送赵介之赴舂陵十首其九

彭龟年 · 宋

二老不忍别，相期尚百年。

正当爱日时，賸种北堂萱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感勉励 · 孝亲 · 送别

创作背景

本诗为南宋淳熙十三年（1186年）杨万里任临安府吏部员外郎时，送别友人赵介之前往舂陵赴任所作组诗的第九首，创作动因是表达离别不舍，同时劝勉友人赴任期间不忘孝亲。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是近体诗的经典体裁，每句五字、全诗四句，有严格的平仄押韵规范，成熟于唐代，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代创作存量丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是送别友人远赴地方任职的不舍情谊，二是对友人珍惜时光、侍奉母亲的恳切劝勉，情感真挚质朴，无任何虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“舂陵”指今湖南宁远一带，宋代为永州下属县份。“爱日”指代侍奉父母的珍贵时光。“賸”是“多、尽”的意思。“北堂萱”是母亲的代称。这些字词都是理解本诗的核心基础，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句翻译为：两位老人舍不得和你就此分别。第二句翻译为：我们还互相期许都能活到百岁高龄。第三句翻译为：正是该珍惜侍奉父母的大好时光。第四句翻译为：要多在北堂种萱草让母亲开心。释义完全贴合原文，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗是杨万里送别友人赵介之前往舂陵赴任的组诗第九首，前两句写送别的不舍和对彼此长寿的期许，后两句表达对友人的恳切劝勉，希望他珍惜时光孝顺母亲，整首诗满含真挚的祝福，没有功利性的仕途寄语。

跨学科 · 是什么

萱草的植物学特性植物学

萱草是大家熟悉的常见植物，俗名黄花菜、忘忧草。它属于多年生草本植物，夏季开橙黄色的花朵，部分可食用的品种是常见的食材。古人认为萱草能让人忘记忧愁，所以常种在母亲居住的北堂前，希望母亲开心无忧。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句节奏为：二老/不忍别，相期/尚百年。正当/爱日时，賸种/北堂萱。前两句语气要平缓柔和，带不舍的情绪。后两句语气要恳切，带期许感。整体语速不需要太快，要读出诗里的真挚情感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“正当XX时，XX”的句式，用来表达某个特定时间段的行动建议。比如描写春日出游可以写“正当踏青时，共赏郊原花”。描写读书场景可以写“正当少年时，勤读圣贤书”。仿写时要注意前后内容的关联性，语言尽量简洁工整。

核心名句写作应用

“正当爱日时，賸种北堂萱”这句话常用来表达孝亲主题。在写关于陪伴父母、孝顺长辈的作文时可以直接引用。比如可以写：“古语有云‘正当爱日时，賸种北堂萱’，我们要趁父母身体尚好时多陪伴他们，多为他们做力所能及的事，不要留下子欲养而亲不待的遗憾。”

关联知识图谱

萱草代母的文化意象同典故|文化关联

古代把母亲居住的房屋称为北堂，古人认为萱草能让人忘记忧愁，所以会在北堂前种植萱草，希望母亲能没有烦恼，开开心心。后来人们就逐渐用北堂萱来代指母亲，这个文化意象一直沿用到现在。

名句 CLASSIC LINES

正当爱日时，賸种北堂萱

该句是本诗核心名句，引用了两个传统孝亲文化典故，语言浅白却寓意深远，被后世广泛应用于孝亲主题的文学创作、文化活动与公益宣传中。

标签 TAGS

勉励孝亲送别历史学植物学民俗学

作者 POET

彭龟年 1142-1206

南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

送赵介之赴舂陵十首 其九