南康刘尉于厅事之东开轩曰清濑盖取其前松声然也

“坐曹”指在官署处理公务，“退食”指公务结束后休息就餐。“清濑”指清澈湍急的水流。“不律不吕”指不遵循严格的音乐音律规则。“夔”“襄”都是古代传说中的著名乐官。“虣”同“暴”，指猛烈的动作。“混沌之窍”出自《庄子》，指人的耳朵。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义，大家可以直接按照注释理解。

办公的地方在西边，休息的地方在东边，一间小小的轩室和其他地方完全不同。那边太过喧嚣吵得人烦躁，这边十分清幽能让人耳聪目明。松声不遵循固定音律却自然符合节奏，不是古代乐官所作谁能留下这样的声音？它就像金沙涌动磅礴，又像银河轰鸣在天空。打开窗户就知道原因，原来是老松被风吹动发出的声音。松树没有主动抗拒，风也没有刻意相争，两者都没有刻意的想法，碰到一起就自然产生了声音，通于天地的道理。你的耳朵就像混沌的孔窍，松风吹到的地方天机就融合在一起。真正的声音不是本来就有的，更何况是模仿它的流水声呢？潺潺的流水声只是像松声，你能得到真意忘记表象是新的境界。更要放下耳朵用气息去感应，把从前的真和似的区别都扫空。

这首诗是诗人为南康刘县尉的清濑轩写的题咏诗，全诗围绕轩前的松声展开，先写轩室的清幽和松声的美妙，再探究松声产生的原因，最后阐发了道家无心感应、得真忘似的哲理，表达了诗人对清旷雅致、顺应自然的精神境界的推崇，是一首很有特点的宋代哲理诗。