简隠居陈公俦伯英
士人臭味自薰兰，一度相逢一破颜。
随牒抗尘吾着急，弄花踏月子偷闲。
熟眠无梦到槐国，佯醉有人扶玉山。
李杜吟魂已长往，兴来时以笔追还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 崇敬 · 闲适
创作背景
本诗为戴复古写给隐居友人陈俦的赠诗
本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古写给隐居友人陈俦（字伯英）的赠诗，创作于戴复古任低级幕僚、忙于公务时期，因羡慕友人闲适自在的生活状态而创作，同时抒发自身的文学追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。七言律诗在宋代获得进一步发展，成为士人日常酬唱、抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是与志趣相投的友人相逢的喜悦之情，第二层是对俗世公务奔波的厌倦、对友人无拘无束隐居生活的向往之情，第三层是追慕李杜等前贤、坚持诗歌创作的志趣。历代对本诗的情感解读无明显争议，均认可其平淡真率的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是‘薰兰’，本指兰草散发清幽的香气，这里用来比喻志趣高洁的士人相互吸引。第二个是‘破颜’，意思是忍不住露出笑容，形容和友人相逢时的愉悦心情。第三个是‘随牒’，指跟着官府下发的文书辗转奔波，代指忙于各类公务琐事。第四个是‘抗尘’，指在俗世红尘中操劳应对，暗含对世俗事务的厌倦。第五个是‘槐国’，就是典故里的槐安国，出自南柯一梦的传说，代指虚幻的功名利禄。第六个是‘玉山’，古人用来形容人喝醉后身姿伟岸的样子，这里代指醉酒的状态。第七个是‘吟魂’，指前代优秀诗人的精神、诗思。第八个是‘追还’，意思是用创作追上前代诗人的水平，表达对诗歌的热爱。
逐句白话释义
第一句的意思是，志趣相投的士人本身就像兰草一样互相吸引，气味相投。第二句的意思是，每次和你相逢我都忍不住开心得笑出来，心情格外舒畅。第三句的意思是，我天天跟着官府文书在俗世奔波，应对各种琐事十分笨拙。第四句的意思是，你却能自在地摆弄花草、踏着月色游玩，悄悄享受悠闲的时光。第五句的意思是，你睡得十分安稳，连做梦都不会去到追名逐利的槐安国。第六句的意思是，你假装喝醉的时候，还有人扶着你醉倒的伟岸身姿。第七句的意思是，李白杜甫那样的大诗人的诗魂已经远去很久了。第八句的意思是，我兴致来了的时候，就拿起笔写诗，想要追上他们的风采。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给隐居的友人陈伯英的赠诗，全诗围绕两人的生活状态对比展开。开篇先写和友人相逢的喜悦，点明两人志趣相投的基础。中间两联对比了自己忙于公务的奔波和友人隐居生活的悠闲自在，表达了对友人生活的羡慕。结尾部分诗人抒发了自己的志向，虽然身处俗世，但依然热爱诗歌创作，想要追上前代大诗人的水平。整首诗的情感十分真挚，语言平实自然，没有华丽的修饰，读起来十分亲切。整首诗既表达了对官场的厌倦，也传递了积极的创作态度，没有消极避世的情绪。
跨学科 · 是什么
兰的生物特性与文化寓意植物学
诗中提到的兰就是我们常说的兰花，是多年生草本植物，多生长在湿润的山林地区。兰花开花的时候会散发出淡雅的香气，不容易被察觉到，所以古人常把它当做高洁品格的象征。在中国传统文化里，兰花和梅、竹、菊一起被称为四君子，是文人最喜欢的植物之一。古代士人常常用兰花来比喻自己不与世俗同流合污的高洁志趣。兰花的品种非常多，中国原生的兰花主要有春兰、蕙兰、建兰等种类。普通人也很喜欢兰花，常把它养在家里作为观赏植物，寓意品行端正。兰花的香气没有浓郁的刺激性，闻起来十分舒服，符合中国人温和含蓄的审美偏好。古代还有很多关于兰花的诗歌，都是用来赞美高洁品格的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松自然，不用太过于严肃沉重。首联要读得轻快，读出和友人相逢的喜悦感，停顿是‘士人/臭味/自薰兰，一度/相逢/一破颜’。颔联要读出对比的感觉，前半句稍微重一点，读出奔波的疲惫，后半句要轻一点，读出闲适的感觉，停顿是‘随牒/抗尘/吾着急，弄花/踏月/子偷闲’。颈联要读得舒缓，读出隐居生活的安稳感，停顿是‘熟眠/无梦/到槐国，佯醉/有人/扶玉山’。尾联要读得昂扬一点，读出志向的坚定，停顿是‘李杜/吟魂/已长往，兴来/时以/笔追还’。每句的节奏都是二二三的停顿方式，符合七言诗的通用诵读节奏。诵读的时候语速不要太快，每句读完可以稍微停顿一下，留出情感表达的空间。遇到押韵的字可以稍微拉长一点读音，突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联用了对仗的句式，非常适合用来仿写。对仗就是上下两句的结构、词性要相互对应，意思可以相近或者相反。比如我们可以仿写颔联的对比句式，上句写忙碌的状态，下句写悠闲的状态。例如‘伏案刷题吾甚苦，听歌看剧你偷闲’，就是符合对仗要求的仿写。我们也可以仿写颈联用典故的句式，上下句都用一个典故来表达意思。比如‘观书有意思凿壁，解题无计想囊萤’，就用了凿壁偷光和囊萤映雪两个典故。仿写的时候不用追求太生僻的字词，用日常的词汇就可以。对仗的句式用在作文里，可以让句子看起来更整齐，更有文采。我们平时可以多练习这种句式的仿写，提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
‘熟眠无梦到槐国，佯醉有人扶玉山’这两句非常适合用在描写闲适生活的作文里。比如写自己假期远离作业和补习班，在家悠闲放松的状态就可以用这句话。也可以用在赞美别人淡泊名利、不追求功名利禄的文章里。比如写某位长辈退休后生活悠闲，不参与世俗纷争的状态就可以引用这两句。用的时候可以直接引用，也可以稍微改动一下适应语境。比如‘他退休后每天养花钓鱼，真称得上是熟眠无梦到槐国，日子过得十分自在’，就是很合适的用法。这两句的认可度很高，用在作文里可以提升文章的文化底蕴。我们平时可以多积累这种名句，写作文的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
南柯一梦同典故
槐国就是南柯一梦典故里的槐安国，和南柯一梦指代的意思完全相同。这个典故出自唐代传奇小说《枕中记》，讲的是一个人在槐树下睡觉，梦到自己在槐安国做了大官，醒来才发现是一场梦。后来人们就用槐国或者南柯一梦来代指虚幻的功名利禄，或者空欢喜一场的事情。这个典故在古典诗词里经常被用到，很多诗人都用它来表达对功名利禄的厌弃。我们看到槐国这个词的时候，就可以联想到南柯一梦的典故，更容易理解诗句的意思。这个典故的寓意十分明确，历代都没有不同的解读，是通用的文学典故。我们平时写作的时候也可以用这个典故，表达对虚幻名利的不屑。这个典故属于中国传统文化里的常用典故，每个人都应该了解它的意思。
名句 CLASSIC LINES
熟眠无梦到槐国，佯醉有人扶玉山
这两句是本诗的核心名句，生动刻画了隐居者远离世俗纷扰、闲适自在的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待