语文核心知识
簿领、晋康、禅寂、磴道、篮舆
簿领指官府的文书公务，晋康是宋代地名，今广东德庆一带，禅寂指佛教寺院，磴道是山上的石阶路，篮舆是古代的竹制轿子。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，理解词义就能读懂诗歌的基本内容。本诗记录了作者和友人一同游香山寺的完整过程，从出发登山到宴饮遇雨下山的所有细节都有体现。整首诗语言平实直白，没有晦涩的用典，很容易理解其中的情感。
全文白话释义
我在番禺做官两年，天天处理文书没有空闲。这次到晋康出差一个月，好不容易挤出两天空闲时间。当地的太守是宣家的后人，向来喜好结交友人。他邀请我趁着中午阴凉，一同前往山寺拜访。我们一行人清晨出发冲破雾气，沿着十几折的石阶向上攀登。路边的野草覆盖了年代久远的山路，寺院的房屋靠在千仞高的岩壁旁。我们攀爬到山顶，放眼望去只觉得万物都变得渺小。宾主几人稍稍休憩，摆开的杯盘很快就一片狼藉。不要给我倒太多烈酒，我渴了只喝山间的泉水。不要给我夹太多肥肉，我饿了只吃山间的芝草嫩芽。近来我吃不惯南方的饮食，还经常要吃北方带来的药。在座的客人笑得前仰后合，说诗人的命就是这么薄。大家互相劝酒喧哗，问答之间满是玩笑。随行的车骑在林间奔驰，衙役在松树下高声喝道。太守发起这次游览，风景已经足够美好。什么时候能学谢安，还能带着歌妓游乐。高山流水的曲子谁来弹奏，行云又要被谁的歌声遏止。忽然下起雨来被风裹挟，势头来得又快又猛。我们来不及坐轿子，赶紧穿上下山的木屐。树梢的雨滴打湿了头巾，石缝的泥弄脏了袜子。差役们殷勤上前，伸出破袖子要帮我们擦拭。我喝止差役不用这么做，头巾和袜子有什么值得可惜的。泥不是世间的脏东西，雨水是尘世外的洁净汁水。沾的污渍我一点都不嫌多，越多反而越觉得清净绝妙。
游山感悟与旷达襟怀
本诗完整记录了作者和友人同游香山寺的全程经历，从登山、宴饮到遇雨下山的所有细节都有生动描写。作者在诗中一反常人怕脏的常态，表达了对世俗污秽的鄙弃和对自然清净的向往，体现了旷达超脱的人生态度。整首诗风格质朴自然，情感真挚直白，是宋代游览诗的优秀作品。