乙巳正月过英州买得石山
吾之好石如好色，要须肌理腻且泽，真成入眼轻连璧。
吾之好石如好声，要须节奏婉且清，真成入耳轻连城。
闽浙江淮随牒去，岂无一二石佳处，终之难得声色具。
飞篷今始转广东，英石不与他石同。
其色灿烂声玲珑，小山突兀百千重。
万钱得之归自奉，稍闲更为山作颂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感闲适
月份正月
创作背景
淳熙十二年途经英州购石创作
本诗作于南宋淳熙十二年（公元1185年，干支乙巳）正月，当时杨万里赴任广东提点刑狱，途经英州（今广东英德）时购得英石摆件，有感于此前多年行旅难寻合意奇石的经历，创作此诗记录偶得佳石的喜悦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，不要求严格的平仄对仗与押韵规则，句式灵活多变，篇幅长短自由，是唐宋文人常用的抒情言志体裁，历代文体地位较高，适合承载随性洒脱的情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对英石的真切喜爱，展现了宋代文人寄情器物的高雅审美情趣，流露出行旅途中偶得心仪之物的惬意与满足，历代解读均认同其轻松明快的情感基调，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 乙巳：干支纪年，此处指南宋淳熙十二年（1185年）。2. 英州：宋代地名，今广东英德，以产英石闻名。3. 肌理：此处指石头的表面纹理质地。4. 连璧：两块相连的美玉，比喻价值极高的宝物。5. 随牒：指跟随官府文书调任，即赴任、宦游。6. 飞篷：指行驶的船，篷是船帆。7. 自奉：自己享用。
逐句白话释义
我爱好奇石就像爱好美好的事物，要求它的纹理细腻又有光泽，真的入眼之后就连价值连城的连璧都看轻了。我爱好奇石就像爱好美妙的音乐，要求它敲击的节奏婉转又清亮，真的入耳之后就连价值连城的宝物都不看重了。我之前宦游闽、浙、江、淮各地，难道没有一两处好的奇石吗，终究是难得声色都具备的好石。驾着帆船如今才转到广东，英石和其他地方的石头都不一样。它的颜色灿烂，敲击的声音玲珑清脆，小小的石山突兀耸立就像有百千重山峦。我花了万钱买它回来自己享用，稍微空闲的时候还要为这座小山作颂。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人宦游途中途经英州购买到心仪英石的经历，用两个生动的比喻开篇点明自己的赏石标准，对比了此前多年宦游难寻合意奇石的遗憾，突出了英石兼具美色与清声的特点，抒发了得到佳石的喜悦心情，展现了宋代文人高雅的赏石审美情趣。
跨学科 · 是什么
英石的产地特征地理学
英石是中国四大名石之一，核心产地为今广东省英德市，当地属于典型的喀斯特地貌区，石灰岩经过长期的风化、溶蚀作用，形成了造型奇特、质地细腻的观赏石，和其他地区的石头特征差异明显，是当地独有的地质资源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，体现出诗人的喜悦心情。开篇两句比喻句式节奏可以稍慢，突出赏石标准的郑重。中间三句对比之前的遗憾，语气可以稍带叹息感。后半部分写英石的特点时语气要明快上扬，最后两句写得石的喜悦，语气要轻松愉悦。每句的停顿可以按照七言诗的“四三”节奏断句，比如“吾之好石/如好色，要须肌理/腻且泽”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的比喻句式，用“吾之好X如好X，要须XX且XX”的结构来表达自己对某类事物的喜爱与审美标准。比如可以写“吾之好书如好友，要须内容真且正”，也可以写“吾之好花如好诗，要须姿态清且雅”，仿写时要注意前后的比喻要贴合事物的特点，逻辑通顺即可。
核心名句写作应用
“其色灿烂声玲珑，小山突兀百千重”这句可以用来描写观赏石的特点，也可以用来形容小巧精致的摆件兼具外观与内在美感的特点。比如写自己收藏的工艺品时可以引用这句，写参观奇石展的作文时也可以引用这句，还可以用来描写园林中的假山景观，适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者为南宋著名诗人杨万里，号诚斋，是“南宋四大家”之一，本诗是他宦游广东时期的代表作之一，风格贴合他一贯的“诚斋体”活泼自然的特点。
中国四大名石所属品类关联
英石是中国四大名石之一，其余三种分别为灵璧石、太湖石、昆石，均为中国传统观赏石中的代表品类，深受历代文人喜爱。
名句 CLASSIC LINES
其色灿烂声玲珑，小山突兀百千重
这句精准概括了英石色佳、声清、形奇的三大特点，语言直白生动，贴合杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待