四月十二日至庙山僦市楼挈行李

有客难逃热,无台可纳凉。

市中投汉邸,楼上置胡床。

梅润雨谋始,槐清风议将。

北窗高卧处,何适不羲黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
月份四月
创作背景
方岳隐居时期出行所作
本诗为南宋诗人方岳晚年辞官隐居浙东期间,夏日出行至庙山,租赁市楼安置行李时即兴创作,创作时间约为南宋理宗宝祐年间(1253-1258年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,成熟于初唐时期,是唐宋文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗以暑热寻凉为切入点,抒发了诗人摆脱俗务、觅得安适居所的悠然心境,传递出随遇而安、不滞于物的旷达人生态度,是南宋隐逸诗歌常见的情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
读作jiù,意思是租赁,这里指诗人租赁市楼的房屋作为临时居所。是宋代日常用语中常用的动词,多用于指代租赁房屋、车马等物品的行为。
汉邸
原指汉代诸侯王在京城的居所,这里指代市中供应旅人居住的客舍,是宋代对旅店的文雅称呼,方便往来客商和行人落脚住宿。
胡床
是古代一种可以折叠的轻便坐具,类似现在的马扎,最初从西域传入中原,故名胡床,唐宋时期是民间常用的便携坐卧器具。
羲黄
指伏羲和黄帝,是中国传说中上古时代的贤明君主,古人认为上古时期民生安乐、没有烦恼,这里用羲黄指代无忧无虑的闲适状态。
逐句白话释义
第一二句:出行的人难以躲避暑热,没有高台可以乘凉。第三四句:我在市集里租了客舍,在楼上安放好胡床。第五六句:梅雨时节的湿润气息预示着就要下雨,槐树带来清凉,风也快要吹来了。第七八句:我靠在北窗边悠然躺卧,不管到哪里,都像是生活在伏羲黄帝的安乐时代。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人初夏出行途中遭遇暑热,租赁市楼客舍避暑的经历,描绘了市楼之上清凉舒适的环境,抒发了诗人随遇而安、悠然自得的旷达心境,传递出对简单闲适生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
农历四月物候特征天文学
农历四月属于初夏时节,此时气温明显升高,南方地区进入梅雨期,空气湿度增大,槐树正值枝叶繁茂的生长期,会散发出清新的气味,和诗中描述的梅润、槐清的特征完全相符。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要舒缓,语气要平和放松。首联“有客难逃热,无台可纳凉”语速稍慢,带一点无奈的语气;颔联和颈联语速平稳,读出环境逐渐舒适的感受;尾联语速放缓,语调上扬,读出悠然旷达的感觉,每句五字按照“二三”结构断句即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗中拟人手法的句式,比如“雨谋始”“风议将”的表达,将自然景物赋予人的动作,让描写更生动。示例:“菊香霜有约,枫赤露相期”,把霜和露拟人化,仿佛和菊花、枫树有约定,和原句的结构、手法一致。
名句写作应用
“北窗高卧处,何适不羲黄”可以用在描写闲适生活、表达随遇而安心境的作文中。示例:周末我回到乡下老家,在院子的葡萄架下躺着看书,风吹过带来阵阵花香,真有种“北窗高卧处,何适不羲黄”的惬意感。
关联知识图谱
陶渊明北窗高卧典故同典故
本诗尾联“北窗高卧”化用陶渊明的典故,据《晋书》记载陶渊明曾说“夏日北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,二者都用北窗高卧的意象表达闲适的心境。

名句 CLASSIC LINES

北窗高卧处,何适不羲黄
本诗核心名句,化用陶渊明北窗高卧的典故,以极简的笔触传递出旷达自适的人生境界。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待