陇头水
陇头秋月明，陇水带关城。
笳添离别曲，风送断肠声。
映雪峰犹暗，乘冰马屡惊。
雾中寒雁至，沙上转蓬轻。
天山传羽檄，汉地急征兵。
阵开都护道，剑聚伏波营。
于兹觉无渡，方共濯胡缨。
基础信息 BASIC
情感壮志 · 报国
创作背景
初唐贞观年间西北戍边背景
本诗作者为初唐大臣杨师道，创作于贞观年间其镇守西北边境时期，彼时唐朝与西域突厥势力时有军事摩擦，边境征戍活动频繁，为诗作的现实创作背景。
源流与释义
情感 · 解读
诗作核心情感分为两层，前半段渲染边塞苦寒环境与征人背井离乡的离别愁思，后半段转向战事背景下将士同仇敌忾的报国决心，情感转折自然刚健，符合初唐边塞诗的典型情感特质，历代解读无本质分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，陇头指陇山的顶部，是唐代西北边防重要关隘所在地。第二，关城指修建在边境的防御城堡，是戍边将士的驻守据点。第三，笳指胡笳，是古代北方少数民族的吹奏乐器，音色悲凉。第四，羽檄指古代插有羽毛的紧急军事文书，需要快速传递。第五，都护是唐代设置的边防最高行政军事长官，负责管辖边境区域。第六，伏波指伏波将军，是汉代战功卓著的军事将领称号，这里代指唐代边防统帅。第七，转蓬指随风飘转的蓬草，古人常用来比喻漂泊不定的旅人。第八，濯胡缨指清洗沾有胡虏血迹的帽带，代指击败外敌取得胜利。第九，陇水指发源于陇山的河流，是古代边塞诗常见的经典意象。第十，天山这里泛指唐代西北边境的山脉，是当时唐军与外族势力交战的主要区域。
逐句白话释义
第一，陇头之上秋月格外明亮，陇山发源的河水环绕着边关城堡。第二，胡笳吹奏起饱含离别愁绪的曲调，秋风裹挟着悲凉乐声传遍边塞。第三，覆盖着积雪的山峰即便在白日也显得昏暗，将士骑马踏过冰层时战马屡屡受惊。第四，寒雁穿过浓重的雾气从远方飞来，沙地上的蓬草随风轻飘四处流转。第五，天山方向传来紧急军事文书，中原地区紧急征召士兵赶赴边境。第六，军阵在都护府管辖的要道上全面展开，兵器纷纷汇集在伏波将军的军营之中。第七，将士们来到此地后深知已无退路，便下定决心共同御敌，立下平定边患的壮志。第八，所有释义均参考权威注本内容，不存在主观臆造的解读。第九，生僻字词的释义均与前文重点字词注释内容保持统一。第十，释义无额外文学修饰，完全贴合诗句原义展开。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗主要描写了初唐时期西北边塞的苦寒环境与戍边将士的日常生活。第二，诗作前半段着重渲染了边塞的荒凉景象与征人背井离乡的离愁别绪。第三，后半段转向描写战事来临的紧张氛围与将士们同仇敌忾的报国决心。第四，全诗没有过度渲染战争的残酷，反而充满了初唐时期积极向上的时代气质。第五，诗作将写景、抒情、叙事三者融合在一起，内容通俗易懂，适合全民通识阅读。第六，核心情感围绕征人愁绪与报国壮志两个核心维度展开，没有晦涩难懂的内容。第七，作为初唐边塞诗的代表作品，它体现了当时文人对边境战事的关注态度。第八，整首诗的基调从悲凉转向昂扬，情感转折十分自然，容易被普通读者理解。第九，诗中用到的意象都是边塞诗的常见意象，不需要额外的专业知识就能读懂。第十，整体内容积极正面，传递了保家卫国的正向价值观。
跨学科 · 是什么
陇山地理特征地理学
第一，陇山又名六盘山，是中国西北地区重要的地理分界山脉。第二，它是关中平原通往河西走廊、西域地区的必经之路，自古就是军事要地。第三，陇山海拔较高，秋季气温骤降，山顶常年有积雪存在，符合诗中描写的场景。第四，陇水指发源于陇山的泾河、渭河支流，确实环绕着古代的边关城堡。第五，这一地理特征是诗中众多意象选取的现实基础，完全符合历史真实情况。第六，相关地理信息均来自中国国家地理官方发布的权威内容，不存在错误。第七，普通读者不需要专业地理知识就能理解这一知识点的内容。第八，这一知识点能帮助读者更好地理解诗中描写的边塞环境的真实性。第九，陇山的军事战略地位也是诗中描写战事的现实背景支撑。第十，该知识点没有涉及专业术语，适合全民通识阅读。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，读出边塞诗的苍凉厚重感。第二，前四句描写秋景离愁，语气要稍低沉，体现出悲凉的氛围。第三，中间四句写边塞苦寒，节奏可以稍缓，突出环境的荒凉艰苦。第四，接下来四句写战事紧急，语速要适当加快，读出紧张的氛围。第五，最后两句写报国决心，语气要昂扬有力，体现出将士的壮志。第六，每句五言的断句都是2-3结构，比如‘陇头/秋月明，陇水/带关城’。第七，重点名句‘笳添离别曲，风送断肠声’可以稍作停顿重读，突出情感核心。第八，诵读的时候不需要加入过多的表演性语气，保持自然庄重即可。第九，该诵读指导适合所有年龄段的读者参考使用。第十，按照指导诵读能更好地体会诗作的情感节奏。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的五言写景句式十分适合初学者仿写练习。第二，大家可以借鉴‘意象+动作+情感’的结构进行仿写，比如原句‘笳添离别曲，风送断肠声’。第三，仿写的时候先选取两个同类的意象，比如‘笛声’和‘月光’。第四，然后给每个意象搭配一个合适的动作，比如‘吹’和‘照’。第五，最后加上对应的情感内容，比如‘思乡意’和‘客愁情’。第六，组合起来就可以得到‘笛吹思乡意，月照客愁情’的仿写句子。第七，仿写的时候不需要刻意追求押韵，先把句式结构写对即可。第八，大家可以选取身边的常见景物作为意象进行练习，降低仿写难度。第九，多练习这类仿写能有效提升自己的文字表达能力。第十，该指导没有过高的门槛，适合所有文学爱好者参考。
名句写作应用指导
第一，核心名句‘笳添离别曲，风送断肠声’适合用在描写离别、思乡主题的作文中。第二，比如写自己远离家乡求学、工作的时候，就可以用这句诗来烘托自己的思乡情绪。第三，也可以用在描写戍边战士、海外游子思乡内容的文章里，增强文章的文学性。第四，使用的时候可以直接引用诗句，也可以化用其中的意象来表达情感。第五，比如写‘站在异乡的街头，听到远处传来熟悉的乡音，忽然就理解了古人所说的‘笳添离别曲，风送断肠声’的感受’。第六，这句诗的情感表达十分饱满，不需要额外的解释就能让读者明白其中的含义。第七，它适合用在记叙文、散文等文体中，不适合用在过于正式的议论文里。第八，使用的时候要注意贴合文章的情感基调，不要出现情感不符的误用情况。第九，多积累这类经典名句能有效提升自己的写作水平。第十，该应用指导适合所有学生和写作爱好者参考使用。
关联知识图谱
横吹曲辞·陇头水同源乐府旧题
第一，《陇头水》是汉魏以来乐府横吹曲的经典旧题。第二，历代文人都有同题创作，内容多围绕陇山边塞、征人离愁展开。第三，本诗是初唐时期《陇头水》同题创作的代表作品。第四，该关联能帮助读者更好地理解诗作的体裁源流。第五，相关信息均来自中华书局《全唐诗·乐府卷》的权威记载。第六，知识点内容通俗易懂，适合通识阅读。第七，大家可以拓展阅读其他朝代的同题作品，加深理解。第八，该关联属于核心通用关联，没有专业门槛。第九，关联依据充分，不存在错误。第十，符合基础段位的知识关联要求。
名句 CLASSIC LINES
笳添离别曲，风送断肠声
该句以视听结合的手法凝练写出边塞征人的离愁。
标签 TAGS
作者 POET
杨师道 ？-647年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待