挽赵通判五首 其三

风波要自吾心定,泾渭从渠何日分。

公已著身荣辱外,世间余子自纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美
创作背景
挽诗组诗第三首
本诗是南宋文人彭龟年创作的《挽赵通判五首》组诗的第三首,为悼念曾任通判一职的赵姓逝者所作。学界目前暂未考证出该赵姓通判的具体身份与姓名,可确定创作时间为彭龟年任职南宋中后期阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,在宋代形成了偏重于义理表达的创作特色。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对逝者赵通判坚守本心、超脱荣辱的高洁品格的真诚赞颂,二是对世俗社会是非混淆、众人追名逐利乱象的深沉慨叹。全诗情感克制厚重,无泛泛谀辞,侧重展现逝者的精神境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“风波”在这里比喻人生遇到的波折、外界的动荡局面。“泾渭”指泾河和渭河,古人认为泾水清、渭水浊,多用来比喻是非、善恶、清浊的界限。“渠”是古代常用的第三人称代词,意思是“他们”。“通判”是宋代的地方官职,负责协助知州处理政务,兼有监察职能。“著身”意思是立身、置身。“余子”指世俗中其他的普通人,这里带有贬义色彩。“纷纷”形容人忙乱追逐、混乱不休的样子。大家可以结合上下文准确理解这些字词的含义,避免误解诗意。
逐句白话释义
第一句的意思是,遇到外界的风波动荡,我们自己的内心首先要坚定,不能被外界干扰。第二句的意思是,泾水和渭水的清浊,任凭他们什么时候才能分得清楚,不用我们去纠结。第三句的意思是,赵公您早已经把自身放置在荣誉和耻辱的评判之外了,不会被世俗的评价影响。第四句的意思是,世界上其他的世俗之人,还在为了名利忙乱追逐,混乱不休。大家可以对照原文,逐句理解每一句的直白含义,不要添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念赵通判写的挽诗,核心内容是赞颂赵通判面对外界风波能坚守本心、不纠结世俗是非评判、超脱于荣辱之外的高洁品格。同时也通过对比,讽刺了世俗中大多数人看不清是非、只顾着追逐名利的混乱状态。全诗没有写赵通判的生平功绩,专门聚焦他的精神境界,表达了作者对逝者的敬佩和认可。大家可以快速把握这个核心主旨,不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
泾渭分明的地理现象地理学
大家常说的“泾渭分明”就是从泾河和渭河的现象来的。泾河是渭河的支流,两条河在陕西西安附近交汇。古人很早就注意到两条河交汇的时候,清浊的界限非常清楚,看起来好像不会混合在一起。这个现象很早就被古人用来比喻是非清楚、善恶分明的状态。大家平时也可以用“泾渭分明”这个成语来形容界限清楚的事物。现在在泾河和渭河的交汇处,还是能看到这个特别的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要偏庄重、沉稳,符合挽诗的整体基调。第一句“风波要自吾心定”可以放慢语速,重音放在“定”字上,突出坚定的感觉。第二句“泾渭从渠何日分”可以带一点反问的语气,重音放在“何日分”上。第三句“公已著身荣辱外”要读得舒缓、带着敬佩的语气,重音放在“荣辱外”上。第四句“世间余子自纷纷”可以稍微加快语速,读出对世俗乱象的慨叹感。每句之间的停顿可以稍长一点,整体节奏不要太快,大家可以多练习几次找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“XX要自吾心X,XX从渠XXXX”的句式来写表达自己态度的句子。比如我们可以写“毁誉要自吾心定,是非从渠旁人评”,表达自己不在乎别人的评价,坚守本心的态度。也可以写“顺逆要自吾心定,成败从渠天意决”,表达自己坦然面对成败的心态。仿写的时候要注意前半句写自己的态度,后半句写对外界评价的不在意,前后形成呼应。大家可以结合自己的生活经历,多写几个不同主题的句子练习。
核心名句日常写作应用
“风波要自吾心定,泾渭从渠何日分”这句名句,大家可以在写关于坚守本心、不随波逐流主题的作文时用。比如写面对校园里的跟风攀比现象时,可以引用这句诗,表达自己不会被外界影响,坚持正确价值观的态度。也可以在写面对网络上的谣言乱象时,引用这句诗,表达自己会保持理性、不随便跟风传谣的立场。还可以在写自己遇到困难挫折时的心态时引用,表达自己不会被困难打倒,坚定内心目标的想法。大家用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
“不以物喜,不以己悲”同主题
本句和范仲淹《岳阳楼记》里的“不以物喜,不以己悲”属于同主题的表达。两个句子都表达了不会被外界的境遇、评价影响,坚守自己内心准则的人生态度。都是中国传统文化中非常推崇的修身理念,大家可以把两个句子关联起来记忆,理解古代文人共同的价值追求。这两个句子在写作的时候也经常可以搭配使用,丰富内容的厚度。

名句 CLASSIC LINES

风波要自吾心定,泾渭从渠何日分
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待