会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一
湘水欠湘竹，岘亭非岘山。
休论真胜假，且幸冗偷闲。
眼底方尘外，栏干更树间。
哢禽如语我，剧暑未能还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
癸卯六月与友人同饮小岘亭
本诗作于癸卯年农历六月，作者时任会昌地方官，公务之余与瑞金县丞吴某同游湘江岸边的小岘亭，在亭上饮酒观景时创作此诗，为同题组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，每句固定五字，全诗共八句，要求严格遵循平仄、押韵、对仗的格律规范。该体裁成熟于唐代，至宋代在题材、风格上得到进一步拓展，是古典诗词创作中应用极为广泛的文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者从繁杂公务中暂时脱身，与友人同游小亭的轻松愉悦，暗含不执着于外物虚名、享受当下平凡美好的旷达心态，是宋代宦游文人闲情书写的典型主题。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岘亭：原指湖北襄阳纪念西晋名将羊祜的岘山亭，此处指湘江边同名的小型观景亭。冗：指繁杂的公务。哢禽：啼叫的飞鸟。剧暑：盛夏的酷暑天气。湘竹：即斑竹，是湘水流域特有的竹种，传说为湘妃眼泪染成。大家学习时要注意这些字词的古今含义差异，避免理解偏差。这些字词都是理解全诗的基础核心内容。
逐句白话释义
湘江边上没有生长标志性的湘竹，这座小岘亭也不是著名的襄阳岘山亭。不用计较真的名胜就比仿制的亭子要好，暂且庆幸能从繁杂的公务里偷得片刻清闲。放眼望去四周的景色都脱离了尘俗的喧嚣，栏杆外面就是密密的树林。啼叫的鸟儿好像在对我说，现在天气太热了还不能够回去。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者和友人在湘江边的小岘亭饮酒观景的经历，抒发了作者暂时摆脱公务烦扰的闲适心情，也传递了不执着于外物虚名、珍惜当下小美好的人生态度。全诗语言平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
湘江地理学
湘江是我国南方的重要河流，全长近千公里，流域面积超过9万平方公里，是沿线地区重要的饮用水源和航运通道，也是楚文化的核心发源地之一，拥有深厚的文化底蕴。大家可以在地理课本中找到关于湘江的详细介绍。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句采用“二三”或“二一二”的停顿节奏，比如“湘水/欠/湘竹，岘亭/非/岘山”“休论/真胜假，且幸/冗偷闲”。整体语气要舒缓放松，读出闲适的感觉，不用过于激昂。尾联可以读得稍带俏皮感，体现禽鸟“说话”的趣味。大家平时诵读时可以多练习几次，找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“XX欠XX，XX非XX”的转折对比句式，用来描写眼前景物和知名景观的差异，比如“山径无山花，草庐非草庵”“湖面无白帆，水榭非虎丘”。仿写时注意前后两句的对应关系，保持句式工整，语义通顺即可，不用刻意追求押韵。这种句式很适合用来写游记类的作文开篇。
名句写作应用指导
名句“休论真胜假，且幸冗偷闲”适合用在描写忙里偷闲的生活片段的作文里，比如写周末逃离城市去郊野游玩、课间十分钟在走廊吹风放松、下班后在楼下公园散步等场景。示例：终于结束了一周的加班，我走到家附近的小公园坐下，风吹过树叶沙沙响，忽然就理解了古人“休论真胜假，且幸冗偷闲”的快乐。大家写作时可以灵活化用这句诗。
关联知识图谱
襄阳岘山亭同典故
诗中的小岘亭是仿襄阳岘山亭修建的，岘山亭位于湖北襄阳岘山，为纪念西晋名将羊祜而建，是中国古典诗词中常见的意象，常用来表达怀古、闲游的情感。很多诗人都写过关于岘山亭的作品，大家可以多留意相关的内容。
湘妃斑竹同意象|文化关联
诗中提到的湘竹即斑竹，传说为舜帝的妃子娥皇、女英的眼泪染成，是湘水地域文化的代表性意象，常用来表达相思、哀怨的情感，在《楚辞》等古代文学作品中多次出现。大家可以在古代神话故事中找到相关的传说内容。
名句 CLASSIC LINES
休论真胜假，且幸冗偷闲
该句是全诗核心名句，语言浅白直白，道出了忙里偷闲的普遍人生体验，受到后世广泛喜爱，常被用来表达不慕虚名、享受当下的生活态度，在明清小品文、当代散文中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待