奉和仪鸾殿早秋应制

睿想追嘉豫,临轩御早秋。

斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼。

高殿凝阴满,雕窗艳曲流。

小臣参广宴,大造谅难酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
月份七月
创作背景
贞观年间宫廷唱和
贞观年间,唐太宗在九成宫仪鸾殿作《仪鸾殿早秋》诗,诏群臣奉和,许敬宗参与唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为初唐典型的应制类五言律诗。五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,共八句,需符合平仄、押韵、对仗要求。应制诗是古代文臣奉皇帝诏令创作的诗歌,内容多以歌功颂德、吟咏宫廷生活为主。这类诗歌在初唐时期极为盛行,是宫廷文学的核心组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对大唐宫廷早秋清朗景致的赞美,二是作为文臣参与宫廷御宴的荣幸之感,三是对皇帝恩德的感激与称颂,符合应制诗的核心情感表达范式,情感庄重克制,符合宫廷文学的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“睿想”指皇帝的思虑、圣思,是古代对皇帝思想的尊称。“嘉豫”指皇帝的佳兴、欢愉之意。“临轩”指皇帝站在宫殿的轩廊之下。“清吹”指清凉的风。“广宴”指宫廷举办的大型宴席。“大造”指皇帝的大恩、造化之恩,是古代对皇恩的尊称。“谅”指确实、实在的意思。“酬”指报答、回报的意思。这些字词都是唐代宫廷诗歌的常用语,符合应制诗的语体规范。
逐句白话释义
第一二句的意思是:皇帝的圣思追寻着欢愉的兴致,站在轩廊之上观赏早秋的景致。第三四句的意思是:傍晚的斜晖洒在粉壁之上,显得格外明丽,清凉的风吹过朱红色的楼阁,带来肃穆清爽的感觉。第五六句的意思是:高大的宫殿里满是阴凉的气息,雕花的窗户外传来优美的乐曲声。第七八句的意思是:我作为小臣参与这场盛大的宴会,皇帝的大恩实在是难以报答。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的初唐应制诗,围绕皇帝在仪鸾殿观赏早秋景致、举办宫廷宴会的事件展开。诗歌前六句集中描写仪鸾殿早秋的清朗景致与宫廷宴饮的热闹氛围,后两句表达作者作为随行文臣参与宴会的荣幸,以及对皇帝恩德的感激与称颂。整首诗风格庄重典雅,完全符合应制诗的创作要求,是初唐宫廷文学的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代应制诗制度历史学
唐代有完善的宫廷应制唱和制度。每次皇帝举办宴会、出游等活动,都会诏令随行的文臣创作诗歌应和。这些诗歌的内容大多以歌颂皇帝功德、描写宫廷景致为主,是初唐时期宫廷文化的核心内容。参与应制创作的文臣大多是当朝的知名文人,作品优秀的还会得到皇帝的赏赐。这种制度推动了初唐近体诗的发展,也留下了大量的宫廷文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重平缓,符合应制诗的典雅风格。首联两句节奏稍慢,读出点题的从容感,“睿想”“临轩”两处稍作停顿。颔联和颈联是写景句,节奏可以稍明快一些,“丽”“肃”“凝”“艳”四个字要重读,突出景致的特点。尾联语气要放谦逊,读出感恩的郑重感,“大造”“难酬”两处稍作拉长停顿,收尾要平缓沉稳。整首诗的诵读速度不宜过快,要体现出宫廷诗歌的庄重感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼”是非常经典的写景对仗句式,适合仿写。仿写的时候要注意上下句对仗工整,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写秋日校园的景致:“金风梳碧树,斜日暖红楼”,也可以仿写公园的景致:“清波摇岸柳,素月照亭台”。仿写的时候要注意用字凝练,前后两句的意境要统一,符合所描写场景的特点。
名句写作应用
名句“斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼”适合用在描写古风建筑秋日景致的作文中。比如写参观故宫的游记时,可以用这句诗描写夕阳下故宫的红墙黄瓦的景致;写参观大明宫遗址公园的作文时,也可以用这句诗还原唐代宫廷的秋日景观。还可以用在描写古代建筑的说明文中,用来增强文字的画面感与文化底蕴,提升文章的可读性。
关联知识图谱
李世民《仪鸾殿早秋》同主题|酬唱赠答
本诗是许敬宗奉和唐太宗李世民《仪鸾殿早秋》的作品,两首诗创作于同一场宫廷宴饮活动,主题都是描写仪鸾殿的早秋景致。李世民的原作开篇为“寒惊蓟门叶,秋发小山枝”,同样是典型的初唐宫廷写景诗风格,两首诗共同反映了贞观年间宫廷文学的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼
本诗核心名句为颔联“斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼”。这句诗对仗工整,用字凝练,精准描写了早秋傍晚夕阳照在宫殿墙壁上,清风吹过朱红色楼阁的景致。

标签 TAGS

作者 POET

许敬宗 592-672
初唐宫廷诗人、唐高宗朝宰相,曾参与修撰国史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待