寄题全国辅竹溪清寓

亭前轧轧日百舆,桥上剥剥日万屦。

莫非失脚声利然,谁复回头情性故。

子云一区二者间,讲玄之外何所关。

江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还。

玻璃横眠苍玉立,开关不信尘敢入。

太无在上吞以胸,群有来前挫于笔。

笔端胸次患不清,一过于清天所憎。

推归玉笋头边立,送去金鳌背上行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 高洁
创作背景
题赠友人居所
本诗作者为南宋中期文学家曾丰,是寄赠给友人全国辅的题寄之作。友人在竹溪旁修建居所取名为“清寓”,以明淡泊之志,曾丰获知居所相关情况后创作此诗相赠,创作时间约在南宋庆元至嘉泰年间,学界对此创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律限制较为宽松,可自由调整篇幅长短、平仄押韵规则。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,是古代诗人抒发复杂情志、铺陈叙事的常用体裁。本首诗不遵循近体格律要求,转韵自由、篇幅灵活,是典型的南宋七言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人全国辅淡泊名利、守持本真的高洁品格的赞许与认同,第二层是对不为世俗名利裹挟、兼顾治学与出世修为的人生态度的推崇,同时暗含对友人才学足以入世建功的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“轧轧”是拟声词,模拟车马行驶的声响。“剥剥”是拟声词,模拟行人脚步踩踏的声音。“失脚”此处是比喻义,指不慎陷入追逐名利的世俗场域。“情性故”指人原本的天然心性与本真追求。“子云”是西汉文学家扬雄的字,此处用来代指居所主人全国辅。“讲玄”指扬雄撰写《太玄》的治学行为,此处代指主人的治学活动。“玻璃”此处比喻清澈的溪水,苍玉比喻挺拔的青山。“玉笋头”指朝堂上的英才班列,金鳌背指科举及第后的恩荣场合。
逐句白话释义
亭子前每天都有上百辆马车轧轧驶过,桥面上每天都有上万个脚步剥剥踩过。这些人都是不小心陷入了追逐名利的泥潭才会如此,又有谁愿意回头回归自己本来的天性呢。你就像当年的扬雄一样居于一方小天地,除了研究学问之外没有别的俗事打扰。眼前的江山自有我用双眼迎送往来,水中的鱼、天上的鸟和我交往没有半点功利之心。清澈的溪水像玻璃一样横卧在眼前,苍翠的青山像青玉一样挺立在旁。打开房门我都不信尘俗的气息敢闯进来。胸中有大道能容纳世间万物,笔下有才华能写尽天地万象。笔底和胸中最怕的就是不够清明,但如果太过清明连天都会有所不喜。应该把你推到朝堂的英才队伍里站立,送你到科举及第的恩荣宴席上前行。
核心主旨与内容概括
本诗首先铺陈了世俗社会人人追逐名利的喧嚣场景,和友人全国辅竹溪清寓幽静淡泊的生活形成鲜明对比。接着描写了友人在清寓中治学、与自然为伴的悠然生活,赞美了友人清高淡泊的品格。最后肯定了友人的才学,劝勉他可以凭借才学入世建功,实现人生价值。整首诗体现了诗人对不被名利裹挟的本真生活的认可,也体现了传统士大夫穷达相宜的人生追求。
跨学科 · 是什么
南宋士大夫隐逸文化社会学
南宋时期很多士大夫都会选择在城郊修建别业,作为闲居时的居所。这些居所大多建在山水优美的地方,方便主人亲近自然、修身治学。这种风气和宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生选择有关,很多官员在待职、辞官期间都会过这样的隐居生活,既可以保持自己的品格不受世俗污染,也可以利用这段时间提升自己的才学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句要读得稍快,语气带一点对世俗喧嚣的调侃感,读出忙碌浮躁的氛围。中间六句要放慢语速,语气舒缓平和,读出隐居生活的悠然惬意。“玻璃横眠苍玉立,开关不信尘敢入”两句可以稍微加重语气,突出居所的清净之感。最后四句语气要上扬,读出对友人的肯定和劝勉的意味。整体节奏是先快后慢再上扬,符合诗歌情感的变化。
句式仿写指导
可以仿写“江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还”的对仗句式,选择两个相关的意象,前半句写视觉感知,后半句写心理感受,做到物我交融。比如可以仿写为“风月随人闲开合,松竹共我慢往来”,就是用风月、松竹的意象,写出隐居生活的悠然状态。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,意象要协调,情感要统一,不要出现生硬拼接的情况。
名句应用指导
“江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还”这句可以用在描写山居生活、隐逸情志的文章里,也可以用在表达自己不慕名利、追求本真生活的作文中。比如写自己到乡下度假的感受的时候,可以用“站在山顶看着云卷云舒,飞鸟在林间穿梭,忽然就懂了古人‘江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还’的悠然心境”,能够很好地烘托出自己放松自在的状态,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
扬雄《太玄》同典故
本诗中“子云一区二者间,讲玄之外何所关”两句,化用了西汉文学家扬雄的典故。扬雄字子云,早年不慕名利,潜心治学,撰写了哲学著作《太玄》,是古代淡泊名利、潜心治学的典型代表,诗人用这个典故来比拟居所主人的品格,突出其治学的专注和品格的高洁。

名句 CLASSIC LINES

江山有我目迎送,鱼鸟无他心往还
该句以极浅白的语言写出了隐居生活物我两忘的悠然状态,认为其做到了情与景的自然融合。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待