雨霁宿荐福寺遣问寺僧

松筠邀我梵王宫,耳目俱醒骨肉融。

风雨收声禅入寂,烟云敛色法归空。

出浮沤外不生灭,从浩劫来无异同。

问数比丘皆卷舌,舌虽不卷亦无功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感悟 · 禅悦
创作背景
宋代文人游寺创作
本诗为北宋江西诗派诗人饶节(后出家为僧,法名如璧,号倚松老人)游宿长安荐福寺时所作,创作时间约为北宋元符至崇宁年间。当时诗人正浸染禅学,雨后初晴的寺院景致触发其禅思,遂作此诗与寺僧探讨佛理,无明确关联的历史事件,创作动因属文人日常游赏悟禅的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。该体裁在宋代得到进一步发展,融合了说理、禅趣等多元表达,是古代文人常用的创作体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为雨霁后宿于古寺的清净愉悦,对佛教空性义理的通透体悟,以及与寺僧问答间的禅理趣味。情感层次从初入寺院的身心舒展,到观雨霁之景触发的禅思,再到对万法本质的领会,最终归于禅不可说的通透淡然,是宋代居士禅理诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松筠指松树和竹子,常用来象征清幽高洁的环境。梵王宫本指梵天的宫殿,这里代指佛教寺院。沤指水面上的浮泡,佛教常用来比喻世间事物的虚幻无常。浩劫是佛教术语,指极漫长的时间。比丘是佛教对出家受具足戒的男性出家人的称呼,也就是我们常说的和尚。卷舌指闭口不说话,这里表达禅理不可言说的内涵。整首诗的字词没有生僻的通假字,古今义差异较小,结合佛教常识就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写松树和竹子仿佛在邀请我来到这座清净的寺院。第二句写我到了这里之后,耳朵眼睛都觉得格外清明,整个身体都感觉放松舒畅。第三句写风雨都停了下来,四周一片寂静,刚好契合禅定的寂灭境界。第四句写烟雾和云彩都收敛了色彩,世间万法都归于空性的本质。第五句写世间万物就像水面的浮泡一样,本质上是不生也不灭的。第六句写从无量劫以来,万事万物的本质其实都没有什么差异。第七句写我问了好几个寺里的和尚这个道理,他们都闭着嘴不说话。第八句写其实就算他们愿意开口说话,说出来的内容也没法真正表达禅理的本质。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人雨过天晴之后住宿在长安荐福寺的所见所感。诗人先是被寺院清幽的环境感染,觉得身心都非常舒展放松。接着看到风雨停歇、烟云散去的景色,触发了自己对佛教禅理的感悟。他领会到世间万物本质上都是不生不灭、没有差异的空性。最后他和寺里的僧人探讨这个道理,体悟到最高深的禅理是没法用语言表达的。整首诗把自然景色和禅理感悟结合得非常自然,读来没有生硬的说教感。
跨学科 · 是什么
松竹的植物特性植物学
松和竹都是多年生常绿植物,耐寒性强,四季常青。它们的树形挺拔,姿态清雅,自古以来就常被栽种在寺院、书院等场所,用来烘托庄重清幽的氛围。在传统文化里,松和竹都象征着高洁、坚韧的品格,和寺院清净的气质非常契合。普通人平时在公园、景区也经常能看到这两种植物,辨识度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以。整体语气要舒缓平和,不要读得太快太用力。读颔联“风雨收声禅入寂,烟云敛色法归空”的时候,可以稍微放慢语速,突出这句的静谧感。读尾联的时候语气可以稍微轻松一点,体现出禅趣的淡然。整首诗的基调是清净放松的,诵读的时候不需要带太强烈的情绪波动。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对偶句式,结构为“景物+动作+意蕴”,前后两句对仗工整。比如写晴天的景色,可以写“杨柳扶风花绽放,湖光映日水澄清”。写夜晚的景色,可以写“明月穿云光泻地,清风拂叶影摇窗”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,意境要统一。平时多练习这种对偶句式,能有效提升文笔的工整度。
名句应用场景
核心名句“风雨收声禅入寂,烟云敛色法归空”可以用在很多日常写作场景里。比如写雨后天晴的游记,尤其是逛古寺、山林的内容时,用这句能很好地烘托清净的氛围。写表达自己静下心来、摆脱烦恼的感悟类文章时,用这句也非常贴切。平时发朋友圈配古寺、雨后景色的照片,用这句当文案也很有格调。
关联知识图谱
小雁塔所属文物
荐福寺内的小雁塔是唐代留存至今的重要文物,为西安“唐城三大地标”之一,和荐福寺共同构成世界文化遗产“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”的组成部分。
王维禅理诗同类型作品
王维是唐代禅理诗的代表作家,其《过香积寺》《山居秋暝》等作品均以景融禅,和本诗的创作手法、核心内核高度相似,都是古典禅理诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

风雨收声禅入寂,烟云敛色法归空
该句以工整的对偶将雨霁景色与禅理完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待