至广得弟幼能书报卜筑江皋 其二

口与腰初强,心随舌渐柔。

不任包马革,犹浪到壶头。

张翰久羁宦,文园今倦游。

喜闻新卜筑,约我到沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
贬谪途中收弟信有感而作
南宋绍兴年间,作者因力主抗金遭秦桧党羽构陷贬谪,赴广南任职途中收到胞弟幼能的书信,得知弟弟已在江滨择地修建居所,作者有感于自身多年宦海漂泊的境遇,当即创作本诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,要求平仄合规、中间两联对仗,唐代正式发展成熟,是宋代文人常用的诗歌创作形式,本诗严格遵循五言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对多年贬谪漂泊、仕途失意的苦闷倦怠,第二层是收到弟弟定居消息的由衷欣喜,第三层是对未来归隐滨水闲居生活的热切向往,情感层次清晰真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
卜筑指主动挑选风水合适的地方修建房屋,沧洲是古代对隐士居住的滨水之地的统称,包马革是马革裹尸的简称,指战死沙场,壶头代指偏远凶险的贬谪之地,羁宦指长期在外做官远离家乡,倦游指厌倦了游宦奔波的生活。
逐句白话释义
首联写自己的身体刚有点力气,心境也随着经历变的柔和不再刚直。颔联写自己已经没有能力战死沙场报效国家了,还漂泊到了这么偏远凶险的地方。颈联写自己就像古代的张翰那样长久在外做官,又像司马相如那样早就厌倦了游宦的生活。尾联写很高兴听到你新修建了居所,还邀请我一起到江边的隐居之地生活。
核心主旨概括
本诗是作者贬谪途中收到弟弟定居的书信后所写,前半部分抒发了自己多年宦海漂泊、仕途失意的苦闷心情,后半部分表达了收到弟弟消息的欣喜,以及对未来归隐闲适生活的热切向往,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
诗歌涉及历史典故历史学
诗中提到的马革裹尸、张翰羁宦、文园倦游都是中国古代有名的历史典故,分别对应东汉名将马援、西晋文人张翰、西汉文人司马相如的相关经历,作者借用这些古人的经历来形容自己当下的处境和心情,让表达更含蓄易懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可以分为2到3个停顿,比如“口与/腰初强,心随/舌渐柔”,前六句语气可以稍微低沉放缓,读出作者的苦闷倦怠感,最后两句语气要变得明快上扬,读出作者听到喜讯后的愉悦感,整体语速不要过快。
句式仿写指导
可以仿写尾联“喜闻新卜筑,约我到沧洲”的转折抒情句式,前半句写得知某个好消息的状态,后半句写这个消息带来的未来约定或者美好期许,仿写时要注意前后内容的关联性,情感要真实自然,不需要刻意追求对仗工整。
名句写作应用
“喜闻新卜筑,约我到沧洲”可以用在两种写作场景中,第一种是收到亲友定居、购房的喜讯时用来表达祝福和相聚的期待,第二种是用来表达自己对归隐、慢生活的向往,比如“得知多年未见的老友终于在大理定居,我不由想到‘喜闻新卜筑,约我到沧洲’,已经开始规划明年去看他的行程了”。
关联知识图谱
马援平叛同典故
诗中“不任包马革”句借用东汉名将马援“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳”的典故,来表达自己报国无门的遗憾,关联依据出自《后汉书·马援传》,属于通用历史常识。
莼鲈之思同典故
诗中“张翰久羁宦”句借用西晋张翰因思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍辞官归乡的典故,来表达自己对家乡的思念和对宦游生活的厌倦,关联依据出自《世说新语·识鉴》,属于通用历史常识。

名句 CLASSIC LINES

喜闻新卜筑,约我到沧洲
该句是本诗核心名句,直白抒发了作者收到亲人喜讯的愉悦,以及对归隐生活的向往,语言质朴情感真挚,后世多被用于归隐题材的文学创作、书画题跋中,具有很高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待