清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请

南北新来寻旧盟,江淮襄汉又休兵。

召还开府诸元帅,谢遣游谈几老生。

背上琴声忠愤激,腰间剑气血冤腥。

君不见老范相知小相沮,横渠自反高自许。

三略六韬付掷捐,中庸大学归含咀。

未遑尽发千古圣道机,犹不失为一代士宗主。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 感慨
创作背景
隆兴和议后赠答罢职幕僚
本诗创作于南宋孝宗隆兴二年(1164年)隆兴和议达成之后。当时宋金签署停战协议,南宋朝廷召回江淮、荆湖前线的宣抚司元帅,遣散大量主战派幕僚。何子发卸任荆湖宣抚司幕僚职务返乡,途经晋康拜谒时任晋康县令的曾丰,曾丰作此诗作为赠答,慰勉失意的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支范畴。全篇每句以七字为主,不严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则,可自由换韵,篇幅长短不限。古体诗起源于汉代民歌,唐代后形成成熟创作规范,历代是文人抒发情志、表达议论的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人何子发被罢黜幕僚职务的惋惜与慰勉,二是对南宋朝廷与金议和、罢黜主战派的愤懑与不满,三是推崇儒家圣道作为士大夫立身根本的价值取向,鼓励友人转向儒学研究实现人生价值。历代解读对本诗的情感指向无明显争议,均认可其兼具现实关怀与儒家理想的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
荆湖宣抚幕:指南宋主管荆湖北路、荆湖南路军政事务的宣抚司的幕僚机构。罢归:指被免去职务后返回故乡。晋康:古地名,在今天的广东省肇庆市德庆县。三略六韬:古代著名的两部兵书,这里泛指所有的军事著作。中庸大学:是儒家经典《四书》中的两篇,这里泛指儒家的核心学说。游谈:指当时主张对金朝作战的文官和幕僚。老范:指北宋大臣范纯仁,是范仲淹的儿子。横渠:指北宋理学家张载,因为他居住在横渠镇,所以被称为横渠先生。
逐句白话释义
南宋和金朝最近重新订立了之前的盟约,江淮、襄汉一带的战事又停止了。朝廷把前线的各位元帅都召回了京城,辞退回了好几个主张作战的老生。你背上的琴声里满是忠愤的情绪,腰间的宝剑上还沾着带着冤气的血腥。你没见当年范纯仁了解张载却曾劝阻他研究兵学,张载自我反思后反而对自己的追求更加自信。把各种兵书都扔到一边去吧,好好去研究《中庸》《大学》这些儒家经典。就算没能完全发掘出千古圣人之道的奥秘,也还能做一代士大夫的宗主。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人曾丰写给被罢职返乡的友人何子发的赠答诗。前半部分描写了宋金和议后,朝廷召回将帅、遣散主战派幕僚的现实时局,抒发了对友人壮志难酬的惋惜和对时局的不满。后半部分用张载的典故慰勉友人,鼓励他放弃兵学研究,转向儒家圣道的学习,就算不能实现报国的志向,也能成为受人尊敬的儒者。整首诗情感真挚,既有关怀现实的温度,也有儒家士大夫的理想追求。
跨学科 · 是什么
隆兴和议历史学
对应诗句是“南北新来寻旧盟,江淮襄汉又休兵”。这里说的和议就是隆兴和议,是南宋和金朝在1164年签订的停战协议。签订协议之后,南宋和金朝之间二十多年没有发生大规模的战争。南宋朝廷在签订协议之后,就把前线的主战派官员大多罢免了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句要读得低沉愤懑,语速稍慢,突出对时局的不满情绪。读到“君不见”的时候要提高音量,语速稍快,转折到慰勉的语气。后六句要读得平和坚定,体现出对友人的鼓励和对儒家道统的尊崇。每句的停顿可以按照“四三”的节奏来断句,比如“背上琴声/忠愤激,腰间剑气/血冤腥”。
句式仿写指导
可以仿写“背上琴声忠愤激,腰间剑气血冤腥”的并列意象句式,用两个承载情感的物品来刻画人物形象。比如可以写“笔下诗声悲愤涌,笺上泪痕恨意浓”,用笔墨和泪痕两个意象来刻画文人的悲愤情绪。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,意象之间要有逻辑关联,情感表达要统一。
名句写作应用
“背上琴声忠愤激,腰间剑气血冤腥”可以用在描写爱国志士、革命先烈的作文里,用来表现人物的忠勇和悲愤情绪。比如写《我心中的爱国英雄》这篇作文的时候,可以用这句话引出对岳飞、文天祥等爱国人物的描写。“三略六韬付掷捐,中庸大学归含咀”可以用在描写人生选择、理想追求的作文里,表现人物在失意时转向精神追求的选择。
关联知识图谱
隆兴和议历史关联
本诗的创作背景就是隆兴和议达成后的南宋时局,诗句“南北新来寻旧盟,江淮襄汉又休兵”直接指向这一历史事件。隆兴和议是南宋前期最重要的宋金和议之一,对南宋的政治、军事、文化都产生了深远的影响。
张载(横渠先生)同典故|人物关联
本诗后半部分用张载的典故慰勉友人,张载是北宋著名理学家,关学学派的创始人,他的“横渠四句”对后世儒家影响深远。

名句 CLASSIC LINES

三略六韬付掷捐,中庸大学归含咀
这两句是本诗的核心主旨句,明确表达了儒家士大夫在仕途失意时转向圣道研习的人生选择。
背上琴声忠愤激,腰间剑气血冤腥
这两句是核心名句,生动刻画了失意主战派幕僚的形象。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待