送徐仲洪尉南安八首 其一

仲洪作尉南安县,示我西园药石辞。

莫道近民民易扰,官清民近更相宜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任创作
本诗是南宋文人姚勉所作《送徐仲洪尉南安八首》组诗的第一首,创作于友人徐仲洪即将赴任南安县尉之际,徐仲洪向姚勉出示自己所作的带有自我劝诫性质的西园诗文后,姚勉有感而发创作本诗赠别劝诫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人赠别类诗歌常用体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在继承唐代格律的基础上进一步拓展了说理类题材的创作空间。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对即将赴任基层官职的友人的真挚期许与谆谆劝诫,传递了体恤民情、清正为官的进步吏治理念,没有传统赠别诗的离愁别绪,整体风格平实恳切,情感真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“尉”在这里作动词用,指担任县尉官职,县尉是古代县级行政机构中的武官,主要负责地方治安、捕盗等事务。第二,“药石辞”指带有劝诫性质的诗文,药石原本指治病的药物和砭石,后来引申为规劝他人的金玉良言。第三,“相宜”指合适、恰当,这里指官民关系融洽和谐。所有字词没有通假字和古今异义,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是徐仲洪即将到南安县去担任县尉一职。第二句的意思是他把自己写的西园相关的劝诫性质的诗文拿给我看。第三句的意思是千万不要说贴近百姓就容易惊扰到普通民众。第四句的意思是只要为官者自身清正廉洁,那么官员和百姓亲近反而会更加合适融洽。整首诗语言非常平实,没有晦涩的典故和修饰,普通人很容易理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给即将赴任基层官职的友人的赠别劝诫诗。作者没有写传统赠别诗常见的离愁别绪,也没有对友人的仕途升迁表达祝福,而是专门针对基层官员和百姓打交道的核心问题,提出了自己的观点。整首诗核心是劝勉友人做一个清正廉洁、贴近百姓的好官,传递了非常进步的吏治理念。全诗内容简洁,观点明确,很容易让读者感受到作者的恳切心意。
跨学科 · 是什么
宋代县尉职能社会学
宋代的县尉品级很低,大多是九品或者从九品,一般由刚入仕途的年轻官员担任。县尉的工作直接关系到普通百姓的日常生活,所以这个岗位的官员是否清正廉洁,直接影响到当地百姓的生活质量和官民关系。很多宋代的著名官员都有担任县尉的经历,这是他们了解基层民生的重要阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句按照“2-2-3”的节奏断句,比如第一句读成“仲洪/作尉/南安县”,第二句读成“示我/西园/药石辞”。整体语气要平实恳切,读第三句“莫道近民民易扰”的时候可以稍微提高音量,突出转折的语气,读第四句的时候要放慢语速,语气沉稳有力,突出核心观点的郑重感。诵读的时候不需要带过多的抒情色彩,要体现出劝诫的郑重感。
句式仿写指导
本诗第三、四句的“莫道XX易XX,XX更相宜”是非常经典的转折说理句式,可以用来仿写各种说理类的内容。比如描写学习的内容可以仿写为“莫道书山径易迷,心恒步稳更相宜”,描写环境保护的内容可以仿写为“莫道护绿事易虚,久久为功更相宜”,描写人际交往的内容可以仿写为“莫道相交意易疏,真诚相待更相宜”。仿写的时候要注意前半句提出常见的错误认知,后半句亮出正确的观点,两句形成鲜明的对比,增强说服力。
名句写作应用
本诗的核心名句“莫道近民民易扰,官清民近更相宜”非常适合用在描写为官作风、基层治理、干群关系的作文中。比如写当代基层干部扎根乡村、服务群众的事迹时,可以引用这句诗,体现党员干部清正廉洁、密切联系群众的优良作风。比如写“驻村干部小李扎根山村三年,始终把村民的事放在心上,真正做到了‘莫道近民民易扰,官清民近更相宜’,得到了全村百姓的一致认可”。引用的时候要注意和上下文的主题契合,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》同主题
两首诗都是写给官员的劝诫类作品,核心都传递了体恤民情、清正爱民的吏治理念,都没有华丽的辞藻,语言平实有力,观点鲜明。郑板桥的诗以竹为喻,本诗直接说理,二者都是中国古代劝诫为官类诗歌的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的进步吏治思想。

名句 CLASSIC LINES

莫道近民民易扰,官清民近更相宜
本句是全诗核心名句,直白道出官民关系的本质逻辑,被后世历代官箴类典籍收录,是劝诫为官者清正爱民的经典表述,当代也常被引用论述基层治理、干群关系相关内容,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

彭龟年 1142-1206
南宋中期爱国官员、程朱理学传人、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待