱
《彭龟年集》同作者|文献作品集
本诗是南宋文人彭龟年的代表性诗歌作品之一。整首诗完整收录在传世的《彭龟年集》当中。彭龟年是南宋时期著名的理学家、正直官员。他一生为官清廉,始终把百姓的疾苦放在第一位。他的大部分作品都和民生、政务相关,很少写风花雪月的内容。本诗的风格朴实直白,完全符合彭龟年一贯的创作特点。《彭龟年集》还收录了他其他很多反映民间疾苦的奏疏和诗歌。想要深入了解彭龟年的思想和生平的读者可以阅读这部作品集。

名句 CLASSIC LINES

从公作丰年
本句为全诗核心名句,直抒胸臆表达官民同心共祈丰年的愿景,因情感真挚、表意积极,后世常被用于政务宣传、民生相关场景,指代同心协力创造美好生活的诉求。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待