赣东江
兀坐顺流中，吾归与便逢。
窑家俱瓦汲，滩户半机舂。
𫇛作伤春响，山为媚客容。
江鸥凝不动，识我旧行踪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
钱澄之晚年归乡途中创作
学界公认本诗创作于明末清初诗人钱澄之晚年辞世前归乡途中，诗人途经赣东江时见沿岸风物即景抒怀所作，创作时间约为康熙三十一年（1692年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是顺流归乡的安然闲适，第二层是旧地重游时对沿岸风物的熟悉亲切感，情感表达平和冲淡，没有强烈的情绪起伏，契合诗人晚年的平和心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“兀坐”指端坐、正坐，没有多余的动作。“窑家”指以烧窑为业的人家。“滩户”指居住在江边滩涂附近的住户。“𫇛”同“橹”，是古代行船用的桨。“媚客容”指青山展露秀美的容颜取悦过往旅客。
逐句白话释义
第一句是我端坐在顺流而下的船里。第二句是我回乡正好赶上了顺水的好时机。第三句是烧窑的人家都用瓦制的器具打水。第四句是滩边的住户有一半用水力机械舂米。第五句是船橹划动的声响带着伤春的意味。第六句是两岸的青山对着旅客展露出秀美的样子。第七句是江上的鸥鸟静静地停着一动不动。第八句是它们应该认得我从前在这里留下的行踪。
核心主旨与内容概括
全诗描写了诗人乘船顺赣东江归乡途中的所见所闻，记录了沿岸烧窑人家、滩边住户的日常生活场景，刻画了橹声、青山、江鸥等自然风物，抒发了诗人归乡时的闲适心情，以及旧地重游时对这片土地的亲切感。
跨学科 · 是什么
赣东江地理属性地理学
赣东江是赣江的上游干流段，属于长江流域鄱阳湖水系，是古代赣南地区重要的水运通道，水流平缓，非常适合行船，所以诗中描写的顺流而行的场景是符合当地水文特征的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要平缓放松，契合诗歌闲适的基调。每句的断句为“兀坐/顺流中，吾归/与便逢。窑家/俱瓦汲，滩户/半机舂。𫇛作/伤春响，山为/媚客容。江鸥/凝不动，识我/旧行踪”。读到最后两句时语速可以稍微放缓，突出悠然的意境。
基础句式仿写指导
可以模仿最后两句“XX凝不动，识我旧行踪”的拟人句式进行仿写，把熟悉的事物拟人化，表达旧地重游的亲切感。比如仿写为“老槐凝不动，识我旧行踪”，用来写回到老家见到老槐树的场景，既贴合原句结构，又能表达真挚的情感。
名句写作应用
核心名句“江鸥凝不动，识我旧行踪”适合用于旧地重游、故乡追忆类主题的写作中。比如写回到阔别十年的母校时，可以写道：“操场边的梧桐树依旧枝繁叶茂，静静伫立在夕阳下，真可谓‘江鸥凝不动，识我旧行踪’，年少时的记忆瞬间涌上心头。”
关联知识图谱
《渡汉江》（宋之问）同主题
两首诗都以归乡途中的所见所感为写作内容，都抒发了回到熟悉地域时的复杂情绪，核心主题高度契合，都是古典归乡诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
江鸥凝不动，识我旧行踪
这句是本诗的核心名句，采用拟人手法赋予江鸥人的认知能力，委婉抒发旧地重游的亲切感，历代诗选多次收录此句，是描写赣江风物的经典名句，后世常被用于旧地重游类主题的写作中。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待