坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干

饱送欹眠美,寒添兀坐愁。

从雄容有酒,访戴岂无舟。

怯出风前立,妨陪雪里游。

想余盐絮句,题遍仲宣楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
南宋光宗绍熙二年,诗人任职临安期间,友人罗春伯(罗点)时任少卿,雪天邀约同僚登楼观雪雅集,诗人因抱病未能赴约,创作此诗寄呈罗春伯,同时抄送与会的何同叔、徐用之二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝永明体,成熟于初唐时期。是古典诗歌的核心体裁之一,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规则,历代均有大量优秀作品传世,在古典文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是因病未能参与友人雪天雅集的遗憾怅惘,二是对友人集会赋诗、竞相展现文采的欣羡赞叹,三是对与友人之间深厚交谊的自然流露,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
欹眠
欹眠的意思是斜着身子躺卧睡觉。这里用来形容诗人病中身体不适,只能斜靠在床上休息的状态。这个词在古典诗词中经常用来表现闲适或者病中的慵懒状态。普通读者很容易就能理解这个词的含义,不需要复杂的考证。这个词的用法在唐宋诗词中出现频率很高,属于常用的文言词汇。掌握这个词的意思对理解整首诗的开篇场景很有帮助。大家在日常文言阅读中遇到这个词可以直接按照斜躺的意思来理解。我们在写文言风格的短文时也可以使用这个词来表现放松的状态。
兀坐
兀坐的意思是独自一个人端正地坐着。这里用来形容诗人寒气袭来的时候,诗人独自坐着发愁的状态。这个词在古典诗词中常用来表现孤独或者沉思的状态。普通读者不需要专业知识就能理解这个词的含义。这个词也是古典诗词中的常用词汇,出现频率很高。掌握这个词的意思对理解诗人的情绪变化很重要。我们在日常阅读中遇到这个词可以直接按照独坐的意思来理解。写作时也可以用这个词来表现安静独处的状态。
访戴
访戴是一个常用的古典典故,出自《世说新语》。讲的是王子猷雪夜乘船拜访友人戴安道,到了门口没进门就返回的故事。这个典故常用来表现随性洒脱的访友行为,也用来指代雪天访友的行为。这里诗人用这个典故说自己本来也有像访戴那样的小船可以去赴约。普通读者了解这个典故就能明白诗人本来是可以去参加集会的。这个典故在古典诗词中使用频率很高,是很常见的咏雪相关典故。掌握这个典故对理解诗句的含义很有帮助。我们在写作时也可以用这个典故来形容雪天访友的场景。
盐絮
盐絮是一个和咏雪相关的经典典故,出自《世说新语》。讲的是谢安雪天和子侄辈讨论咏雪的句子,谢道韫用未若柳絮因风起的句子被后世称赞。这个典故常用来指代优秀的咏雪诗句,也用来赞美人的文采出众。这里诗人用这个典故来想象友人写出的优秀咏雪诗句。普通读者了解这个典故就能明白诗人对友人文采的赞美。这个典故是古典诗词中最常用的咏雪典故之一。掌握这个典故对理解诗歌最后两句的含义很关键。我们在写作赞美别人写雪景的诗文时也可以用这个典故。
仲宣楼
仲宣楼是为了纪念东汉文学家王粲而修建的楼,王粲字仲宣,他写过著名的《登楼赋》。这个典故常用来指代文人登楼赋诗的场所,也用来表现登高抒怀的场景。这里诗人用这个典故来指代友人登楼赏雪的楼。普通读者了解这个典故就能明白诗人想象友人在楼上题诗的场景。这个典故也是古典诗词中常用的登楼相关典故。掌握这个典故对理解诗歌最后一句的含义很重要。我们在写作涉及文人登楼聚会的内容时也可以用这个典故。
逐句白话释义
第一句“饱送欹眠美”的意思是吃饱之后斜躺着睡觉,感觉十分舒适。第二句“寒添兀坐愁”的意思是寒气渐渐袭来,我独自坐着不由得添了许多愁绪。第三句“从雄容有酒”的意思是你们举办的盛大集会之上,本来就准备了美味的酒食。第四句“访戴岂无舟”的意思是我也不是没有像王子猷访戴那样的小舟,可以前往赴约。第五句“怯出风前立”的意思是我实在害怕出门之后站在寒风里,身体承受不住。第六句“妨陪雪里游”的意思是因此才没办法陪伴大家一起在雪地里游玩赏景。第七句“想余盐絮句”的意思是我料想你们现在一定写出了很多像盐絮那样精彩的咏雪诗句。第八句“题遍仲宣楼”的意思是这些精彩的诗句,已经题写满了你们登览的楼头。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人因为生病,没办法参加友人举办的登楼赏雪雅集而写的。诗歌开篇先写自己病中的状态,吃饱了斜躺着很舒服,但是寒气上来之后又觉得发愁。接着写自己本来也可以像古人那样乘船前往赴约,但是因为害怕寒风所以才没能前去。最后两句诗人发挥想象,猜想友人的集会之上,大家都写出了很多精彩的咏雪诗句,题满了楼头。整首诗的情感十分真挚,既表达了自己没能去参加集会的遗憾,也表达了对友人的欣羡和赞美。整首诗的语言十分朴素自然,没有华丽的修饰,很容易就能读懂。整首诗的情感基调轻松明快,即使有遗憾也没有沉重的感觉。读者读完之后很容易就能感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
南宋雪天文人雅集习俗民俗学
南宋时期,文人阶层十分流行雪天举办雅集活动。每逢下雪的时候,文人好友经常相约聚集在一起,赏雪、饮酒、赋诗。这类雅集是文人之间交流感情、切磋文采的重要社交活动。普通读者了解这个习俗就能明白这次集会的性质。这类习俗在南宋的临安城十分盛行,很多文人的作品中都有记载。这个习俗也是宋代文人文化的重要组成部分。我们了解这个习俗能更好地理解这首诗的创作背景。很多宋代的笔记文献中都有关于这类雅集的详细记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首是五言律诗,每句的诵读节奏都是二三停顿,比如“饱送/欹眠美,寒添/兀坐愁”。诵读的时候整体的语气要舒缓自然,符合诗人病中闲适又带点遗憾的情绪。前两句诵读的时候语气可以稍微平缓一点,表现出诗人病中的慵懒状态。中间四句诵读的时候语气可以稍微带一点遗憾的感觉,表现出诗人想去又不能去的纠结。最后两句诵读的时候语气可以稍微轻快一点,表现出诗人对友人集会的欣羡之情。诵读的时候每个字的发音要清晰,韵脚的字可以稍微拉长一点读音,突出诗歌的韵律感。我们在诵读的时候可以配合适当的停顿,让诗歌的节奏更加明显。多读几遍就能感受到诗歌的韵律美和情感表达。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗前六句实写自身状态,后两句虚写想象场景的结构很适合我们仿写。我们在写不能参加某个活动的内容时,就可以用先写自己的实际情况,再写想象活动场景的结构。我们也可以仿写诗歌中用多个相关典故来表达意思的写法。比如写不能参加朋友的春游活动,就可以先写自己不能去的原因,再想象朋友春游的场景。仿写的时候可以选用和活动相关的常用典故,让内容更有文化底蕴。我们不需要用太生僻的典故,用大家都熟悉的典故就可以。仿写的时候语言要自然流畅,符合自己要表达的情感。多练习几次就能熟练掌握这种写法,提升自己的写作水平。
核心名句日常写作应用场景与示例
“想余盐絮句,题遍仲宣楼”这句诗很适合在我们赞美朋友聚会写出很多好作品的时候使用。比如朋友组织了文学笔会,你没能参加,就可以用这句诗来表达你对朋友们的赞美和没能参加的遗憾。也可以在我们描述文人雅集活动的文章里使用这句诗,来形容活动上大家文采出众的状态。还可以在你给朋友的聚会活动写祝福的时候使用这句诗,表达你的美好祝愿。我们在使用这句诗的时候不需要改动原文,直接引用就可以。使用的时候要注意场景符合,不要用在不符合的场景里。这句诗的情感很真挚,用在合适的场景里能让你的表达更有文采。多积累这类名句,能让我们的写作水平得到很大的提升。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》王子猷访戴同典故
本诗中“访戴岂无舟”一句使用了王子猷访戴的典故。这个典故出自《世说新语·任诞》篇,是古典诗词中常用的雪天相关典故。很多咏雪或者访友的诗歌中都会用到这个典故。普通读者了解这个关联就能更好地理解诗句的含义。这个典故和本诗的雪天访友的内容高度契合。我们了解这个关联就能更好地掌握这个典故的使用场景。很多其他诗人的作品中也用过这个典故,比如李白的诗中就有相关的用例。掌握这个关联能帮助我们更好地理解其他同类主题的诗歌。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待