镜香

凌波仙子浓淡妆,六月鉴湖夜乘凉。

低头贪照广寒影,开口失喷清净香。

花县草池漪且渌,疑自鉴湖分一曲。

若为仙子不呈身,无乃主人犹负俗。

新逢好事公子来,十年水郁一旦开。

动摇倒影弄金彩,勾引回风生麝煤。

杰题所扁危亭峙,仙子涵恩勿私喜。

百里黔甿屈者伸,非徒恩汝数仙子。

长安得暇游昆明,紫橐初开有余馨。

主人顾影头尚黑,仙子闻香眼重青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀 · 赞美
月份六月
创作背景
南宋绍兴年间越州任上创作
本诗作于南宋绍兴年间王十朋任职越州时期,彼时当地政务清明,官民和谐,诗人游赏镜湖旁镜香亭,见荷花盛放有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,形式灵活自由,适宜抒发丰富厚重的情感,从汉代发源后始终是古代文人重要的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层为对夏日鉴湖荷花清雅姿态的喜爱赞美,深层为对地方官体恤百姓、清明吏治的肯定,寄托了诗人对济世安民理想的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
凌波仙子、鉴湖、广寒、黔甿、紫橐
凌波仙子这里指代荷花,古人常以仙子比喻荷花的清雅姿态。鉴湖是位于今浙江绍兴的著名湖泊,古称镜湖。广寒是广寒宫的简称,古代传说中月亮上的宫殿,这里指代月亮。黔甿指普通百姓,黔是古代对百姓的称呼,甿指农民。紫橐是古代官员盛放印信的紫色囊袋,这里代指官员身份。花县是对县治的美称,典出潘岳为河阳令满县种桃的典故。负俗指沾染世俗气息,不通雅趣。水郁指水中蕴含的香气,这里指荷花的香气长期被掩盖。
全诗逐句白话释义
荷花如同凌波而立的仙子,或浓妆或淡抹都十分相宜,农历六月的夜晚在鉴湖边乘凉。它低下头只顾着看水中月亮的倒影,花瓣展开时不经意间散发出清润纯净的香气。县衙旁的草池水波荡漾、水质清澈,让人怀疑是从鉴湖分出的一湾水流。如果仙子不肯展露身姿,恐怕是主人还沾染着世俗俗气。最近遇到喜爱雅事的公子前来,沉寂了十年的水中香气一下子全部散开。水面倒影摇晃,泛着金色的光彩,风过处带来浓郁如麝香的荷香。写着“镜香”二字的匾额挂在高高的亭子上,仙子承受了这份恩遇不要私自欢喜。方圆百里百姓的冤屈都得到伸张,这份恩德不只是给你们几位仙子的。得闲时到长安游览昆明池,刚打开的紫橐还带着残余的香气。主人看着自己的倒影头发尚且乌黑,仙子闻到香气眼睛也重新变得清亮。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物抒怀作品,以荷花为核心歌咏对象。诗人先描绘了鉴湖夏日荷花盛放的清丽景致,赋予荷花灵动的拟人化形象。随后将荷花的盛放与地方官的善政关联起来,认为荷花展露芳姿是受到清明吏治的感召。全诗表面咏荷,实则赞颂了地方官体恤百姓、为民伸冤的政绩,也寄托了诗人本人对清明吏治的向往和济世安民的理想。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
荷花是常见的水生观赏植物,多生长在静水湖泊、池塘等水域中。它的叶片呈圆形,表面有蜡质白粉,花朵大而艳丽,颜色多为粉色、白色等。荷花的花期集中在夏季,农历六月正是荷花盛放的时节,与诗中的描写完全吻合。荷花散发出的香气清雅淡远,具有很高的辨识度,是夏季极具代表性的植物。荷花在我国有着悠久的栽培历史,自古就被赋予了高洁、清雅的文化寓意,是传统花中四君子之外最受文人喜爱的花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓舒展,契合咏物诗清雅的基调。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“凌波/仙子/浓淡妆,六月/鉴湖/夜乘凉”。前四句描写荷花景致的部分语气要轻柔灵动,体现出荷花的清雅姿态。中间四句过渡的部分语气要平稳,语速适中。后面涉及赞颂善政的部分语气要庄重恳切,体现出诗歌的家国情怀。最后四句收束的部分语气要明快昂扬,展现出积极向上的情感。诵读时要注意轻重音的变化,描写景物的词语可以适当重读,突出画面感。
拟人句式仿写指导
这首诗中“低头贪照广寒影,开口失喷清净香”一句采用了拟人的修辞手法,赋予荷花人的动作和情态,生动形象。仿写时可以先选取一种自己熟悉的植物或景物,赋予它人的动作、神态或心理活动。比如可以写菊花:“低头独抱霜前洁,敛笑羞同桃李香”。也可以写月亮:“缓步贪穿云外影,含羞半掩岭头光”。仿写时要注意前后两句对仗工整,符合七言诗句的节奏特点,同时要贴合所写事物的特征,不要生搬硬套。
核心名句写作应用
“低头贪照广寒影,开口失喷清净香”一句适合用于描写夏日荷塘的景色,也可以用来赞美清雅高洁的品格。比如写夏日游记时可以引用:“走到荷塘边,只见满池荷花盛放,正如古诗所说‘低头贪照广寒影,开口失喷清净香’,微风过处香气袭人,让人心旷神怡”。也可以用来赞美人物品格:“他为人清正自持,不慕虚名,恰如古诗里的荷花,‘低头贪照广寒影,开口失喷清净香’,自有一份超凡脱俗的气度”。应用时要注意贴合语境,不要强行引用。
关联知识图谱
凌波仙子典故同典故
凌波仙子的典故最早出自北宋黄庭坚《王充道送水仙花五十枝》,原本用来比喻水仙花,后来文人逐渐将这个意象移用到荷花上,王十朋这首诗是该典故用于荷花的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

低头贪照广寒影,开口失喷清净香
该句以拟人手法写荷花的灵动姿态与清雅香气,是历代咏荷经典名句,常被引用描绘夏日荷塘盛景。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待