东广西漕厅久废马少卿葺为签厅
前厅长贮马，后阁久盛薪。
岂料废台沼，犹留延幕宾。
壁虫悲往事，巢燕笑来人。
便过十年后，如今迹又陈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 沧桑
创作背景
官署整修有感
该作品创作于宋代广南西路转运司官署整修完成后。此前转运司的办公厅堂长期被用作马厩，后阁也被当作堆放柴草的场所，配套的亭台池沼全部荒废。马姓少卿任职后将荒废的厅堂整修成为签判办公的签厅，恢复了官署的原有功能。作者到访新整修的官署，触景生情创作了这首作品，创作时间大致为南宋孝宗至宁宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。全篇共8句，每句5字，格律严谨，符合近体诗平仄、押韵、对仗规范。五言律诗起源于南朝齐梁时期，至唐代完全成熟，是宋代文人常用的抒情写物体裁。该体裁要求颔联、颈联必须对仗，全诗押同一平声韵部，兼具形式规整性与抒情灵活性。历代文人多以该体裁创作即事感怀类作品，留存有大量经典篇目。该作品完全符合五言律诗的格律要求，属于宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
作品核心情感为对世事变迁、兴废交替的深沉慨叹。作者眼见原本荒废的官署被整修一新，既感慨过往荒废的可惜，也对当下的整修表达肯定。同时进一步延伸思考，认为哪怕是当下的新貌，多年后也会成为陈旧的遗迹。情感层次平和克制，没有激烈的情绪抒发，带有宋代文人特有的理性思辨色彩。历代解读均将其归入即事感怀类作品的典型情感范畴，没有明显的争议性解读。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
漕厅指宋代负责地方粮食运输、财政监察的转运司官署。少卿是宋代高级官员的阶官称号，此处指整修官署的马姓官员。签厅是宋代地方官署中负责处理文书、参议政务的签判办公场所。废台沼指荒废的亭台池沼类官署配套景观建筑。幕宾指官府中聘请的参谋、文书类辅佐人员。壁虫指栖息在墙壁缝隙中的昆虫，多为衣鱼或蟋蟀类。巢燕指在房梁上筑巢的家燕，是传统诗词中常见的兴衰见证意象。陈指陈旧、湮没，此处指事迹随着时间流逝被人遗忘。
逐句白话释义
前面的厅堂长期用来存放马匹，后面的楼阁很久以来都堆满柴草。谁能料到原本荒废的亭台池沼，现在还能用来延请幕府的宾客。墙壁里的虫子仿佛在为过往的往事悲伤，筑巢的燕子好像在笑着迎接新来的人。就算再过十年的时光之后，现在的这些痕迹也又会变得陈旧不堪。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕荒废的广西漕运官署被整修一事展开创作。首联先描写官署之前的荒废状态，点明整修前的破败景象。颔联转折到官署被整修之后的功能恢复，能够重新招待幕僚宾客。颈联借壁虫、巢燕两个意象抒发对过往与当下的对比感慨。尾联进一步延伸思考，点明所有的兴衰都是暂时的，时间流逝后新的也会变成旧的。整首诗没有激烈的情绪表达，用平实的语言传达出对世事兴废无常的理性思考。读者能够通过这首诗感受到宋代文人看待世事变迁的平和心态。
跨学科 · 是什么
宋代转运司制度历史学
宋代在地方设置路级行政单位，转运司是路级四大监司机构之一。转运司的最高长官为转运使，副长官为转运副使、转运判官，少卿是转运使对应的阶官称号之一。广南西路转运司负责整个广西地区的粮食漕运、赋税征收、官员监察等事务，是宋代岭南地区最重要的行政机构之一。漕厅就是转运司的办公场所，属于官方资产，其荒废与整修都属于地方行政事务范畴。宋代地方官署的维护是地方官员的考核内容之一，整修荒废官署是官员的政绩表现。家燕喜欢在人类建筑物上筑巢的习性自古就没有变化，确实会常年栖息在官署类大型建筑中。墙壁缝隙中的昆虫以木质构件和纸张为食，也是古代官署建筑中常见的生物。该知识点属于宋代职官制度的基础内容，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓，语气要带有淡淡的感慨，不要过于激昂。首联两句要读得低沉一些，突出官署荒废的破败感，断句为“前厅/长贮马，后阁/久盛薪”。颔联两句要读得稍有上扬，突出转折的意味，断句为“岂料/废台沼，犹留/延幕宾”。颈联是核心名句，要放慢语速，重读“悲”“笑”两个字，断句为“壁虫/悲往事，巢燕/笑来人”。尾联两句要读得平缓悠长，带出沉思的意味，断句为“便过/十年后，如今/迹又陈”。每句之间的停顿要稍长一些，给听众留出思考的空间。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。诵读时可以配合轻微的摇头动作，强化感慨的情绪表达。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联采用“事物+情感动作+对象”的拟人对仗句式，非常适合仿写。仿写时首先要选取两个和描写场景相关的常见事物，分别赋予相反或对应的人的情感动作，再搭配对应的描写对象，保持上下句的对仗结构。比如描写老校园变迁可以写“墙苔思旧友，檐雀笑新生”。描写老宅子翻新可以写“阶尘忆旧事，院柳贺新人”。仿写时要注意上下句的词性对应，名词对名词，动词对动词，情感色彩要和描写的场景匹配。不要刻意堆砌生僻的事物，选择大家熟悉的意象更容易引发共鸣。仿写的句式可以用在怀旧类、变迁类的记叙文开头或者结尾，能够快速营造氛围。刚开始仿写时可以先从简单的场景入手，熟练之后再加入更丰富的内涵。
核心名句日常写作应用
“壁虫悲往事，巢燕笑来人”这句适合用在描写场所变迁、旧地重游的作文中。比如回到多年未回的母校，看到学校翻新的场景，就可以用这句引出对校园过往时光的回忆，以及对当下新面貌的感慨。比如探访翻新的老巷子、老建筑，也可以用这句表达对时光流逝、新旧交替的思考。写作时可以直接引用该句，也可以化用其中的拟人手法，用老建筑里的旧事物抒发情感。引用时要注意和上下文的情绪匹配，不要用在情绪过于欢快的场景中。这句自带的沧桑感能够让文章的抒情更有底蕴，避免直白的情绪表达。小学阶段的写作中引用这句能够快速提升文章的文学质感。引用时不需要额外标注出处，大多数读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
两首作品都是围绕场所的兴衰变迁展开创作，都借常见的动物意象抒发沧桑感慨。《乌衣巷》用“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的燕子意象，和本诗的“巢燕笑来人”意象一脉相承，都是以燕子作为兴衰的见证者。两首作品都没有直接的抒情，而是借景物传达情感，情感表达都克制平和，属于古典诗词中即事感怀类的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
壁虫悲往事，巢燕笑来人
这两句采用拟人手法借景物抒发兴衰之感。壁虫的鸣叫被赋予了为过往荒废而悲伤的情感，巢燕的呢喃被解读为对新到官员的欢迎。该句对仗工整，意象选取贴合官署场景，没有刻意用典，平实却意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待