五羊中秋热未艾

火气之余金气乘,岭南寒暑独无凭。

虽非卤地亦卑温,不必梅天皆郁蒸。

椰子簟凉肤起粟,荔枝膏冷齿生冰。

休言恶地欠霜雪,似为贫家省絮缯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份八月
创作背景
诙谐旷达
核心情感为诗人面对岭南反常中秋暑热的风趣调侃,暗含对异地气候的接纳、苦中作乐的旷达心态。
中秋节
本诗创作于中秋佳节,是关联中秋节的节候感怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,格律严谨,共八句五十六字,颔联、颈联对仗工整,是宋代近体诗的典型形态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五羊是广州的古称。金气指秋季的寒凉之气。卤地指盐碱地。卑温指地势偏低、气温偏高。梅天指江南的梅雨季。郁蒸指闷热难耐的状态。椰子簟指用椰子纤维编织的凉席。絮缯指丝绵和布匹制作的冬衣。
逐句白话释义
第一句写暑热的余气还没消散,秋天的凉气才刚刚开始萌动。第二句写岭南的寒暑变化和中原不一样,没有固定的规律可以参照。第三句写这里虽然不是盐碱地,但是地势偏低,气温一直偏高。第四句写就算不是梅雨季,空气也经常是闷热潮湿的。第五句写躺在椰子编的凉席上,凉得皮肤都起了鸡皮疙瘩。第六句吃冰过的荔枝膏,牙齿凉得像结了冰一样。第七句说不要抱怨这个不好的地方连霜雪都不下。第八句说这好像是老天爷特意给穷人家节省做冬衣的布料呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了广州中秋时节暑热未消的独特景象,诗人没有抱怨气候反常,反而用轻松诙谐的语气,表达了对当地气候的接纳,以及随遇而安、苦中作乐的乐观心态。
跨学科 · 是什么
岭南气候特点地理学
岭南也就是现在的广东、广西一带,属于亚热带季风气候,秋天降温慢,就算到了中秋,气温还是会比较高,和中原秋天凉爽的特点很不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
七言律诗的诵读节奏一般是2221或者2212,比如“火气之余/金气/乘”“休言/恶地/欠/霜雪”。整体语气要轻松活泼,读出尾联的调侃感,不要读得太沉重。
基础句式仿写
可以模仿尾联“休言...似为...”的转折句式,先否定常见的负面看法,再提出新的积极角度,比如可以仿写为“休言陋室无华饰,似为闲人省费心”。
名句日常写作应用
这句名句可以用在描写南方暖冬的场景里,也可以用在表达面对困境要乐观的作文里,比如写自己遇到困难的时候,就可以用这句诗来表达换个角度看问题,坏事也能变成好事的心态。
关联知识图谱
《南海百咏》同作者
《南海百咏》是方信孺描写广州风土名胜的组诗,和本诗的创作地域、题材完全一致,都是宋代岭南风土的重要文学记录。

名句 CLASSIC LINES

休言恶地欠霜雪,似为贫家省絮缯
本诗核心名句,后世常用来调侃岭南暖热气候,也被用来表达换角度看问题、苦中作乐的豁达态度,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待