游三洲岩

南中岂无岩,三洲盖其杰。

朅来五羊初,满听行人说。

今乘急雨游,吾屐不遑蜡。

遥观似舜峰,迫视疑禹穴。

数亩腹空洞,十丈口谺豁。

恍焉入其间,眼乱欲生缬。

宽处晃如堂,狭处黝如闼。

弯跧角门隈,屈曲磴道劣。

土膏兀参差,形象鬼塑涅。

人立双足欹,兽卧半身没。

斑烂旋洑文,钩锁玲珑骨。

伏撑突如栌,斜拄岌如棁。

倒悬云乳凝,上溜井花冽。

地空声殷雷,石卤色蒸铁。

暗中漏微明,圆处留小缺。

倒指数不胜,百怪千万谲。

游人得娱嬉,造物费曲折。

静言万物初,含气如聚沫。

流者气之融,峙者气之结。

时于融结间,故故出奇绝。

巨灵盘古机,虽妙不容测。

要之幻虚空,无乃等戏剧。

居人玩视之,过客三叹息。

濂溪舣行舟,眉山税归辙。

篮舆相踵来,潇洒祖无择。

三公走龙蛇,千载磨岁月。

夫谁四三公,吾学亦云末。

引杯酌髯丞,未老其勿辍。

朝夕神所游,古今理之窟。

从渠好事人,而酷嗜尤物。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 崇敬 · 游赏 · 赞美
创作背景
南宋淳熙年间曾丰赴任岭南途中游览三洲岩所作
本诗作者为南宋理学家、文学家曾丰,创作时间为淳熙十三年(1186年),当时诗人赴任广东德庆府教授,途经三洲岩,听闻当地人行路传说,乘雨后游览岩洞,见前贤留题遗迹有感而发创作此诗。诗作明确记载了南宋时期三洲岩的自然风貌与人文遗迹,是研究岭南宋代文旅史的重要原始文献。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,全篇每句以五字为主,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,创作自由度较高。该体裁在唐代得到全面发展,宋代延续创作传统,多用来承载纪游、言志、说理等厚重内容,是古典诗歌体系中表现力极强的体裁之一。本诗共48句,通体五言,用韵灵活,符合宋代五言古诗的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人游览三洲岩时对喀斯特溶洞奇绝景观的由衷赞叹,充满探幽览胜的惊喜之感。第二层是诗人结合所见景观生发的理学思考,阐释了气之融结生成万物的核心哲思,体现了宋代士人的理学思维特质。第三层是诗人见周敦颐、苏轼、祖无择前贤遗迹而生的追慕之情,暗含对自身治学路径的反思与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朅来:来到的意思,是古代文言常用的发语词。遑:空闲、闲暇的意思,不遑就是来不及。谺豁:形容山谷开阔的样子,这里指岩洞入口宽大。缬:原本指有花纹的丝织品,这里形容眼睛发花看到的混乱光影。磴道:用石头铺成的登山或者进洞的台阶。云乳:就是溶洞里的钟乳石,古人认为是云的精华凝结而成。舣:停船靠岸的意思。税:通“脱”,税归辙就是停车解驾的意思。这些字词都是宋代文言的常用用法,没有生僻异义。
逐句白话释义
岭南难道没有岩洞吗,三洲岩大概是其中最出众的。我刚到广州的时候,就听路上的行人都在夸赞它。今天乘着刚下过大雨来游览,我的木屐都来不及上蜡防滑。远远看过去像传说中的舜峰,走近看又像传说中大禹的洞府。岩洞内部有好几亩地那么空旷,洞口有十丈那么宽阔。恍恍惚惚走进洞里,眼睛发花像看到了乱纹的丝织品。宽敞的地方亮得像大堂,狭窄的地方黑得像小门。我蜷缩着走在角边的小门处,顺着弯弯曲曲的劣等石阶往上爬。土和岩石参差不齐,形象像鬼塑成的还染了颜色。有的像人站着双脚歪斜,有的像野兽卧着半身埋在土里。岩石上有斑斓的回旋纹路,还有像钩锁一样的玲珑镂空结构。有的突出来像斗拱,有的斜着撑着像梁上的短柱。倒挂的钟乳石像凝固的云,上面滴下来的泉水像井水一样清冽。空旷的地面发出像打雷一样的回声,岩石上的卤化物颜色像蒸过的铁一样黑。黑暗里漏进微微的亮光,圆的地方留着小小的缺口。弯着手指数都数不过来,有成千上百种奇奇怪怪的样子。游人在这里得到乐趣,造物主造它的时候费了很多心思。静静思考万物最初的样子,都含着气像聚起来的泡沫。流动的东西是气融化形成的,耸立的东西是气凝结形成的。有时候在融化和凝结之间,故意生出奇特绝妙的景色。造物主的技巧虽然巧妙没法揣测。总归这些虚幻的东西,不过等同于戏剧。当地的人看习惯了不当回事,路过的客人见了再三叹息。周敦颐曾在这里停船,苏轼曾在这里停下车马。祖无择也坐着轿子接连而来,潇洒非常。三位先生留下的书法像龙蛇游走,千百年来被岁月打磨。我比这三位先生差远了,我的学问还很浅薄。举起杯子和髯丞喝酒,还没到老的时候不要荒废学问。早晚都有神明在这里游历,是古往今来道理的洞窟。随便那些喜欢多事的人,去特别酷爱这珍奇的景物吧。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游说理诗,完整记录了诗人游览三洲岩的全过程。开头先写对三洲岩的慕名已久,接着写冒雨游览的行程,然后用大量篇幅细致描绘了三洲岩溶洞内部的各种奇特景观,让人仿佛身临其境。写完景观之后诗人没有停留在写景层面,而是进一步生发哲理思考,阐释了宋代理学中气生万物的核心观点。最后诗人看到前代三位名士留下的遗迹,生发出追慕前贤、精进治学的人生感慨。整首诗内容层层递进,既有生动的写景,也有深刻的思考,还有真实的情感表达,是一首内容饱满的纪游诗。
跨学科 · 是什么
三洲岩喀斯特溶洞地貌地理学
喀斯特地貌是可溶性岩石受水的溶蚀作用加机械作用形成的特殊地貌类型,在我国广西、广东等西南、华南地区分布广泛。三洲岩的岩石属于石灰岩,主要成分是碳酸钙,遇到含有二氧化碳的水会发生缓慢的溶蚀反应,经过长时间的作用就形成了内部空旷的溶洞。溶洞内的钟乳石、石笋等景观也是碳酸钙沉积形成的,每年生长速度约为1毫米,三洲岩的景观形成经历了上百万年的时间。普通人不用专业知识也能直观感受到溶洞的奇特景观,是非常有代表性的科普资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要稍慢,语气要舒展,符合游览诗的闲适感。开头两句要读出赞叹的语气,重音放在“杰”字上,突出三洲岩的地位。“朅来五羊初,满听行人说”两句要读出娓娓道来的感觉,语速稍缓。写景的部分每句的最后一个字可以稍作停顿,比如“遥观似舜峰,迫视疑禹穴”两句,“舜峰”“禹穴”后面停顿半秒,突出景观的特点。说理的部分语气要沉稳,重音放在“融”“结”两个字上,突出核心观点。最后追慕前贤的部分语气要放缓,读出感慨的感觉。整体诵读下来大概需要3分钟左右,适合中小学生作为古诗文诵读素材。
基础句式仿写指导
本诗写景用了很多“XX如XX”的比喻句式,非常适合中小学生仿写,比如“宽处晃如堂,狭处黝如闼”“伏撑突如栌,斜拄岌如棁”这些句子。仿写的时候可以先选定一个描写对象,比如自己参观过的博物馆、公园山洞、老房子等。然后选取描写对象的不同特点,分别用贴切的喻体来形容,比如写老房子可以说“宽处明如厅,狭处暗如柜”“横梁直如弦,立柱稳如钟”。仿写的时候要注意喻体要常见易懂,符合描写对象的真实特点,不要用太生僻的喻体。这种仿写可以锻炼学生的观察力和比喻修辞的运用能力,也能提升描写的生动性。
核心名句写作应用
“静言万物初,含气如聚沫。流者气之融,峙者气之结”这四句可以用在描写自然景观、抒发哲思的作文里。比如写游览溶洞、黄山、张家界等奇特自然景观的作文,在写完景观之后可以引用这四句,抒发自己对自然造化的赞叹,提升作文的思想深度。也可以用在关于宇宙起源、世界本质的思考类作文里,作为古人对世界起源的一种认知的例证,和现代科学的宇宙大爆炸理论做对比,体现人类对世界本质的探索从古至今都没有停止。引用的时候要注意语境符合,不要强行堆砌,最好是在自己有真实感悟的时候引用,效果会更好。
关联知识图谱
《游褒禅山记》同主题
《游褒禅山记》是北宋王安石的纪游散文,和本诗都是游览自然景观之后生发哲理思考的作品,都兼具写景的生动性和说理的深刻性。二者都记录了真实的游览经历,描写的都是喀斯特地貌相关的景观,抒发的思考都和个人的治学、人生追求相关。都是中国古代纪游说理作品的代表性篇目,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

静言万物初,含气如聚沫。流者气之融,峙者气之结
这四句集中体现了宋代理学的宇宙生成观。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待