语文核心知识
远宦 卜筑 江皋 若为情
远宦指到远离故乡的地方做官。卜筑指择地修建房屋,有占卜挑选吉地的含义,是古人营建居所的常用说法。江皋指江边的高地,常被古代文人选为隐居居所的选址。若为情是唐宋时期的常用口语,意思是何以为情、怎么承受这样的情感。这些都是宋代诗文的常用表达,没有生僻通假字与古今异义。大家只要掌握这几个核心字词的含义,就能顺畅理解全诗的表层内容。不需要额外查阅大量工具书就能读懂本诗,符合本诗直白质朴的风格。这几个字词的含义在其他宋代诗文中也经常出现,掌握后也能帮助阅读其他宋代作品。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是到遥远的地方做官本来就不是我的愿望。第二句是说当初被不实的传闻误导,才走上了这次宦游的行程。第三句说公务繁忙,再也没有时间读书学习。第四句说俸禄微薄,收入还不如在家耕田种地。第五句说岭南的饮食很多都是我不习惯、需要忌口的。第六句说当地的医生很少有经验丰富的老成之人,生病也很难得到妥善诊治。第七句说我内心的情绪太复杂微妙,书信根本没办法完全表达。第八句说就算书信真的能送到弟弟手里,我又怎么好意思把这些窘迫的境况说给他听呢。
厌倦宦游 思念亲人 向往归隐
这首诗是作者收到弟弟在家乡修建居所的来信后写的回应。全诗直白地说出了作者在外地做官的种种窘迫不如意。明确表达了自己本来就不愿意远出做官的想法。抒发了对故乡和亲人的深切思念之情。也流露出想要放弃官场、回到故乡归隐的意愿。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,读来十分打动人。读者很容易就能感受到作者当时烦闷、无奈的心情。也能理解他对安稳的故乡生活的向往。
读写应用
五言律诗诵读节奏
这首是标准的五言律诗,诵读时采用2-3的断句节奏即可。每句的前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。首联语气要平缓,读出作者的无奈感。颔联是核心名句,读的时候可以稍加重音,突出对比的效果。颈联要读出略带抱怨的烦闷情绪。尾联语气要放柔,读出思念亲人的细腻情感。整体的诵读速度要偏慢,不需要太高的语调。要把作者压抑、无奈的情绪传递出来。
转折对比句式仿写
本诗的“官忙无复学,俸薄不如耕”是典型的转折对比句式。前半句写当前的状态,后半句用对比凸显对现状的不满。仿写的时候可以先写自己当下正在做的事的困境,再和另一种更轻松的选择做对比。比如可以写“课多无复玩,分少不如闲”来表达学生的学业压力。也可以写“活多无复休,薪少不如休”来表达职场人的工作烦恼。仿写的时候不需要刻意追求对仗工整,只要符合前后对比的逻辑即可。这种句式非常适合用来表达对当下生活的不满情绪。日常写作和社交分享中都可以灵活使用。
官忙无复学,俸薄不如耕应用场景
这句名句非常适合用来表达对工作现状的不满。当你工作太忙没有时间做自己喜欢的事,同时收入也不高的时候就可以引用。比如在和朋友吐槽工作的时候就可以说“最近真的是官忙无复学,俸薄不如耕,太想辞职了”。也可以用在写关于职业选择、人生追求的作文里。用来表达不追求功名利禄、想要回归简单生活的意愿。引用的时候不需要改动原句,直接用就能准确传递情绪。就算没有读过全诗的人也能轻松理解这句话的含义。是实用性非常高的古典名句。