递呈余干郭主簿子敬

“主簿”是古代县级官职名，负责掌管文书、办理公务。“连甍”指房屋相连，形容居住距离极近。“倾盖”指路上相遇时车盖倾斜靠在一起，形容初次相逢就十分投契。“黄卷”指古代书籍，因常用黄纸书写以防虫蛀而得名。“习凿齿”是东晋著名史学家，此处代指博学有识的郭子敬。“梅岭”即大庾岭，是江西与广东之间的重要关隘。“簿书”指官府的文书档案。“晡晓”指从傍晚到天亮，形容时间很短。

有人说我对人认可太多显得驳杂，就算住得很近也可能互不认识。有人说我性格孤僻难合群，可偶然初次相逢就可能成为莫逆之交。我南下以来不是没有交往的人，一见就十分投契的就是您这位长胡须的郭主簿。好文章不需要刻意雕琢词句，自然造化都没法和它的精巧相争。我半生蓬头垢面埋在书堆里，还不如稍微结识您这样的博学之士。我们短暂相逢已经很幸运，还期待满一年的相处，咫尺距离都会想念更何况相隔千里。不管在广州还是韶州我都独自飘零，梅岭也挡不住我在梦里和你相逢。陇头的明月对着人洒下清辉，门外的清风敲打着竹子发出声响。汉代朝廷喜欢任用年轻人您却已经年老，对我来说只要自身有才学官职大小都不重要。余干县历史悠久公务不多，百姓蒙受圣恩却被刁猾小吏侵扰。办完公务剩下的时间还能关照鱼鸟等生灵，想要办完所有事却像痴人一样总也办不完。不要轻易嘲笑别人不然也会被别人嘲笑，我住在巴山的树林顶端。送信的差役来回只需要几天时间，您给我寄诗不要怕互相切磋修改，我们这样志同道合的人能有几个呢。

本诗是诗人写给好友郭子敬的赠诗，开篇先点明自己的交游原则，不在乎旁人评价只看重是否志趣相投。接着写和郭子敬一见如故的欣喜，称赞对方的文章才华和学识修养。随后写自己对这段友谊的珍视，哪怕相隔千里也会在梦中相逢。之后又谈到自己的仕宦理念，不看重官职大小，只希望能为百姓做实事。最后表达了希望和友人经常通信、互相切磋诗文的期待。整首诗语言直白坦率，情感真挚动人，充满了对知己的珍视和对人生的通透感悟。