拟江令于长安归扬州九日赋
游人倦蓬转，乡思逐雁来。
偏想临潭菊，芳蘂对谁开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
月份九月
创作背景
重阳节
本诗创作背景为九月九日重阳节，是传统佳节，古时重阳节有赏菊、登高、佩茱萸的习俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种体裁，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，在初唐时期逐步定型，是古典诗词中应用广泛的短小抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅漂泊的倦怠感、重阳佳节的思乡之情，以及对故乡风物的深切挂念，情感真挚质朴，引发历代游子的普遍共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蓬转指蓬草随风四处飞转，古时多用来比喻人漂泊不定的羁旅生活。乡思就是对故乡的思念情绪。芳蘂是花蕊的异体写法，这里指菊花的花瓣。九日指的是农历九月初九重阳节。
逐句白话释义
漂泊在外的游人早就厌倦了像蓬草一样辗转流浪的生活。思念故乡的情绪跟随着南飞的大雁一齐涌上心头。我格外想念故乡潭水边生长的菊花。不知道此刻那些芬芳的花蕊正对着什么人开放呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人模拟南朝江总南归扬州时逢重阳节所作的作品，整首诗围绕羁旅之人的乡思展开，通过秋季、重阳节的典型意象表达了对故乡的深切怀念，情感真挚动人，很容易引发异乡人的共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节赏菊习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，时间为每年农历九月初九，自古就有赏菊、登高、佩茱萸的习俗，诗人看到南飞的大雁，联想到故乡重阳时节的菊花，触发了深切的乡思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：游人/倦蓬转，乡思/逐雁来。偏想/临潭菊，芳蘂/对谁开。前两句语速稍缓，读出倦怠和沉重的感觉，后两句语气放柔，读出怀念和怅惘的情绪，最后反问句语调稍上扬。
基础句式仿写
可以仿写“XX逐X来”的句式，将抽象的情绪具象化，比如写愁绪可以写“愁绪逐雨来”，写喜悦可以写“欣喜逐风来”，写想念可以写“想念逐信来”，让表达更生动形象。
名句写作应用
核心名句“乡思逐雁来”可以用在写思乡、节日怀人主题的日常作文中，比如描写秋天看到大雁南飞时的心情，就可以用这句诗来引出自己的思乡情绪，让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
两首作品都以重阳节为创作背景，都抒发了异乡人在佳节的思乡之情，都是古典诗词中重阳主题的经典代表作，内容核心高度契合。
名句 CLASSIC LINES
游人倦蓬转，乡思逐雁来
这两句以蓬转喻羁旅漂泊，以雁来烘托乡思，语言质朴生动。
标签 TAGS
作者 POET
许敬宗 592-672
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待