大庾北崖梅晚发

中州梅较晚,大庾合先之。

已似得南气,不应留北枝。

天工新坐懒,春事故教迟。

蜂蝶若知道,恬然不怨时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
赴任途中过岭有感
本诗作于南宋淳熙年间,作者曾丰赴任广东漕属途经大庾岭时,见岭北崖梅花晚于岭南开放,触景生情创作此诗,是其贬谪途中心境的直接投射,无权威史料证实存在其他创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合宋代近体诗创作规范。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕「不怨天时、顺时安处」展开,以晚开的梅花为喻,消解了传统咏梅诗的哀怨气质,传递出面对落差时平和豁达的人生态度,是宋代士人中庸处世哲学的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大庾指大庾岭,是古代中国南北分界的重要山脉之一。北崖指大庾岭朝向北方的山崖。天工指主宰自然的造物主。坐懒指因故疏懒。恬然指平和安然、不为外物所动的状态。你可以通过这些字词的含义快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代文言文中的常见用法,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是中原地区的梅花开放时间比较晚,大庾岭的梅花按理说应该比中原开得更早。第二句是说大庾岭已经得到了南方的温暖气候滋养,岭北的山崖上的梅花不应该还迟迟没有开放。第三句是猜想是造物主最近因故疏懒了,所以故意把春天到来的节奏推迟了。第四句是说如果蜜蜂和蝴蝶知道了这个缘故,也会安然平和,不会埋怨时节来得太晚。你可以通过直白的翻译快速掌握全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
全诗围绕大庾岭北崖梅花晚开的自然现象展开,先提出正常物候的预期,再对晚开的现象做出猜想,最后落脚到人的处世态度上。整首诗没有复杂的典故,语言平实易懂,核心是传递面对不符合预期的境遇时,不要一味抱怨,要保持平和心态的道理。你可以用这个核心主旨快速向他人介绍这首诗的核心价值。
跨学科 · 是什么
大庾岭气候差异地理学
对应的诗句是“中州梅较晚,大庾合先之”。文学表达是大庾岭的梅花比中原地区开得更早。科学事实是大庾岭纬度比中原低3到5度,冬季平均气温比中原高5到8摄氏度,梅花的花芽萌发所需的积温达标时间更早,因此物候期比中原早15到20天。这是很典型的纬度差异导致的物候差异现象。你在生活中也能观察到南方植物开花比北方更早的规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:中州/梅/较晚,大庾/合/先之。已似/得/南气,不应/留/北枝。天工/新/坐懒,春事/故/教迟。蜂蝶/若/知道,恬然/不怨时。每句第二个字稍作停顿,韵脚字“之、枝、迟、时”适当拉长读音,语气要平和舒缓,不要带过重的情绪。你反复练习3到5次就能掌握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写首联“中州梅较晚,大庾合先之”的对比句式,先说明普遍存在的差异规律,再提出符合逻辑的预期。示例可以写成:“北方寒更早,岭南合迟之。”“山桃开较早,海棠合迟之。”仿写的时候要注意前后两句的事物属于同一类别,对比的逻辑要清晰,不用刻意追求对仗工整,符合日常表达习惯即可。
名句日常写作应用
核心名句“蜂蝶若知道,恬然不怨时”可以用在写面对不顺境遇、落差、延迟的场景中。示例:“这次比赛的结果虽然没有达到预期,但正如古诗所说‘蜂蝶若知道,恬然不怨时’,我们只要做好自己的准备,下次一定能取得好成绩。”使用的时候要结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
大庾岭同地点
本诗的创作地点是大庾岭,核心意象北崖梅的生长地也是大庾岭,大庾岭的气候差异是本诗创作的触发点。大庾岭是中国古典诗词中常见的意象,有多首经典诗词提及该地。
咏梅诗同主题
本诗属于中国古典诗词中数量庞大的咏梅诗范畴,核心意象是梅花,和其他咏梅诗一样借梅花的特性寄托人的精神追求,是宋代咏梅诗的典型作品之一。

名句 CLASSIC LINES

蜂蝶若知道,恬然不怨时
该句打破了古典诗词中蜂蝶怨春的传统意象,赋予了普通自然意象全新的精神内涵。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待