五羊食荔枝龙眼

素闻岭南风,今假岭南馆。

穷秋余夏蒸,初腊借春暖。

披衣汗流衣,握简汗流简。

似登头痛山,而坐身热坂。

谁其善解纷,荔枝杂龙眼。

满盘随情堆,入手信意拣。

强餐饱为期,一澡得三浣。

疑吞玄冰丸,复咽飞雪散。

猗欤两清姿,南多北何罕。

天曾无全功,地固有偏产。

犹记初客闽,厌饫腹频坦。

一离余十年,口与南味断。

渴者易为饮,志得而意满。

儿辈舌太饶,平章味长短。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理
创作背景
淳熙九年广州任职期间创作
本诗作于南宋淳熙九年(公元1182年),当时杨万里任广东提点刑狱,巡行广州(古称五羊)期间,遭遇岭南初冬反常高温,食用当地特产荔枝龙眼后有感而作,创作动因纯粹为记录日常真实感受,无明确政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古体诗的重要体裁之一,起源于汉代,不要求严格的平仄、押韵与对仗规则,创作自由度较高,适合抒写日常生活场景与随性感悟。历代文人多采用该体裁创作写实性、生活气息浓厚的作品,在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是开篇抒发岭南初冬酷热难耐的烦躁不适,二是食用荔枝龙眼后获得清凉舒爽的畅快满足,三是由此引发对南北物产差异、天地造物各有偏宜的淡然哲思,整体情绪从压抑转向愉悦,充满生活化的真实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五羊是广州的古称,假在这里指暂住,穷秋指深秋,初腊指初冬,简是古代的文书竹片,玄冰丸是传说中能解暑的寒冰丹药,猗欤是感叹词,意思是多么美好,厌饫指吃饱吃腻,平章是评论、议论的意思。这些字词都是宋代口语或常用文言词,理解后就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
早就听说岭南的风土,现在暂住岭南的馆驿。深秋还留着夏天的闷热,初冬像借来了春天的温暖。穿上衣服汗就湿透了衣服,拿着文书汗就湿透了文书。好像登上了让人头痛的高山,又像坐在发烫的山坡上。谁能解决这烦躁的麻烦?荔枝混着龙眼端了上来。满满一盘随意堆着,伸手随便挑选。硬要吃到饱才算,舒服得比洗三次澡还畅快。就像吞下了玄冰做的丹药,又像咽下了飞舞的雪片。这两种清丽的果子多么美好,南方这么多北方怎么这么少见。上天从来不会让所有地方都有完美的物产,大地本来就有偏爱的特产。还记得当初在福建做客,经常吃得饱饱的。离开已经十多年了,嘴里再也没尝过南方的味道。口渴的人很容易满足,现在心愿达成非常开心。晚辈们嘴太杂,还在议论味道的好坏。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者到广州公干,遇到初冬反常的酷热天气,正烦躁的时候,吃到了当地特产的荔枝和龙眼,感觉非常清凉舒服。作者想起十多年前在福建也经常吃这些水果,时隔多年再次吃到,感到非常满足。最后还借南北物产的差异,说出了天地万物各有特点的道理。整首诗都是写作者的真实生活感受,非常接地气,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
荔枝、龙眼生物学特性植物学
荔枝和龙眼都是无患子科的常绿乔木,是典型的热带亚热带水果,适合在高温高湿的环境下生长,主要分布在我国广东、广西、福建、海南等南方省份。果肉呈半透明凝脂状,味甜多汁,富含维生素和糖分,是深受大众喜爱的特色水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头四句语速要稍慢,语气略带压抑,读出闷热难耐的烦躁感。中间写到吃荔枝龙眼的部分,语速可以适当加快,语气变得轻快,读出畅快的感觉。最后抒发感慨的部分,语速放缓,语气平和,读出淡然思考的感觉。整体节奏要符合诗歌的情绪变化,不需要太正式的腔调,用轻松的语气读更符合这首诗的风格。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗先抑后扬的对比写法,先写不舒服的状态,再写解决问题后的畅快感受。比如写夏天天气很热,你烦躁的时候吃到了冰西瓜的感受,就可以模仿“披衣汗流衣,握简汗流简”的句式,写“出门汗湿衣,扇风汗湿扇”,再写吃到冰西瓜的感受,模仿“疑吞玄冰丸,复咽飞雪散”的比喻,写“疑咬冰翡翠,复咽凉蜜糖”。这种写法能让内容更有反差感,更加生动。
核心名句日常写作应用
“疑吞玄冰丸,复咽飞雪散”这句可以用在描写吃到清凉食物的场景里,比如写夏天吃冰棒、吃冰镇水果、喝冰饮的感受,能让文字更有画面感。“天曾无全功,地固有偏产”这句可以用在描写地域特色的文章里,比如写不同地方的特产,或者说每个地方都有自己的优势,不用羡慕其他地方,说明事物各有特点的道理,非常实用。
关联知识图谱
苏轼《惠州一绝·食荔枝》同主题
这首诗和苏轼的《惠州一绝·食荔枝》都是宋代文人在岭南任职时创作的,都写到了食用荔枝的愉悦感受,都表达了对岭南特色物产的喜爱之情。两首诗都是描写岭南风土的经典作品,常常被放在一起提及,是宋代饮食题材诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

疑吞玄冰丸,复咽飞雪散。猗欤两清姿,南多北何罕。天曾无全功,地固有偏产
这几句是本诗核心名句,前两句以夸张的比喻生动写出荔枝龙眼入口的清凉口感,后几句点明南北物产差异的特点,暗含对天地造物的哲思,语言生动鲜活,是杨万里诚斋体的典型代表,历代评价较高,常被引用来说明地域物产差异的特点。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待