宪使范右司具馔属属官为主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院

湘水前萦带,蒸江后引裾。

中容齐塔阜,上建读书庐。

气象河汾上,规模景祐余。

帝王无异学,孔孟有遗书。

绛帐讲之熟,青衿受以虚。

心原逢左右,理窟悟终初。

糟粕包高厚,精华寄起居。

作成端若此,征用合何如。

学士唐全炬,经师汉石渠。

致君登栗陆,措俗减华胥。

访古行陪履,观光坐接祛。

上台供瓮酒,傍县具盘蔬。

笑脸人人醉,设眉个个舒。

传香薰馧馞,寄傲卧籧篨。

如浴沂中水,而观濠上鱼。

落晖犹可却,上马不妨徐。

纪胜俾传远,书崖字放疏。

姓名年月日,刻罢赋归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
创作背景
南宋衡州石鼓书院雅宴纪游
本诗创作时间约为南宋理宗时期,学界对作者归属尚存争议,普遍认为是南宋下层士人陪同宪使范右司游览衡阳石鼓书院时,出席官方组织的宴饮活动后所作,创作动因是记录雅游盛况、彰显书院的文化价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属近体诗体裁,每句五字,全篇十句以上,需严格遵守平仄、押韵、对仗规则。该体裁起源于南北朝,成熟于唐代,宋代多用于宴饮、纪游、唱和场景,格调庄重雅正,是古代文人彰显才学的常用诗体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:宪使是宋代地方监察官职,右司是中央尚书省官职。萦带指像衣带一样环绕,引裾指像衣襟一样延伸。河汾代指著名讲学场所,景祐是宋仁宗的年号。绛帐指师长讲学的席位,青衿代指学生。栗陆、华胥都是上古传说中的太平盛世。籧篨指用竹子编的粗席。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,理解后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
首先前四句写书院环境:湘江在前面像衣带一样环绕,蒸江在后面像衣襟一样延伸,中间的区域和塔山一样高,上面修建了读书的书院。中间十二句写书院的文化价值:书院的气象比得上古代著名的河汾讲学地,规模是宋仁宗景祐年间遗留下来的。帝王也没有特殊的学问,孔孟留下了儒家的经典。老师讲得很熟练,学生虚心接受知识。用心体悟就能把握思想的核心,探究道理就能明白本源。世间的糟粕里也包含着天地的道理,精华则体现在日常起居中。书院培育人才的功能如此完善,选拔任用人才自然会有好的效果。这里的学士像唐代的贤才一样杰出,经师像汉代石渠阁的学者一样权威。能辅佐君主达到上古太平盛世的水平,让风俗接近理想的华胥时代。最后十二句写宴游场景:我们跟着官员访古,恭敬地参观书院的文化胜迹。上级官员提供了美酒,相邻的衡阳县准备了丰盛的菜肴。大家都面带笑容喝醉了,每个人都舒展眉头非常开心。传来的香气非常浓郁,我们躺在竹席上寄托旷达的情怀。就像孔子弟子说的在沂水里洗澡,又像庄子在濠水边上看鱼一样快乐。夕阳还没下山,我们上马回去的时候也不用着急。为了记录这次胜景让它流传久远,我们在山崖上写的字要大一些疏一些。把姓名、年月日刻在石头上,刻完之后就作了这首诗回家。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游性质的五言排律,完整记录了南宋时期地方官员组织属官游览衡阳石鼓书院、举办宴饮活动的全过程。全诗先写石鼓书院的地理环境和历史沿革,再写书院传承儒学、培育人才的文化价值,最后写游览宴饮的愉悦场景和收尾的纪胜安排。核心主旨是推崇儒学的教化功能,赞美石鼓书院的文化地位,抒发参与雅集活动的闲适愉悦心情,整体内容积极正向,体现了南宋士大夫崇儒重教的普遍思想。
跨学科 · 是什么
石鼓书院地理位置地理学
石鼓书院位于现在的湖南省衡阳市石鼓区石鼓山,正好在湘江和蒸水两条河流的交汇处,地理位置非常独特。从古代开始这里就是著名的文化胜地,风景优美,适合办学讲学,现在是全国重点文物保护单位,也是湖南著名的文化旅游景点。大家去衡阳旅游的时候都可以去参观,感受古代书院的文化氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓庄重的语气,符合五言诗的节奏特点,每句按照2-2-1的方式断句,比如“湘水/前萦/带,蒸江/后引/裾”。读到描写书院环境的部分语气要平缓舒展,读到描写儒学价值的部分语气要庄重坚定,读到描写宴游场景的部分语气要轻松明快。整体语速不要太快,每联之间稍作停顿,就能读出这首诗的雅正韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开头的对偶句式,也就是“湘水前萦带,蒸江后引裾”这种正对的写法,上下句字数相同,结构一致,内容相关。比如描写校园环境可以写“银杏前张伞,玉兰后缀裳”,描写公园景色可以写“湖水前铺镜,青山后列屏”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,多练习就能掌握对偶句的写作技巧。
核心名句日常写作应用
“帝王无异学,孔孟有遗书”这句话可以用在描写传统文化传承、弘扬国学主题的作文里,比如写“我们今天弘扬中华优秀传统文化,正是践行古人‘帝王无异学,孔孟有遗书’的理念,每个人都可以从儒家经典里获取人生智慧”。“如浴沂中水,而观濠上鱼”可以用在描写休闲生活、亲近自然主题的作文里,比如写“周末和家人去郊外踏青,看山看水,真正体会到了古人‘如浴沂中水,而观濠上鱼’的闲适快乐”。
关联知识图谱
中国古代四大书院所属集合
石鼓书院和应天书院、岳麓书院、白鹿洞书院并称为中国古代四大书院,都是北宋时期官方认可的全国最高等级的讲学场所,在中国教育史、文化史上都有非常重要的地位,都承担着传承儒学、培育人才的核心功能,是中国古代书院文化的典型代表。
沂水舞雩典故同典故
这句话出自《论语·先进》篇,是孔子的弟子曾皙描述自己的理想时说的话,意思是暮春时节和同伴去沂水里洗澡,在舞雩台上吹吹风,唱着歌回家,体现了儒家所追求的闲适从容、与自然和谐相处的理想生活状态,是历代文人非常喜欢引用的典故。

名句 CLASSIC LINES

帝王无异学,孔孟有遗书;如浴沂中水,而观濠上鱼
两句为全诗核心名句,前者直陈儒学的普适性价值,后者化用儒家、道家经典典故,体现文人雅游的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待