南浦思归

党论开危道,功臣发祸端。

未投彭泽绂,犹著外黄冠。

用是颜其厚,言之鼻似酸。

薄羹鲈鲙好,归兴未应阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 愤懑 · 隐逸
创作背景
南宋末年党争背景下创作
本诗作于南宋晚期,当时朝政内部党争愈演愈烈,大量正直官员遭到排挤迫害,作者在官场中面临被祸事牵连的风险,不愿屈身乱局,因此创作此诗表达归隐志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,成型于初唐时期,要求全诗共八句、每句五字,中间两联必须对仗,符合平仄押韵规范,在唐宋时期是文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南宋末年党争剧烈、官场险恶的不满与愤懑,第二层是效仿前贤辞官归隐、回归家乡的迫切期盼,情感真挚厚重,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是党论,特指古代朝廷内部不同政治派别之间的互相攻讦,也就是我们常说的党争。第二个重点词是彭泽绂,彭泽是陶渊明曾任职的县令地名,绂是古代官员系印的丝带,这里代指官职。第三个重点词是黄冠,原本是道士所戴的黄色帽子,在古典诗词中常用来代指避世隐居者的装束。第四个重点词是鲈鲙,就是切得很薄的新鲜鲈鱼片。这个词关联着西晋张翰的经典典故,张翰在洛阳做官时见秋风起,就思念家乡的莼羹、鲈鲙,立刻辞官归乡。最后一个重点词是阑,意思是消减、断绝,这里用来形容归乡的兴致从来没有断过。这些字词大多化用了前代的经典典故,能帮助我们更准确地理解诗歌的内涵。掌握这些字词的含义,就能读懂全诗的核心意思。
逐句白话释义
第一句“党论开危道”的意思是,朝廷里的党争开启了十分危险的仕途道路。第二句“功臣发祸端”的意思是,就算是曾经有功的大臣,也成了祸事的开端,随时可能被牵连。第三句“未投彭泽绂”的意思是,我现在还没有像陶渊明那样,抛下自己的官职辞官归隐。第四句“犹著外黄冠”的意思是,身上已经穿着避世之人常穿的黄冠道服,早就有了归隐的心思。第五句“用是颜其厚”的意思是,因此我只能厚着脸皮继续留在官场之中。第六句“言之鼻似酸”的意思是,每次说起这件事,鼻子就忍不住发酸,满是委屈和无奈。第七句“薄羹鲈鲙好”的意思是,家乡的莼菜羹和鲈鱼片味道十分鲜美,是我一直思念的美味。第八句“归兴未应阑”的意思是,我想要归乡的兴致,从来都没有消减过半分。
核心主旨概括
这首诗的核心内容,是作者身处南宋末年的官场之中,亲眼见到党争带来的种种祸事。他看到很多有功的大臣都被党争牵连,遭遇了无妄之灾,内心对这样的官场环境十分不满。他早就想要效仿陶渊明那样辞官归隐,却还没有正式卸下官职,只能暂时留在官场之中。每次想到自己还要在这样险恶的环境里勉强维生,他就觉得十分委屈心酸。他十分思念家乡的特色美食,也十分向往家乡自由自在的生活。他想要归乡的意愿十分强烈,从来都没有过丝毫的动摇。这首诗直白地表达了作者对险恶官场的厌弃,也表达了他对归隐生活的热切期盼。整首诗情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
这里提到的薄羹就是莼菜羹,用到的食材是莼菜。莼菜是一种水生植物,属于睡莲科莼属,大多生长在江南地区的淡水湖泊、池塘之中。它的嫩梢和嫩叶表面有一层透明的胶质,吃起来口感滑嫩,味道十分清甜。莼菜的食用历史十分悠久,早在西晋时期就已经是江南地区的知名美食。因为莼菜是江南特有的食材,所以古典诗词中常常用莼菜羹来代指对家乡的思念。除了食用价值之外,莼菜还有一定的药用价值,有清热利水、消肿解毒的功效。现在莼菜已经成为了国家二级重点保护野生植物,人工种植的莼菜是常见的食用品种。了解莼菜的这些特点,能帮助我们更好地理解作者对家乡的思念之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏向低沉、感慨,读出作者内心的无奈和对归乡的期盼。每一句的断句都是二三结构,也就是前两个字一顿,后三个字重读。首联“党论/开危道,功臣/发祸端”要读得沉重一点,突出党争的险恶感。颔联“未投/彭泽绂,犹著/外黄冠”要读得平缓一点,读出作者的犹豫和矛盾。颈联“用是/颜其厚,言之/鼻似酸”要读得略带委屈感,突出作者的无奈情绪。尾联“薄羹/鲈鲙好,归兴/未应阑”要读得略带向往感,突出作者对归乡的期盼。全诗的诵读速度要偏慢,每联之间可以稍作停顿,更好地传递诗歌的情感。多诵读几遍,就能更好地体会作者的内心感受。
用典抒情句式仿写
这首诗的尾联是典型的用典故抒发情感的句式,值得我们学习仿写。仿写的时候,首先要确定自己想要抒发的情感,比如思乡、怀人、明志都可以。然后要选择一个和情感匹配的经典典故,典故要尽量通俗易懂,大家都比较熟悉。句式结构可以参考“XX(典故相关事物)好,XX(情感)未应阑”的格式。比如想要表达重阳节思乡的情感,就可以写“黄花香酒好,归意未应阑”。想要表达归隐志向的,就可以写“松间明月好,尘意未应阑”。想要表达想念友人的,就可以写“西窗烛火好,思意未应阑”。仿写的时候要注意前后句的关联,前面是具体的事物,后面是对应的情感,这样写出来的句子才自然通顺。
核心名句写作应用
“薄羹鲈鲙好,归兴未应阑”这句名句,在日常写作中有很多适用场景。最常见的是用来表达对家乡的思念,比如写国庆节、春节想要回家的文章,就可以用这句开头。也可以用来表达对当前所处环境的不满,想要换一种生活方式,比如写辞职去追求自己喜欢的生活的文章,就可以用这句来表达自己的决心。还可以用来描写江南的美食,比如写江南美食的游记,也可以引用这句来增加文化底蕴。比如写国庆回家的作文就可以这样用:“国庆假期临近,我望着窗外的秋风,突然想起古人说的‘薄羹鲈鲙好,归兴未应阑’,此刻我对家乡的思念也早就溢满了心头。”引用的时候要注意场景匹配,不要用到和思乡、归隐无关的内容里。恰当引用这句名句,能让你的文章更有文化气息,也更有感染力。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思同典故
本诗尾联“薄羹鲈鲙好,归兴未应阑”化用了张翰莼鲈之思的经典典故。这个典故出自《世说新语·识鉴》,西晋时期的张翰在洛阳做官,见到秋风起,就思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍。他觉得人生最重要的是过得开心,怎么能为了名利官职留在几千里外的地方呢,于是立刻辞官归乡。后世就常用莼鲈之思来代指对家乡的思念,以及归隐的志向。本诗作者用这个典故,正是为了表达自己想要辞官归乡的迫切心情。这个典故是中国古典诗词中最常用的思乡典故之一,很多诗人都曾化用这个典故表达自己的情感。了解这个典故的来源,就能更准确地理解本诗的核心内涵。这个典故也承载了中国古人重视内心感受、不慕名利的价值取向。

名句 CLASSIC LINES

薄羹鲈鲙好,归兴未应阑
这两句是本诗的核心名句,化用西晋张翰莼鲈之思的经典典故,直白表达作者的归乡意愿,后世常被用来表达对故乡的思念以及对官场生活的厌弃,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待