奉和圣制登三台言志应制

中天表云榭,载极耸昆楼。

圣作规玄造,轩阿复聿修。

高门符令节,形胜总神州。

企翼抟禽萃,飞甍燕雀游。

缀星罗百拱,缘汉转三休。

旦云生玉舃,初月上银钩。

妙管含秦凤,仙姿丽斗牛。

形言防处逸,粹藻发嘉猷。

荷生无以谢,尽瘁竟何酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
奉和唐高宗诗作
奉和唐太宗诗作 — 本诗创作于唐太宗贞观年间,是朝臣许敬宗奉皇帝诏令,唱和唐太宗御制《登三台言志》诗的作品。创作动因是宫廷游幸活动中,帝王命朝臣同题唱和,以彰显君臣和谐的宫廷氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于唐代宫廷应制诗范畴。五言排律是近体诗的一种,每句五字,格律严格,要求中间各联对仗。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的作品,多以歌颂皇权、描写宫廷生活为主题。该体裁在初唐时期进入创作鼎盛阶段,是唐代宫廷文化的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是极力赞颂唐代宫廷三台建筑的雄伟壮丽,称颂帝王的功业与治国才能;第二层是表达臣子蒙受皇恩的感激之情,以及愿意竭诚尽瘁、报效朝廷的忠君意愿。历代学界对该情感内核的解读无明显争议,符合初唐应制诗的普遍创作主旨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三台”指唐代宫廷内的高台观景建筑。“应制”指臣子奉皇帝诏令创作诗文。“云榭”“昆楼”都是对高大华美宫殿建筑的美称。“抟禽”指盘旋飞翔的鸟类。“飞甍”指高耸的屋脊。“三休”指高台高耸,需要多次休息才能登顶。“玉舃”本指玉制的鞋,这里代指宫殿台阶上的玉石装饰。“嘉猷”指良好的治国方略。“尽瘁”指竭尽全部精力。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
高高的云榭矗立在半空当中,宛如昆仑山的仙楼一般耸立在皇城中心。皇帝的规划合乎自然的规律,宫殿的廊檐都修建得十分精美。高大的宫门符合美好的节令,优越的地理形势总揽整个神州大地。盘旋的飞鸟聚集在建筑的周围,燕雀在高耸的屋脊之间飞翔。成百的拱顶好像排列的星辰,建筑沿着银河的走势修建,登顶需要多次休息。清晨的云气从玉石台阶旁升起,新月好像银钩一般挂在建筑的檐角。美妙的乐声好像秦地的凤凰鸣叫,建筑的仙姿在斗牛星宿的映衬下更加瑰丽。言辞要防止安逸放纵,华美的文字阐发出良好的治国方略。我蒙受皇恩没有什么可以答谢,只有竭尽全部精力才能报答这份恩遇。
核心主旨概括
这首诗是初唐大臣许敬宗奉皇帝命令创作的应制唱和作品。诗歌前半部分用大量笔墨描写三台建筑的雄伟壮丽,衬托出唐王朝的强盛与帝王的威严。后半部分从写景转入抒情,一方面称颂皇帝的治国才能,另一方面表达自己作为臣子蒙受皇恩的感激,以及愿意为朝廷竭尽心力、忠君报国的决心。整体内容符合应制诗的创作要求,主旨清晰明确。
跨学科 · 是什么
唐代应制制度历史学
唐代宫廷有固定的应制唱和制度,每逢皇帝游幸、宴饮、节日等场合,经常会亲自创作诗文,命令随行的朝臣同题唱和。参与创作的朝臣多为当时的文学侍从或高层官员,创作内容大多以歌颂皇权、描写宫廷生活为主。这种制度是唐代宫廷文化的重要组成部分,促进了初唐近体诗的发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用庄重平缓的语气,符合应制诗典雅正式的风格。每句五言按照“二三一”或者“二三”的节奏断句,比如“中天/表/云榭,载极/耸/昆楼”“高门/符/令节,形胜/总/神州”。押韵的字要适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。整体语速不宜过快,要体现出宫廷诗作的庄重感。
句式仿写指导
可以仿写本诗先景后情的结构方式,开头先用大量笔墨描写景物的特点,再自然引出自己的情感和志向。也可以仿写本诗的对仗句式,比如“中天表云榭,载极耸昆楼”,上下句词性相对,意境相关,让语言更加整齐有韵律感。仿写的时候不需要追求辞藻过于华丽,只要做到对仗基本工整,情感自然就可以。
名句写作应用
名句“荷生无以谢,尽瘁竟何酬”适合用在表达感恩与报效主题的写作场景中。比如写给长辈或者领导的感谢信里,可以引用这句表达自己对知遇之恩的感激,以及愿意努力工作回报对方的心意。写关于家国情怀的作文时,也可以引用这句表达自己愿意为国家发展贡献全部力量的决心。引用的时候要注意符合语境,不要乱用。
关联知识图谱
全唐诗·应制诗卷同体裁|文献作品集
本诗收录于中华书局版《全唐诗》卷三十五的应制诗板块,是初唐应制诗的典型代表作品,和同卷收录的其他朝臣应制作品共同反映了初唐宫廷的文化风貌。

名句 CLASSIC LINES

荷生无以谢,尽瘁竟何酬
该句直白抒发了臣子蒙受皇恩的感激与竭诚报效的决心,辞气恳切。

标签 TAGS

作者 POET

许敬宗 592-672
初唐宫廷诗人、唐高宗朝宰相,曾参与修撰国史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待