续南有樛木 其一

彼樛者木,轮囷其质。

既干既跋,匪枉伊直。

时乎倒植,自卑自抑。

胶轕蟠屈,形诡貌谲,于时好乎弗适。

基础信息 BASIC

体裁
情感坚守
创作背景
仕途受挫时期拟《诗经》抒怀
本诗为宋代文人彭汝砺所作,是其《续南有樛木》组诗的第一首。创作于作者仕途遭遇贬谪的时期,作者仿《诗经·周南·樛木》的体例,反用原诗的祝福意蕴,借咏物抒发个人境遇感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古体诗是起源于先秦的古典诗歌体裁,《诗经》是其成熟代表。每句以四字为基本句式,格律限制较近体诗宽松,可灵活换韵,适合庄重典雅的抒情或叙事场景。历代文人多有拟作,是古典诗歌体裁体系中重要的早期类型。
情感 · 解读
本诗以樛木为喻,核心抒发了正直之士遭遇时代困境、不得不压抑自身才华与本性的郁愤情绪。同时暗含对自身刚直品格的坚守,以及对不合世俗流弊处境的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是“樛木”,指枝条弯曲下垂的树木。第二个词是“轮囷”,形容树木盘曲虬结的样子。第三个词是“跋”,这里指树木向上伸展生长的姿态。第四个词是“匪枉伊直”,“匪”通“非”,意思是没有弯曲,原本就是笔直的。第五个词是“倒植”,指被颠倒过来种植,这里比喻遭遇了不公的处境。第六个词是“胶轕”,形容枝条交错纠缠的样子。第七个词是“诡谲”,意思是形态奇特怪异,和常见的样子不同。第八个词是“弗适”,意思是不符合、不契合当下的喜好。
逐句白话翻译
第一句“彼樛者木”的意思是那棵枝条弯曲的树木。第二句“轮囷其质”的意思是它的质地本身就是盘曲虬结的。第三句“既干既跋”的意思是它的树干挺拔,向上伸展生长。第四句“匪枉伊直”的意思是它的本性从来都是笔直的,没有半点弯曲。第五句“时乎倒植”的意思是赶上了不好的时候,被倒过来栽种。第六句“自卑自抑”的意思是它只能自己放低姿态,压抑本身的生长天性。第七句“胶轕蟠屈”的意思是枝条交错纠缠,盘曲在一起生长。第八句“形诡貌谲”的意思是长得形态奇特,和正常的树木模样不同。第九句“于时好乎弗适”的意思是和当下世人的喜好完全不相契合。
全诗核心主旨
这首诗是一首咏物抒怀诗。作者以樛木作为描写和比喻的对象。先写了樛木原本挺拔笔直的生长本性。又写了它被倒植之后不得不盘曲生长的遭遇。最终点出它因为形态奇特不符合世俗喜好的处境。作者其实是借樛木来比喻自身的遭遇。抒发了自己作为正直之士生不逢时的郁愤。也暗含了对自己刚直品格的坚守。
跨学科 · 是什么
樛木的生物学属性植物学
我们常说的樛木并不是单一的树种名称。它是古人对所有枝条弯曲下垂的乔木的统称。这类树木大多生长在我国南方的山地环境中。它们的生长速度普遍比较缓慢,木质十分坚硬。古人经常用樛木来制作家具或者建筑构件。在古典文学作品中,樛木常常被赋予特定的文化寓意。它既可以代表安闲顺遂的祝福,也可以代表刚直不屈的品格。这首诗里的樛木就是被用来比喻正直的人的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是四言古体诗,诵读时每句按两个音节断句。比如“彼樛/者木,轮囷/其质”,每两个字稍作停顿。整体诵读的语气要偏沉郁舒缓,不要太轻快。读到前四句写树木本性的时候,语气要稍显刚健。读到后面写树木倒植后的状态时,语气要放缓,带一点慨叹的感觉。最后一句“于时好乎弗适”要放慢语速,重读“弗适”两个字。这样才能准确传达出诗歌的情感内核。读的时候还要注意整体的节奏统一,不要忽快忽慢。
四言咏物句式仿写
这首诗的四言咏物句式非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先选一个你熟悉的事物作为描写对象。先写这个事物本身的特点和属性。再写它在不同环境下的状态变化。最后可以点明你想要通过这个事物表达的情感或者道理。仿写的时候要注意每句都是四个字,保持句式整齐。可以适当使用简单的比喻手法,让句子更有画面感。比如你可以写“彼竹者枝,挺立其质。经霜经雪,匪枉伊直”这样的句子。
核心名句写作应用
“既干既跋,匪枉伊直”这个名句非常适合用在写人的作文里。当你要写一个人坚守本心、刚正不阿的品格的时候就可以用它。比如你写一个坚守岗位的基层干部,就可以说他“既干既跋,匪枉伊直”,多年来始终坚持原则,从不徇私舞弊。也可以用在描写历史人物的文章里,比如写海瑞、包拯这类清官的时候引用。还可以用在自己的励志类作文里,表达自己坚守理想的决心。使用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解它的意思。引用的时候要注意符合语境,不要用在不符合情感基调的文章里。它能让你的文章更有文化底蕴,语言也更凝练。
关联知识图谱
诗经·周南·樛木同典故
本诗的核心意象樛木源自《诗经·周南·樛木》,是对原典意象的化用。原诗是祝福主题,本诗反用其意抒怀。两者都使用了樛木的文化意象,有直接的源流关系。

名句 CLASSIC LINES

既干既跋,匪枉伊直
本句以树木的生长状态比喻人的正直品格。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待