奉和元日应制

天正开初节,日观上重轮。

百灵滋景祚,万玉庆惟新。

待旦敷玄造,韬旒御紫宸。

武帐临光宅,文卫象钩陈。

广庭扬九奏,大帛丽三辰。

发生同化育,播物体陶钧。

霜空澄晓气,霞景莹芳春。

德辉覃率[土],相贺奉还淳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祈福 · 颂圣
节日元日
月份正月
创作背景
初唐元日朝会应制
本诗创作于初唐宫廷元日大朝会场合,是朝臣奉诏和御制元日诗的作品,创作动因是配合元日典礼,颂美帝王教化功绩,学界公认创作时间为公元7世纪上半叶,作者归属暂存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为初唐定型的五言排律,属宫廷应制诗范畴。五言排律是在五言律诗基础上拓展对仗联数形成的格律诗体,应制诗是古代臣子奉帝王诏命创作的宫廷文学作品,多以颂美朝政、歌咏典礼为核心主题,在唐代宫廷文学中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是庆贺元日佳节的喜悦,契合新年万象更新的节日氛围;第二层是对帝王德政、大唐国运的颂美,表达了对朝政清明、世风归淳、天下太平的祈愿,符合应制诗的颂美定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是元日,指农历正月初一,也就是我们现在说的春节,是古代最重要的新年节日。第二个是应制,指古代臣子收到皇帝的命令,按照要求创作的诗文,大多是歌颂朝政的内容。第三个是重轮,指太阳外面出现的一圈光晕,古代认为是祥瑞的征兆。第四个是景祚,指美好的国运和福分。第五个是玄造,指帝王的造化和功德。第六个是紫宸,指唐代皇宫里的紫宸殿,是皇帝上朝的地方。第七个是陶钧,原本指做陶器用的转轮,这里用来比喻帝王治理天下的能力。第八个是覃率土,指帝王的恩德普及到天下所有的地方。
逐句白话释义
第一二句是说天运开启了新年的第一个节日,日观台上出现了带双圈光晕的太阳祥瑞。第三四句是说各路神灵都护佑着大唐的美好国运,所有来朝贺的官员都庆贺新年万象更新。第五六句是说天还没亮皇帝就开始操劳天下事,戴着皇冠来到紫宸殿接受朝贺。第七八句是说武装的帐幕护卫着皇宫,文武卫队排列得就像天上的钩陈星宿一样整齐。第九十句是说宽阔的庭院里奏响了九韶的礼乐,白色的帛旗在日月星三光的照耀下格外亮丽。第十一十二句是说万物生长都受到同样的抚育,天下的事物都被皇帝的功德像制陶一样治理得井井有条。第十三十四句是说下过霜的天空格外澄澈,满是清晨的清新气息,霞光的景色把芬芳的春天映照得格外莹润美好。第十十五六句是说皇帝的恩德光辉普及到天下所有地方,大家互相庆贺,世风又回归到了淳朴的状态。
核心主旨概括
这首诗围绕初唐元日宫廷大朝会的场景展开,先写元日的祥瑞征兆,再写皇帝上朝、卫队排列、礼乐奏响的朝会盛况,接着写元日清晨的春日美景,最后落脚到对皇帝德政的歌颂,表达了新年伊始,朝廷上下祈愿天下太平、世风淳朴、国运昌盛的美好愿望,完整展现了唐代元日朝会的宏大场面和宫廷应制诗的核心特点。
跨学科 · 是什么
日重轮的天象天文学
诗里提到的日观上重轮,就是我们现在说的日晕现象。这种现象是太阳光通过高空的冰晶的时候,发生折射和反射形成的,通常会在太阳周围形成一圈或者多圈彩色或者白色的光晕,看起来就像太阳外面套了轮子一样。古代人不了解它的科学成因,就把它当成是国家太平、君主有德的祥瑞征兆,遇到这种天象就会特别开心,写进诗文里庆贺。我们现在不用把它当成祥瑞,知道它是正常的大气光学现象就可以了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,声调要庄重开阔,符合宫廷典礼的氛围。每一句五言诗的停顿都是二三结构,比如“天正/开初节,日观/上重轮”,中间的停顿不要太长。读到描写朝会盛况的句子,比如“广庭扬九奏,大帛丽三辰”的时候,声调可以稍微抬高,读出盛大的感觉。读到写景的句子“霜空澄晓气,霞景莹芳春”的时候,语气可以稍微柔和一点,读出春景的澄澈感。读到最后颂德的句子,语气要郑重,读出恭谨的感觉。整体语速不要太快,要体现出古典诗歌的韵律感。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里的写景名句“霜空澄晓气,霞景莹芳春”的句式,这个句式的结构是“景物+动作+事物特点”,上下句对仗工整,意境和谐。比如我们写秋天的景色,可以仿写为“晴空明雁影,桂露润秋山”,上句写晴天里大雁飞过的影子很清晰,下句写带桂花香气的露水打湿了秋天的山。写校园的景色,可以仿写为“书声盈教室,花影覆回廊”,上句写教室里满是读书声,下句写花的影子盖在走廊上。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,意境统一就可以了。
名句应用指导
名句“霜空澄晓气,霞景莹芳春”可以用在描写新年或者早春景色的作文里。比如写春节回老家的时候早上出门看到的景色,就可以写“大年初一的清晨格外清爽,真应了古诗里说的‘霜空澄晓气,霞景莹芳春’,路边的积雪还没化,东边的朝霞把天空染成了暖粉色,空气里都是鞭炮过后淡淡的烟火气和腊梅的香气,整个村子都洋溢着新年的喜悦。”也可以用在描写早春出游的文章里,用来形容初春清晨澄澈美好的景致,非常贴切。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》也是描写元日新年场景的经典诗作,和本诗主题都是围绕元日节日展开,都表达了新年万象更新的内涵。不同的是本诗是唐代宫廷应制诗,描写的是宫廷朝会的场景,王安石的《元日》是北宋文人的作品,描写的是民间过年的习俗,两首作品可以对照阅读,能更全面地了解古代元日的节日风貌。

名句 CLASSIC LINES

霜空澄晓气,霞景莹芳春
该句用极简炼的笔触描摹了元日清晨的春日景致,清空澄澈又富有生机。

标签 TAGS

作者 POET

许敬宗 592-672
初唐宫廷诗人、唐高宗朝宰相,曾参与修撰国史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待