过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一

“坤元”指大地的元气，是古代对天地自然之气的传统称谓。“乾元”指上天的元气，与坤元对应共同指代天地自然的本源之气。“浩然气”出自《孟子》，指正大刚直的精神气质。这几个词语都是中国传统文化中的常见核心概念，理解词义就能把握全诗的思想内核。

天地分配的元气原本没有差别，南边的山崖和北边的山崖距离才只有几尺远。但两地的寒冷温暖程度相差一半，上天分配的元气原本也没有偏颇。南边的梅枝和北边的梅枝能差多少呢，春天到来的早晚却差了很多。我这次来幸好还没有完全错过时机，南边的梅花已经凋谢没有留下痕迹。北边的梅花开得晚还依然展示着姿色，我惊讶看到北枝的梅花就打听南枝的情况。梅花的寒香羞于被世俗的人知晓，随着清风进入了孟郊一样的好诗里。诗歌和梅花一样都有高洁的情趣，孟使君看待写诗完全是小事。那至大至刚的浩然之气，他的诗把我从尘埃里拔了出来。他的正气充盈了我原本的情性，我自己都觉得我已经不是原来的我了。

这首诗写作者路过南安时收到孟使君赠送的梅花和诗作，先写梅岭南北梅花开放时间的差异，再由梅花的高洁品格联想到友人诗作的刚健格调，最后表达自己读诗后精神得到升华的感受，整体抒发了对友人的诚挚谢意。